mammary hormone oor Spaans

mammary hormone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hormona mamaria

voorbeelde

It has been difficult to establish the association between mammary cancer and hormones utilized to control menopausal symptoms.
Ha sido difícil establecer la asociación entre el cáncer mamario y las hormonas usadas para tratar las manifestaciones de la menopausia.

The mammary gland synthesizes gonadotropin-releasing hormone, for example, and deposits it in milk.
La glándula mamaria sintetiza la hormona liberadora de gonadotropinas, por ejemplo, y la deposita en la leche.

This results from the development of the mammary glands, which is stimulated by hormones.
Esto es a causa del desarrollo de las glándulas mamarias, estimulado por las hormonas.

Development of the Breasts Many hormones are necessary for full mammary development.
LACTANCIA Crecimiento mamario Se requieren numerosas hormonas para el desarrollo mamario completo.

Although little is known about fetal mammary development, it is not thought to be driven by hormones.
Aunque se conoce poco sobre el desarrollo mamario fetal, se piensa que su desarrollo no está controlado por hormonas.

Leptin hormone levels and expression of its receptors in mammary gland may be important regulators of secretory tissue during puberty.
Los niveles de la hormona leptina y la expresión de sus receptores en glándula mamaria bovina parecen ejercer una función en el desarrollo del tejido secretor durante la pubertad.

This invention has direct application in the castration of animals of economic interest and pet animals, in fertility control in humans, and in the treatment of hormone-sensitive tumours: prostrate, mammary, ovary, endometrium, testicle, hypophysis, salivary gland and other types of human tumour.
Esta invención tiene una aplicación directa en la castración de animales de interés económico y animales mascotas, en el control de la fertilidad en humanos, y en el tratamiento de tumores hormonosensibles; de próstata, mama, ovario, endometrio, testículo, hipófisis, glándulas salivales y otros tipos de tumores humanos.

Among the different hormones that participate in the mammary gland metabolism, insulin has received higher attention due to its close relationship with the energetic and protein metabolism in dairy cows and to its marked effect on the production and concentration of milk proteins.
Entre las distintas hormonas que regulan el metabolismo de la glándula mamaria, la insulina ha recibido mayor atención debido a su estrecha relación con el metabolismo energético y proteico de los animales y debido al marcado efecto que ha mostrado tener sobre la producción y concentración de proteínas lácteas.

We have considered important to review the literature pertaining the less usual and most controverted aspects of male mammary cancer, such as epidemiology, genetics, tumoral markes and hormonal climate, which are all of fundamental importance for an optimal management, and which deserve future prospective studies.
Consideramos importante la revisión de la literatura sobre aspectos poco usuales y controvertidos como la epidemiología, genética, marcadores tumorales y ambiente hormonal del cáncer mamario en el hombre, aspectos fundamentales en la búsqueda de un manejo óptimo, que ameritan estudios prospectivos para ser bien caracterizados.

The principle function of this hormone is to direct the main part of the energy input from feeding to the mammary gland, to the detriment of fat storage.
La acción principal de esta hormona consiste en orientar prioritariamente la ingesta energética de la alimentación hacia la glándula mamaria, en detrimento de las grasas de reserva.

Pregnancy planning involves an integrated approach: an examination for hidden infections, ultrasound of the abdominal cavity, examination of the thyroid gland and mammary glands, hormonal screening.
El planeo del embarazo supone un enfoque complejo: examen para las infecciones ocultas, investigación ultrasónica de los organos abdominales, examen de tiroides y grándulas mamarias, examen de hormones.

KEY WORDS: Utrica diocia; Morphometric; Hormonal; Mammary glands; Rat.
PALABRAS CLAVE: Urtica diocia; Morfométrico; Hormonal; Glándulas mamarias; Rata.

The third effect was also hormonal: mammary tumors and pituitary gland tumours.
El tercer efecto fue también hormonal: tumores en las mamas y tumores en la glándula pituitaria.

It is now considered that every patient with mammary cancer that exhibits any expression of hormonal receptors (more than 1% demonstrated by immunochemistry) will benefit from hormone therapy; tamoxifen given for a period of 5 years is an excellent drug to be used in cases with very good prognosis, but when contraindicated or when there exist risk factors of local or systemic recurrence, postmenopausal women with hormone-sensitive tumors will rather benefit from the use aromatase inhibitors as primary adjuvant therapy or in exchange after 2, 3, or 5 years of tamoxifen.
Se considera que toda paciente con cáncer de seno que tenga alguna expresión de receptores hormonales (más de 1% por inmunohistoquímica) se beneficia de hormonoterapia; el tamoxifeno por 5 años es una excelente droga para ser utilizada en casos de muy buen pronóstico, pero cuando está contraindicado o cuando existen factores de riesgo para recaída local o sistémica, las pacientes posmenopáusicas con tumores hormonosensibles, se benefician de un inhibidor de aromatasa en adyuvancia primaria o hacer el cambio después de 2, 3 ó 5 años de tamoxifeno.

It acts directly on the mammary gland, where the hormone is concentrated.
Actúa directamente a nivel de la glándula mamaria, en la cual se concentra la hormona.

The cervical adenopathy biopsy reported: metastasis of a poorly differentiated carcinoma of mammary origin; with hormone receptors of estrogen and progesterone positive by Immunohistochemistry (IHC).
La biopsia de adenopatía cervical informó: metástasis de un carcinoma poco diferenciado de origen mamario con receptores hormonales de estrógeno y progesterona positivos por Inmunohistoquímica (IHQ).

Unfortunately, some women can not breastfeed because of physiological causes: malformations of the mammary glands, serious hormonal disorders, surgical acts ..., or even a constraining professional life.
Desafortunadamente, algunas mujeres no pueden amamantar debido a causas fisiológicas: malformaciones de las glándulas mamarias, trastornos hormonales graves, actos quirúrgicos ..., o incluso una vida profesional restrictiva.

At this time, the pelvic organs decrease in size, restoring their previous structure after birth, and the mammary glands and hormonal system providing lactation experience a flourishing.
En este momento, los órganos pélvicos disminuyen de tamaño, restaurando su estructura previa después del nacimiento, y las glándulas mamarias y el sistema hormonal que proporciona la lactancia experimentan un florecimiento.

In evaluating therapy of hormonal replacement within the concept of causality, one finds that it fulfills several parameters, so as to include it as a causal factor in the development of mammary cancer.
Cuando se evalúa la terapia de remplazo hormonal dentro del concepto de causalidad, se encuentra que cumple con varios de los parámetros para incluirlo como un factor causal en el desarrollo del carcinoma mamario.

Mammary glands are influenced by hormones activated in puberty.
Las glándulas mamarias se ven influenciadas por hormonas que se activan en la pubertad.

The exception is the normalization of hormonal levels and mammary glands.
La excepción es la normalización de los niveles hormonales y de las glándulas mamarias.

The development of mammary glands is controlled by hormones.
El desarrollo de las glándulas mamarias está controlado por las hormonas.

However, for the hormonal system and mammary glands this term increases due to lactation.
Sin embargo, para el sistema hormonal y las glándulas mamarias este término aumenta debido a la lactancia.

Mammary glands are influenced by hormones activated in puberty.
Las glándulas mamarias están influenciadas por hormonas que se activan durante la pubertad.

The aim of the second part of this study was to investigate the capacity of HRG to activate progesterone receptor (PR) by using the same model of hormonal mammary carcinogenesis.
El propósito de la segunda parte del trabajo fue el de investigar la capacidad de HRG de activar al receptor de progesterona (RP) utilizando el mismo modelo experimental que en la primera parte.