methyl nitrite oor Spaans

methyl nitrite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nitrito de metilo

chemical compound

compuesto químico

voorbeelde

At room temperature, methyl nitrite exists as a mixture of cis and trans conformers.
A temperatura ambiente el nitrito de metilo existe como una mezcla entre dos confórmeros: Los cis y los trans.

Whereas, from a technological point of view, the usefulness of the sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate, potassium nitrite and potassium propionate in replacing partially or wholly the use of methyl p-hydroxybenzoate, sodium nitrite and sodium propionate respectively has been demonstrated at Community level;
Considerando que se ha demostrado desde el punto de vista tecnológico en el ámbito comunitario que el derivado sódico del p-hidroxibenzoato de metilo , el nitrito de potasio y el propionato de potasio pueden utilizarse ventajosamente para sustituir total o parcialmente al p-hidroxibenzoato de metilo , al nitrito de sodio y al propionato de sodio ;

Methyl nitrite and methyl chlorosulfonate also result in dimethyl sulfate:[3]
El nitrito de metilo y el clorosulfonato de metilo, también resultan en sulfato de dimetilo:[2]

The conformational space of methyl nitrite and its single, di- and tri-fluoromethyl derivatives have been explored with MP2 and B3LYP-DFT approaches.
El espacio conformacional del nitrito de metilo y sus derivados uni, di y tri-sustituidos se ha explorado con las aproximaciones MP2 y B3LYP-DFT.

It is predicted that the syn-anti conformational isomerism will affect less the spectrum of the fluorinated system than that of the methyl nitrite.
Se predice que el isomerismo conformacional syn-anti afectará menos al espectro del derivado fluorado que al del nitrito de metilo.

Whereas Directive 65/66/EEC (3), as amended by Directive 67/428/EEC (4), laid down specific criteria of purity for the preservatives listed in the Annex to Directive 64/54/EEC ; whereas that Annex was supplemented by Directive 71/160/EEC which added calcium sulphite to the list of authorized preservatives, by the Act of Accession which added methyl p-hydroxybenzoate and calcium bisulphite, by Directive 74/62/EEC which added formic acid, sodium formate, calcium formate and hexamethylenetetramine, by Directive 74/394/EEC which added thiabendazole and Directive 76/462/EEC which added the sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate, potassium nitrite and potassium propionate;
Considerando que la Directiva 65/66/CEE (3) , modificada por la Directiva 67/428/CEE (4) ha establecido criterios de pureza específicos para los agentes conservantes enumerados en el Anexo de la Directiva 64/54/CEE ; que este Anexo ha sido completado por la Directiva 71/160/CEE que ha añadido a la lista de los agentes conservantes autorizados el sulfito de calcio , por el Acta de adhesión que ha añadido el p-hidroxibenzoato de metilo y el disulfito de calcio , por la Directiva 74/62/CEE que ha añadido el ácido fórmico , el formiato de sodio , el formiato de calcio y el hexametilenotetramina , por la Directiva 74/394/CEE que ha añadido el tiabendazol y por la Directiva 76/462/CEE que ha añadido el tiabendazol y por la Directiva 76/462/CEE que ha añadido el derivado sódico del éster metílico del ácido p-hidroxibenzoico , el nitrito de potasio y el propionato de potasio ;

Abstract The effect of the syn-anti conformational isomerism and fluorination of methyl nitrite on the ultraviolet photoelectron spectra of methyl nitrite is predicted on the basis of Outer Valence Green Function calculations using the 6-311++G** basis set.
Se predice el efecto del isomerismo conformacional syn-anti y de la fluoración del nitrito de metilo sobre el espectro fotoelectrónico ultravioleta del nitrito de metilo a partir de cálculos con el método de funciones de Green para la valencia externa (OVGF) usando el conjunto de base 6-311++G**.

è24 61 ç | è24 Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts ç | Ö Ethanolamine, Isopropanolimine, Methyl thioglycolate, Methyethanolamine Õ | è24 Maximum secondary amine content: 0,5 % ç | è24 - Do not use with nitrosating systems Minimum purity: 99 % Maximum secondary amine content: 0,5 % (applies to raw materials) Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg Keep in nitrite-free containers ç |
⎝24 61 ⎜ | ⎝24 Monoalquilaminas, monoalcanolaminas y sus sales ⎜ | √ Ethanolamine, Isopropanolimine, Methyl thioglycolate, Methyethanolamine ∏ | ⎝24 Contenido máximo de amina secundaria: 0,5 % ⎜ | ⎝24 - No emplear con agentes nitrosantes Pureza mínima: 99 % Contenido máximo de amina secundaria: 0,5 % (aplicable a las materias primas) Contenido máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg Conservar en recipientes que no contengan nitritos ⎜ |