menu of options oor Spaans

menu of options

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de la lista de opciones

voorbeelde

· Right click on the Word icon to bring up a menu of options.
· Pulsar el botón de la derecha sobre el icono de Word para que aparezca el menú de opciones.

However, there was little to choose from in the menu of options proposed in the Secretary-General's report
No obstante, hay poco para elegir entre las opciones propuestas en el informe del Secretario General

iv) Create a menu of options to document and recognize all forms of land rights
iv) Crear una lista de posibilidades para documentar y reconocer todas las formas de derechos sobre la tierra

Yet the doctors flipped their preference depending on how the same menu of options was framed.
Sin embargo, los médicos tomaron una decisión o la otra en función de cómo se enmarcara el menú de opciones.

He set up a full menu of options for your DLO (Dead Loved One).
Creó un menú completo de opciones para el DSQ (Difunto Ser Querido).

There is a menu of options of varying degrees of sophistication available to institutions
Las entidades tienen a su disposición una serie de opciones de diverso grado de complejidad

How I do arbitrate this menu of options?
¿Cómo me enfrento a este menú de opciones?

Create a menu of options to document and recognize all forms of land rights;
Crear una lista de posibilidades para documentar y reconocer todas las formas de derechos sobre la tierra;

a menu of options
Una gama de opciones

Which meant he desperately wanted a menu of options from Sun to deal with the situation.
Lo cual quería decir que deseaba con desesperación un menú de opciones de Sol para encarar la situación.

KENNEDY This is a menu of options for converting ideas into millions.
KENNEDY O pciones a la carta p ara transform ar ideas en millones.

There's an extraordinary menu of options they have to choose from.
Hay un increíble menú del cuál pueden elegir.

Article 18(3) identifies the menu of options for service provision on the territory of each Member State.
En el artículo 18, apartado 3, se enumeran las opciones para una prestación mínima de servicios en el territorio de cada Estado miembro.

There is a menu of options of varying degrees of sophistication available to institutions.
Las entidades tienen a su disposición una serie de opciones de diverso grado de complejidad.

The present recommendations are not a menu of options but an integrated whole.
Las presentes recomendaciones no son una lista de posibilidades sino un todo integrado.

The “menu of options” described above highlights similar complementarities.
En el “menú de opciones” que se describe anteriormente se ponen de relieve otros aspectos complementarios similares.

As detailed above, there is a menu of options available for the measurement of operational risk.
Como se ha señalado anteriormente, existen distintas opciones para la estimación de los riesgos operativos.

The screen glowed; there was a menu of options.
La pantalla resplandeció; había un menú de opciones.

As detailed above, there is a menu of options available for the measurement of operational risk
Como se ha señalado anteriormente, existen distintas opciones para la estimación de los riesgos operativos

The World Investment Report 2015 surveys the situation and presents a menu of options.
El World Investment Report 2015 estudia la situación y presenta un menú de opciones.

To Judie Choate, my kitchen comrade in creating an exquisite menu of options.
A Judie Choate, mi camarada cocinera, quien ayudó a crear exquisitas opciones de menú.

Missile-relevant confidence-building measures: principles, guidelines and menu of options
Medidas de fomento de la confianza relacionadas con los misiles: principios, directrices y opciones

In other words, I am asking for a menu of options.
En otras palabras, lo que pido es que exista un menú de opciones.

Each employer would then be responsible for offering this menu of options to each new employee.
Cada empresario tendría la responsabilidad de brindar este surtido de opciones a cada nuevo empleado.

Governments face the challenge of choosing the “right” investment policy instruments from among the above menu of options.
Los gobiernos tienen ante sí el reto de elegir los instrumentos de política de inversión correctos entre las distintas opciones indicadas más arriba.