lymphocytic series oor Spaans

lymphocytic series

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

serie linfocítica

serie linfoide

voorbeelde

Activation of immune cells, especially macrophages and lymphocytes, releases a series of soluble factors (cytokines) which act on neighbouring cells to control differentiation, activation and proliferation.
Estas citokinas actüan sobre las células inmunocompetentes controlando su diferenciación, activación y proliferación.

Antigens of the HLA-D, -DR, -DQ, and -DP series may also be detected by in vitro mixed lymphocyte culture.
Los antígenos de las series HLA-D, -DR, -DQ y -DP también pueden detectarse por cultivo de linfocitos mixtos in vitro.

If activation of a signal pathway (protein kinase A type I) inside whiter blood cells (T lymphocytes) can be prevented by a new series of selected drugs then the immune system can be considerably improved and even be normalised, i.e. functions as if it is absolutely healthy.
Previniéndose, mediante una serie nueva de fármacos, la activación de una ruta de señales (proteína quinasa A de tipo I) dentro de las células más blancas de la sangre (linfocitos T), el sistema inmunitario podrá mejorar considerablemente e incluso normalizarse, esto es, funcionar como si estuviese totalmente sano.

Different studies based on big hospital series have manifested a higher risk in subjects with monoclonal B-cell lymphocytosis to progress to a chronic lymphocytic leukemia.
Diferentes estudios basados en grandes series hospitalarias, han puesto de manifiesto un riesgo más elevado de los sujetos con linfocitosis monoclonal de células B de progresar a una leucemia linfoide crónica.

To activate the immune system, a series of immunotherapeutic approaches have been tested, including the use of cytokines, cancer-specific patient T lymphocytes and tumour vaccines, all with mixed results.
Para estimular el sistema inmune, se han probado una serie de métodos de inmunoterapia con resultados variables, incluyendo el empleo de citoquinas, linfocitos T específicos de pacientes con cáncer y vacunas tumorales.

Also, macrophages secrete a series of substances that activate lymphocytes and prepare them for division and, respectively, entry into action.
Además, los macrófagos secretan una serie de sustancias que activan a los linfocitos y los preparan para la división y, respectivamente, la entrada en acción.

Most patients in these series had either mixed cellularity or lymphocyte-depleted HL, expression of Epstein-Barr virus (EBV)-associated proteins in Reed-Sternberg cells, B symptoms, and a median CD4 lymphocyte count of 300/dL or lower.
La mayoría de los pacientes en estas series tenían, ya fuera LH de celularidad mixta o con leucocitorreducción, expresión de proteínas relacionadas con el virus de Epstein-Barr (VEB) en las células de Reed-Sternberg, síntomas de categoría B y una mediana de 300/dl o menos de linfocitos CD4.

Montagnier’s group from the Pasteur institute in France, for example, determined what they call “viral antigens” through a series of immunoprecipitation experiments (Western blot) using cord blood lymphocytes mixed within very complex cell culture systems, with virus from patient 1 as a source of “viral antigens” and antiserum to HTLV-I P24 and serum from patient 1 and 2, and arbitrarily decided that: “three major proteins could be seen: the p25 protein and protein with molecular weights of 80,000 and 45,000.
El grupo de Montagnier del Instituto Pasteur de Francia, por ejemplo, determinó lo que ellos llaman "antígenos virales" (proteínas virales) a través de una serie de experimentos de inmunoprecipitación (Western blot) utilizando linfocitos de sangre de cordón umbilical en sistemas de cultivos celulares muy complejos: con virus del paciente 1 como fuente de peso molecular de 80,000 y 45,000.

Other measurable optical parameters include light absorption and light scattering, the latter being applicable to the measurement of cell size, shape, density, granularity, and stain uptake.Antibodies: Immunoglobulin molecules having a specific amino acid sequence by virtue of which they interact only with the ANTIGEN (or a very similar shape) that induced their synthesis in cells of the lymphoid series (especially PLASMA CELLS).Interleukin-17: A proinflammatory cytokine produced primarily by T-LYMPHOCYTES or their precursors.
Otros parámetros ópticos mensurables incluyen la obsorción y la difusión de la luz, aplicándose esta última a la medición del tamaño, forma, densidad, granularidad de la célula y su absorción del colorante.Neutrófilos: Leucocitos granulares que tienen un núcleo con tres y hasta diferenciación, que se refiere a grupos de anticuerpos monoclonales que muestran una reactividad similar con ciertas subpoblaciones de antígenos de una línea celular particular o una etapa de diferenciación.

The French series demonstrated that intensification of immunosuppression with addition of rabbit anti-thymocyte globulin to the conditioning regimen reduces the probability of graft rejection from 22.6% to 3%.13 All our patients received alemtuzumab to induce lymphocyte depletion.
La serie francesa demostró que el aumento de inmunosupresión mediante introducción de timoglobulina de ratón en el régimen de acondicionamiento disminuye la probabilidad de rechazo desde un 22,6 a un 3%14. Todos nuestros pacientes reciben alemtuzumab como fármaco antilinfocitario.

In recent years, the usefulness of a series of biochemical markers in the diagnosis of tuberculous pleural effusion has been investigated. These include, among others, ADA, IFN-lysozyme, IL-2, soluble IL- 2 receptors, IL-1, tuberculostearic acid, and activated T lymphocytes.
En los últimos años, se ha investigado la utilidad de diversos parámetros bioquímicos en el diagnóstico de los DPTB, como ADA, IFN-lisozima, IL-2, receptores solubles de la IL-2, IL-1, ácido tuberculoesteárico, linfocitos T activados y otros.

The process is commonly used to analyze and sort T-lymphocytes into subsets based on CD antigens by the technique of flow cytometry.Myeloid Cells: The classes of BONE MARROW-derived blood cells in the monocytic series (MONOCYTES and their precursors) and granulocytic series (GRANULOCYTES and their precursors).Blood DonorsBreast Neoplasms: Tumors or cancer of the human BREAST.Transplantation, Homologous: Transplantation between individuals of the same species.
El proceso se emplea comúnmente para analizar y clasificar linfocitos T en subgrupos basados en antígenos CD mediante la técnica de citometría de flujo.Neoplasia Residual: Remanente de un tumor o cáncer luego de un tratamiento primario, potencialmente curativo.Trasplante de Médula Ósea: Transferencia de MÉDULA ÓSEA de un ser humano o animal a otro con distintas finalidades, incluyendo el TRASPLANTE DE CELULAS poblaciones periféricas de los LINFOCITOS de la sangre conocidas como linfocitos granulares grandes y que contienen abundantes gránulos citoplásmicos y azurofílicos.

CD4 T lymphocytes (CD4 cells) are not far from these mechanisms, where its differentiation is induced by the cytokines produced by antigen-presenting cells (APC) and the T lymphocytes themselves. The differentiation program would be governed by transcription factors that promote the expression of cytokine genes in T lymphocytes and epigenetic changes in gene loci of cytokines, which may be associated with stable commitment in a particular subgroup..The flexibility or stability of T cells could be represented as a series of less stable transitions for more stable states, including the mechanisms of DNA methylation, histone modifications and the presence of micro RNA (ribonucleic acid).
Los linfocitos T CD4, no están alejados de estos mecanismos, donde su diferenciación la inducen citocinas producidas por células presentadoras de antígeno (APC) y los propios linfocitos T. El programa de diferenciación sería gobernado por factores de transcripción que promueven la expresión de genes de citocinas en los linfocitos T y cambios células T pudieran ser representadas como una serie de transiciones menos estables para estados más estables, que incluyen los mecanismos de metilación del ADN, modificaciones de las histonas y la presencia de los micro ARN (ácido ribonucleico).