mal-union oor Spaans
mal-union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unión viciosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In October 2010 an industrial incident occurred at the site of one of the Union producers, MAL.
Yo también encontré algoEurLex-2 EurLex-2
It was also argued that one Union producer (MAL Magyar Aluminium) failed to mention in its reply on sampling that it was related to another Union producer (Silkem d.o.o.).
Podría hacer otros arreglosEurLex-2 EurLex-2
It was also argued that one Union producer (MAL Magyar Aluminium) failed to mention in its reply on sampling that it was related to another Union producer (Silkem d.o.o
¡Qué espectáculo!oj4 oj4
Along with their brothers and sisters worldwide, they rejoice that Jehovah’s great name has been made known and sanctified in the farthest reaches of the republics of the former Soviet Union. —Mal.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversariojw2019 jw2019
The Bosnian exporting producer group argued that three Union producers (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. and Industrias Quimicas del Ebro SA) should be considered as non-cooperating with the investigation.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraEurLex-2 EurLex-2
The Bosnian exporting producer group argued that three Union producers (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. and Industrias Quimicas del Ebro SA) should be considered as non-cooperating with the investigation
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasoj4 oj4
Birac also claimed that a Bosnian mining company, related to MAL, which supplies to this particular Union producer a pre-raw material (i.e. bauxite) should also have cooperated with the investigation.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaEurLex-2 EurLex-2
Birac also claimed that a Bosnian mining company, related to MAL, which supplies to this particular Union producer a pre raw material (i.e. bauxite) should also have cooperated with the investigation.
No, soy la vecinaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, these intramedullary nails will be useful for both infected non-unions and mal-unions.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bosnian exporting producer group ("Birac") returned to its claim made at the provisional stage of the investigation that a non sampled Union producer (Silkem d.o.o. or "Silkem") should have been fully consolidated into the questionnaire response of a sampled Union producer (MAL Magyar Aluminium or "MAL") because the two companies are related.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
The Bosnian exporting producer group (‘Birac’) returned to its claim made at the provisional stage of the investigation that a non-sampled Union producer (Silkem d.o.o. or ‘Silkem’) should have been fully consolidated into the reply to the questionnaire of a sampled Union producer (MAL Magyar Aluminium or ‘MAL’) because the two companies are related.
¿ Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
However, should the Injury sustained require the removal of surgical pins, continued Treatment for serious burns, or Treatment of a non-union or mal-union fracture, the benefit period will be extended to 104 weeks.
El tiempo, es muy importanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complaint was lodged on # January # by Industrias Quimicas del Ebro, SA; MAL Magyar Aluminium; PQ Silicas B.V.; Silkem d.o.o. and zeolite Mira Srl Unipersonale (the complainants) representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Union production of Zeolite A powder
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienoj4 oj4
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 4 January 2010 by Industrias Quimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas BV, Silkem d.o.o. and Zeolite Mira Srl Unipersonale (the ‘complainants’), representing a major proportion, in this case more than 25 % of the total Union production of zeolite A powder.
Entonces debe serEurLex-2 EurLex-2
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 4 January 2010 by Industrias Quimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas BV, Silkem d.o.o. and Zeolite Mira Srl Unipersonale (the 'complainants'), representing a major proportion, in this case more than 25% of the total Union production of zeolite A powder.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEurLex-2 EurLex-2
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 4 January 2010 by Industrias Quimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas BV, Silkem d.o.o. and Zeolite Mira Srl Unipersonale (the ‘complainants’), representing a major proportion, in this case more than 25 % of the total Union production of zeolite A powder.
Un cuarto para lasEurLex-2 EurLex-2
Any citizen of the Union or any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State shall have the right to submit to the Ombudsman complaints concerning alleged instances of mal-administration in the activities of the Agency in accordance with Article # of the Treaty
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereoj4 oj4
The Health, Population, Family Planning and Children services in coordination with the Vietnamese Women's Union, Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth League, competent agencies and mass organizations from Central to local levels have been effectively implementing targets, measures and solutions on people's healthcare and protection focusing on reproductive healthcare, child mal-nutrition prevention, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS prevention
Te debemos todo, AniMultiUn MultiUn
The Health, Population, Family Planning and Children services in coordination with the Vietnamese Women’s Union, Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth League, competent agencies and mass organizations from Central to local levels have been effectively implementing targets, measures and solutions on people’s healthcare and protection focusing on reproductive healthcare, child mal-nutrition prevention, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS prevention.
No me refería a esoUN-2 UN-2
Benidorm Levante, Poniente and Mal Pas shores feature blue flag, the highest distinction recognized by the European Union.
A la de la derechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benidorm has three major beaches: Levante, Poniente and Mal Pas; all of them have a blue flag, the maximum quality standard recognised by the European Union.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benidorm its award winning blue flag beaches and a nightlife with something to suit Mal Pas (Valencian Platja del Mal Pas); all of them have had a blue flag since 1987, the maximum quality standard recognised by the European Union.
Está loca, es una lunáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benidorm has three major beaches: Playa de Levante (Valencian Platja de Llevant), Playa de Poniente (Valencian Platja de Ponent) and Playa de Mal Pas (Valencian Platja del Mal Pas); all of them have had a blue flag since 1987, the maximum quality standard recognised by the European Union.
Sala del Transportador a capitán KirkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostoevsky had to flee Moscow because he couldn’t pay his debts. Baudelaire’s Les Fleurs du Mal was censored and burned in a public square. Spanish literature during the Franco regime was that of exiles, like dissident literature from the Soviet Union was written outside the Soviet Union.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.