live update oor Spaans

live update

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actualización

naamwoord

We're bringing you live updates about this concert.
Les traemos las últimas actualizaciones en vivo desde el concierto.

voorbeelde

"Live updates: AirAsia Flight QZ8501 missing".
Consultado el 28 de diciembre de 2014. «Live updates: AirAsia Flight QZ8501 missing» (en inglés).

So you'll get the live updates from immigration?
¿Me sacarás esos datos de inmigración?

The Guardian News Blog has continuous live updates.
El blog de noticias de The Guardian [en] tiene frecuentes actualizaciones en vivo.

"WWDC 2005 Keynote Live Update".
Consultado el 14 de mayo de 2010. «WWDC 2005 Keynote Live Update».

He's speaking with the slow, distant tones of someone who is getting live updates over his headphones.
Habla con el tono lento y distante de alguien que esté recibiendo información continua a través de los auriculares.

He’s speaking with the slow, distant tones of someone who is getting live updates over his headphones.
Habla con el tono lento y distante de alguien que esté recibiendo información continua a través de los auriculares.

Tweeps to follow for live updates:
Tuiteros a seguir para novedades en vivo:

Follow live updates here.
Siga aquí las actualizaciones en vivo (ing).

"4 Terrorists, 6 Soldiers Killed In Pathankot Terror Attack: Live Updates".
Consultado el 5 de enero de 2016. «4 Terrorists, 6 Soldiers Killed In Pathankot Terror Attack: Live Updates».

The Times of India is providing Live Updates to follow this developing story.
The Times en India ofrece actualizaciones en vivo para seguir las novedades de esta noticia

The Guardian is posting live updates on the disaster.
The Guardian está publicando actualizaciones en directo [en] sobre el desastre.

We'll be bringing you live updates as the news comes in.
Iremos ampliando la información en cuanto tengamos nuevas noticias.

The Guardian's Moscow correspondent, Miriam Elder, provided live updates throughout the reading of the verdict:
Miriam Elder [en], corresponsal de The Guardian de Moscú, ofreció actualizaciones en vivo a lo largo de toda la lectura de la sentencia:

"Live Updates – Pike River Coal Mine".
Stuff. «Live Updates - Pike River Coal Mine (“Actualizaciones en vivo – Mina de carbón de Pike River”».

Counting continues and results are trickling in (live update here).
Al momento de escribir este artículo el conteo continuaba y los resultados seguían llegando (actualización en vivo acá) [en].

We don't do live updates.
No trabajamos la última hora.

The Guardian: Israel and Gaza militants in deadly exchanges – live updates
The Guardian: Militantes de Israel y Gaza en intercambios de muertes – actualizaciones en directo [en]

She just finished a live update on the arrests.
Ella acaba de terminar una actualización en vivo sobre las detenciones.

A live update on the catastrophe that took hundreds of lives. In a sleepy town of Host, Missouri.
Notícia en vivo de la cat ástrofe que mató centenares de personas... en la pequeña ciudad de Host, en Missouri.

Screenshot of the Facebook page of Resistance Online, which shows live updates on the July 1 rally.
Captura de pantalla de la página de Facebook de Resistance Online, que muestra las actualizaciones en vivo de la reunión del 1 de julio.

Sports — Ask for scores, live updates, or next game date, location, and time.
Deportes: haz preguntas sobre resultados, noticias en directo o la fecha, la hora y el lugar del próximo partido.

I'll return with live updates as midnight approaches.
Volveré con la actualidad en vivo cuando se acerque la medianoche.

We're bringing you live updates about this concert.
Les traemos las últimas actualizaciones en vivo desde el concierto.

Just keep watching for live updates!
Seguir viendo por todas las actualizaciones en vivo.

We break in for this live update.
Interrumpimos con noticias en directo.