log-on verification oor Spaans

log-on verification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

LOV

verificación de conexión

voorbeelde

Sample verification of Log Data (Sample intensity based on the performance of the company)
verificación de una muestra de datos de tronco (tamaño de la muestra en función de la producción de la empresa)

The captain may be required to submit his log-book and catches on board for verification at a time and place to be determined by the appropriate control authority.
El capitán podrá ser invitado a someterse a una comprobación de su diario de a bordo y de las capturas que se encuentren a bordo en un momento y en un lugar que la autoridad de control competente determinará .

He may be required to submit his log-book and the catches on board for verification at a time and place to be determined by the competent control authority.
Se le podrá pedir que, en el momento y en el lugar que determine la autoridad de control competente, presente para su comprobación el diario de pesca y las capturas que se encuentren a bordo.

The skipper may be required to submit his log-book and the catches on board for verification at a time and place to be determined by the competent control authority
Podrá pedirse al patrón que, en el momento y en el lugar que determine la autoridad de control competente, someta a verificación el diario de a bordo y las capturas que se encuentren a bordo

The master may be required to submit his log-book and the catches on board for verification at a time and place to be determined by the competent control authority.
Podrá pedirse al capitán que, en el momento y en el lugar que determine la autoridad de control competente, someta a verificación el diario de a bordo y las capturas que se encuentren a bordo.

The master may be required to submit his log-book and the catches on board for verification at a time and place to be determined by the competent control authority
Podrá pedirse al capitán que, en el momento y en el lugar que determine la autoridad de control competente, someta a verificación el diario de a bordo y las capturas que se encuentren a bordo

The skipper may be required to submit his log-book and the catches on board for verification at a time and place to be determined by the competent control authority.
Podrá pedirse al patrón que, en el momento y en el lugar que determine la autoridad de control competente, someta a verificación el diario de a bordo y las capturas que se encuentren a bordo.

Daily log mean results should be allocated into one of three categories for process control verification: acceptable, marginal, and unacceptable.
Los valores diarios de la media logarítmica se distribuirán en tres categorías para la verificación del control del proceso: aceptables, dudosos e inaceptables.

Daily log mean results should be allocated into one of three categories for process control verification: acceptable, marginal, and unacceptable
Los valores diarios de la media logarítmica se distribuirán en tres categorías para la verificación del control del proceso: aceptables, dudosos e inaceptables

Satellite monitoring then permits regular updating of information on the status of different properties and timely verification of illegal logging activities.
La vigilancia con satélites permite luego actualizar periódicamente la información sobre el estado de las diferentes propiedades y la verificación oportuna de las actividades de exportación forestal ilegal.

'The daily mean of the log results should be allocated into one of three categories for process control verification: acceptable, marginal, and unacceptable.'
La media diaria de los resultados logarítmicos se distribuirá en tres categorías para la verificación del control del proceso: aceptable, marginal e inaceptable

’The daily mean of the log results should be allocated into one of three categories for process control verification: acceptable, marginal, and unacceptable.’
«La media diaria de los resultados logarítmicos se distribuirá en tres categorías para la verificación del control del proceso: aceptable, marginal e inaceptable.».

►M1 The daily mean of the log results should be allocated into one of three categories for process control verification: acceptable, marginal, and unacceptable.
►M1 La media diaria de los resultados logarítmicos se distribuirá en tres categorías para la verificación del control del proceso: aceptable, marginal e inaceptable.

At operational level, TIDD will reconcile the following: verification of documentation including production declarations and permits; field inspections to ensure compliance with the documented record; log and timber product tracking from source to point of export; verification of royalty and other payments; and random checks on logging areas, truck loads and processing plants
A nivel operativo, la TIDD cotejará los siguientes elementos: comprobación de los documentos, en particular, de los permisos y declaraciones de producción; inspecciones in situ con el fin de garantizar la conformidad con el registro documentado; sistema de trazabilidad de los troncos y productos de la madera desde el origen hasta el punto de exportación; comprobación del pago de los cánones y demás derechos y controles aleatorios en las zonas de tala, los cargamentos de los camiones y las plantas de transformación

At operational level, TIDD will reconcile the following: verification of documentation including production declarations and permits; field inspections to ensure compliance with the documented record; log and timber product tracking from source to point of export; verification of royalty and other payments; and random checks on logging areas, truck loads and processing plants.
A nivel operativo, la TIDD cotejará los siguientes elementos: comprobación de los documentos, en particular, de los permisos y declaraciones de producción; inspecciones in situ con el fin de garantizar la conformidad con el registro documentado; sistema de trazabilidad de los troncos y productos de la madera desde el origen hasta el punto de exportación; comprobación del pago de los cánones y demás derechos y controles aleatorios en las zonas de tala, los cargamentos de los camiones y las plantas de transformación.

| | | | | 3 -Verification by the regional department, DGEF, BMIV, at the time of logging, of compliance with the boundaries set during the harvest inventory. | Check the different bodies’ verification on the basis of a sample |
| | | | | 3 -Verificación por el DR, el DGEF y la BMIV, en el momento de la explotación, del respeto de los límites fijados en el inventario de explotación | Control de la verificación de las distintas entidades sobre la base de un muestreo |

3- Verification by the regional department, DGEF, BMIV, at the time of logging, of compliance with the boundaries set during the harvest inventory. | Check the different bodies’ verification on the basis of a sample |
3 - Verificación por el DR, el DGEF y la BMIV, en el momento de la explotación, del respeto de los límites fijados en el inventario de explotación | Control de la verificación de las distintas entidades sobre la base de un muestreo |

The head of village or appointed official conducts document checks and physical verification of the logs (species identification, number of logs, marks/number on each log, location of harvest);
El alcalde del pueblo o el funcionario designado realiza comprobaciones documentales y una verificación física de los troncos (identificación de especies, número de troncos, marcas/número inscrito en cada tronco, y lugar de aprovechamiento).

— The head of village or appointed official conducts document checks and physical verification of the logs (species identification, number of logs, marks/number on each log, location of harvest);
— El alcalde del pueblo o el funcionario designado realiza comprobaciones documentales y una verificación física de los troncos (identificación de especies, número de troncos, marcas/número inscrito en cada tronco, y lugar de aprovechamiento).

To that end, it is necessary that Member States ensure sufficiently frequent and accurate sampling of marine fuel placed on the market or used on board ship as well as regular verification of ships' log books and bunker delivery notes.
A tal fin, es necesario que los Estados miembros garanticen que el muestreo del combustible para uso marítimo comercializado o utilizado a bordo de los buques se realiza con la suficiente frecuencia y exactitud, y que se efectúa periódicamente la verificación de los diarios de navegación y los comprobantes de entrega de carburante de los buques.