main lecture hall oor Spaans

main lecture hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aula magna

vroulike

You know... in the main lecture hall at the university behind the cathedral, the students have written
¿ Sabes que... en el aula magna de la universidad tras la cátedra, los alumnos han escrito

voorbeelde

It offered a fine view of the Slope, the two main lecture halls, and Tonney Field.
El ventanal ofrecía buenas vistas de la pendiente, las dos salas de conferencias principales y el campo de fútbol.

You know... in the main lecture hall at the university behind the cathedral, the students have written:
¿Sabes que... en el aula magna de la universidad tras la cátedra, los alumnos han escrito:

You know... in the main lecture hall at the university behind the cathedral, the students have written
¿ Sabes que... en el aula magna de la universidad tras la cátedra, los alumnos han escrito

About a month later, UC Berkeley students occupied Wheeler Hall, a main lecture hall, and made demands for a free public education.
Aproximadamente un mes después, estudiantes de UC Berkeley ocuparon Wheeler Hall, un auditorio central, y exigieron educación pública gratuita.

The building had a central courtyard, a ground floor with a chapel, classrooms, kitchen and refectory, and a first floor with bedrooms and the main lecture hall.
La fachada principal merece ser contemplada detenidamente.

Thereafter the temple grew steadily, gradually adding Main Hall, Nuns Hall, classrooms, dormitories, kitchen, and lecture hall.
Después, el templo siguió creciendo gradualmente, construyéndose la Sala Principal, la Sala de Monjas, aulas, alojamientos, cocina y sala de conferencias.

When the site of Jeongnimsa temple was excavated in 1982, which had also been the site of the other existing Baekje pagoda, the remains of a main hall and a lecture hall arranged on the main axis one behind the other were unearthed to the north of the pagoda.
Cuando el sitio de Chongnimsa templo fue excavado en 1982, en donde también se encontraba una pagoda Baekje ya existente, los restos de una sala principal y una sala de conferencias se encontraban en el eje principal, uno detrás de otro fueron desenterrados en el norte de la pagoda.

The chief buildings include: Kazimierzowski Palace (Pałac Kazimierzowski) – the seat of the rector and the senate; Uruski Palace (Pałac Uruskich) – left side of main gate entrance, houses the Department of Geography and Regional Studies the Old Library (Stary BUW) – since recent refurbishment, a secondary lecture building; the Main School (Szkoła Główna) – former seat of the Main School until the January 1863 Uprising, later the faculty of biology; now, since its refurbishment, the seat of the institute of archaeology; Auditorium Maximum – the main lecture hall, with seats for several hundred students.
Las oficinas principales incluyen: Kazimierzowski Palace (Pałac Kazimierzowski) - el lugar del rector y el senado. la antigua biblioteca (Stary BUW) - desde su reciente renovación, ahora es un edificio secundario donde se imparten clases. la Escuela Principal (Szkoła Główna) - antigua sede de la Escuela principal hasta el levantamiento de enero de 1863, después la facultad de biología; ahora, desde su reforma, la sede del instituto de arqueología.

The main temple was surrounded by other buildings including a lecture hall, a circumambulation hall, a two-story main gate, a bell tower and a sutra repository.
El templo principal estaba rodeado de otros edificios, incluyendo una sala de conferencias, una sala de circunvalación, una puerta principal de dos plantas, un campanario y un repositorio de sutra.

Once a week he gives a lecture on erotic art in the main hall.
Da una clase semanal sobre arte erótico en el aula principal.

They are everywhere: in schools, factories and lecture halls, on the streets, in the main squares.
Estaban por doquier: en las fábricas, en las conferencias, en los colegios, en las calles y en las plazas.

After the lecture she met Jack Foley in the Main Hall by chance.
Después de la clase se encontró accidentalmente con Jack Foley en el vestíbulo principal.

The Main Building, SuperC student's center and the Kármán Hall are 500 m away from the city centre with the Aachen Cathedral, the Audimax (biggest lecture hall) and the main refectory are 200 m farther.
El edificio principal y el salón Kármán están a 500 metros de distancia del centro de la ciudad con la Catedral de Aquisgrán, el Audimax (la mayor sala de conferencia) y el refectorio principales están a 200 metros más lejos.

According to a 13th-century text, "a garan is a temple with a kon-dō (main hall), a tō (pagoda), a kō-dō (lecture hall), a shōrō (bellfry), a jiki-dō (refectory), a sōbō (monks' living quarters), and a kyōzō (scriptures deposit, library)."
De acuerdo a un texto del siglo 13, "un garan es un templo con una kon-dō (sala principal), una tō (pagoda), un kō-dō (sala de conferencias), un shōrō (campanario), un jiki-dō (refectorio), un sōbō (vivienda para los monjes) y un kyōzō (depósito escritos, biblioteca)."

There was also a lecture hall with grand double doors on the main floor.
También había una sala de conferencias con unas imponentes puertas dobles en el piso principal.

The typical Zen garan, of which Kenchō-ji's is a good example, begins with a gate followed by another, larger one (sanmon), the main hall (the butsuden), the lecture hall (hattō), and the chief abbot's residence (hōjō) all aligned more or less on a north to south axis, with the bath house (yokushitsu) and the sūtra repository (kyōzō) to its east, and the monks' hall (sodō) to its west.
La garan típica Zen, de los cuales kencho-ji es un buen ejemplo, comienza con una puerta seguida de otra, una más grande (sanmon), la sala principal (el butsuden), la sala de lectura (hattō), y la residencia del jefe del abad (hōjō) todos alineados más o menos en un eje de norte a sur, con el baño de la casa (yokushitsu) y el repositorio sūtra (kyōzō) al este, y la sala de los monjes (sodō) al oeste.

Opening conference at the Main Lecture Hall of the University of Havana.
Conferencia de apertura en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.

On Thursday October 22, students at Vienna University occupied their main lecture hall, Auditorium Maximus.
El jueves 22 de octubre, los estudiantes de la Universidad de Viena ocuparon sus principales salas de conferencias y auditorios.

Supplier LAMM 600 E4000 classroom study-benches, 228 E4000 study-benches for the Main Lecture Hall
Suministro LAMM 600 bancos de estudio E4000 para aulas didácticas, 228 bancos de estudio E4000 para el Aula Magna

Main Lecture Hall, Faculty of Economics and Business, University of Oviedo, El Cristo Campus (Avenida del Cristo, Oviedo).
Aula Magna de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Oviedo, Campus del Cristo, (Avenida del Cristo, s/n, Oviedo).

Everywhere students have occupied the main lecture halls and transformed them into the centre of the movement.
En todas partes los estudiantes han ocupado las bibliotecas y las han transformado en el centro del movimiento.

The 2800 seats of the main lecture hall were occupied.
Los 2 800 asientos del Aula Magna estaban ocupados.

The graduation ceremony took place last Thursday, in the Main Lecture Hall on our Barcelona campus.
El acto de graduación tuvo lugar el último día de junio, en el Aula Magna del Campus Barcelona.

Opening at the Main Lecture Hall of the University of Havana.
Acto de apertura en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.

Opening Conference, Main Lecture Hall of the University of Havana.
Conferencia de apertura en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.