male given name oor Spaans

male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nombre masculino

class of first names, which are given to men

nombre de hombre

voorbeelde

Valentin is a male given name meaning "strong, healthy".
Valentín es un nombre masculino que significa "valiente, fuerte, sano".

Harry is a male given name, the Middle English form of Henry.
Harry hace referencia a varios artículos: Harry es un nombre masculino, forma medieval del nombre Henry.

Foreign wrestlers always take a different given name, which is invariably a Japanese male given name.
Los luchadores extranjeros siempre toman un nombre dado diferente, que es invariablemente un nombre masculino japonés.

The given name is often, but not always, the wrestler's actual name, though it generally resembles a Japanese male given name.
El nombre a menudo es dado, pero no siempre, el nombre real del luchador, aunque generalmente se asemeja a un nombre masculino japonés dado.

Formerly in China, the zi would replace a male's given name when he turned twenty, as a symbol of adulthood and respect.
A la edad de veinte años, se asigna el zì en reemplazo del nombre de una persona como un símbolo de adultez y respeto.

This many-to-many correspondence between names and the ways they are written is much more common with male given names than with surnames or female given names, but can be observed in all these categories.
Esta relación «muchos a muchos» entre la manera en que se pronuncia un nombre y la manera en que se escribe es más frecuente en los nombres propios masculinos que en los apellidos y los nombres propios femeninos, pero hay casos en todos ellos.

Bjorn (English, Dutch), Björn (Swedish, Icelandic, Dutch, German, and Hungarian), Bjørn (Faroese, Norwegian, and Danish), Beorn (Old English) or, rarely, Bjôrn, Biorn, or Latinized Biornus, Brum (Portuguese), is a Germanic male given name, or less often a surname.
Bjorn (inglés, neerlandés), Björn (sueco, islandés, neerlandés, alemán y húngaro), Bjørn (feroés, noruego y danés), Beorn (Inglés antiguo) o, raramente, Bjôrn, Biorn, o latinizado Biornus, Brum (portugués), es un nombre germánico masculino, y poco frecuentemente apellido.

Lama was born male and given the name Navin Waiba (‘Navin’ means new in Nepali).
Lama nació hombre y recibió el nombre de Navin Waiba (Navin significa «nuevo» en nepalí).

In October 2000, Ms. Liang's child was only seven months old when she was arrested, searched, beaten and detained by police because she went to Beijing to appeal on behalf of Falun Gong. Fu Ruijun (male) from the Company's own Police Department, and the head of the department, surnamed Pan (male, given name unknown), detained Ms. Liang at the Company's western residence for seven days.
Un caso de cientos de miles, es la familia de Gao Rongrong que vive vigilada desde que la joven murió hace tres años torturada en prisión.

The baby’s gender is male, and accordingly we have given it a conventional male name.
El género del bebé es masculino, y en consecuencia le hemos dado un nombre masculino convencional.

Each child, male or female, is given the name of Vane on their birth records.
Cada niño, hembra o varón, recibe el nombre de Vane en el registro de su nacimiento.

In it the 'ram cat', as a male was then known, was given the name 'Tom the Cat'.
En él el «gato conquistador», como fue luego conocido el macho, recibía el nombre de «Tom el gato».

The name of Veronica male was given by comparison with the ABRÓTANO.
El nombre de verónica macho le fue dado por comparación con el abrótano.

With the transgendered, the disordered assumption is that the individual differs from what seems given in nature -- namely one's maleness or femaleness.
En el caso de los transexuales, el trastorno de aceptación es que la persona difiere de lo que, por naturaleza, es –concretamente, la masculinidad o la feminidad–.

This division of forces has been given many names: yin/yang, anima/animus, male/female, sun/moon.
A esta división de fuerzas se le ha dado muchos nombres: yin/yang, anima/animus, masculino/femenino, sol/luna.

The supposed species "Athene" murivora is the name given to subfossil bones of male Rodrigues owls.
La especie supuesta “Athene” murivora es un nombre dado a huesos subfósiles de búhos Mascarenotus murivorus machos de la isla Mascareña de Rodrigues.

Objects that approach or cross Earth's orbit are still given mythological names (such as 1862 Apollo), preferably male.
A los objetos que se acercan o cruzan la órbita de la Tierra se les dan también nombres mitológicos (como el 1862 Apollo), de preferencia varones.

Anastasia (from Greek Ἀναστασία) is a feminine given name and the female equivalent of the male name Anastasius.
Anastasia es un nombre femenino y el equivalente del nombre masculino Anastasio.

From this study group collected 18 men, 8 women and 10 men and divided into two groups: male and female study groups and given the name 'Azkia Smart'.
De este grupo de estudio recogido 18 hombres, 8 mujeres y 10 hombres y se dividió en dos grupos: los grupos de estudio y otro sexo y por la denominación «Azkia inteligente '.

George is a popular male given name derived from the Greek word georgos), meaning "farmer" or "earthworker".
George es un nombre masculino propio popular derivado de la palabra griega georgos), que significa "campesino" o "trabajador de la tierra".

The name of the city comes from a male given name Wyszemir.
El nombre de este pueblo viene de un nombre de hombre llamado Wyszemir.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., male given name of biblical origin.
1602, Casiodoro de Reina, La Santa Biblia, rev., Mateo 1:18

Consult the list of female given names, male given names, and surnames available on this site.
Consulte la lista de nombres de pila femeninos, nombres de pila masculinos y apellidos disponibles en este sitio.

A male given name, cognate to Nicholas.
Nombre personal masculino, equivalente a Nicolás.

A male given name, equivalent to English Lionel.
Nombre propio de varón, equivalente del español Leonel.