middle cerebral artery infarction oor Spaans

middle cerebral artery infarction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infarto de la arteria cerebral media

manlike

voorbeelde

Watershed infarction between the middle and posterior cerebral arteries after brief cardiac arrest.
Infarto de vertiente entre las arterias cerebrales media y posterior después de un paro cardiaco breve.

Diagnostic imaging identified a large right temporoparietal infarct in the territory of the middle cerebral artery.
Las imágenes diagnósticas identificaron un infarto cerebral extenso temporoparietal derecho en territorio de la arteria cerebral media.

The application of this dialysis solution in the peritoneal cavity significantly reduces the volume of cerebral infarction associated with the occlusion of the middle cerebral artery and, consequently, the associated neurological damage.
La aplicación de esta solución de diálisis en la cavidad peritoneal disminuye de forma muy significativa el volumen de infarto cerebral asociado a la oclusión de la arteria cerebral media y, por lo tanto, el daño neurológico asociado.

Early trials of hemicraniectomy for massive ("malignant") middle cerebral artery (MCA) territory infarction excluded patients older than 60 years.
Ensayos de hemicraniectomía para infarto masivo (maligno) de arteria cerebral media (ACM), excluían pacientes mayores a 70 años.

Decompressive craniectomy in malignant infarction of the middle cerebral Introduction Medically managed malignant infarction of the middle cerebral artery (MCA) is associated with an 80% mortality rate.
La mortalidad asociada al infarto cerebral maligno de arteria cerebral media (ACM) se aproxima al 80% con tratamiento médico, pero varios estudios demuestran que la cirugía descompresiva aumenta la supervivencia hasta el 40–50%.

CEREBROVASCULAR accidents (in particular infarction, middle cerebral artery) are a relatively common cause of this condition.
Los accidentes CEREBROVASCULARES (en particular el infarto, DE LA ARTERIA MEDIA CEREBRAL) son causa relativamente común de esta condición.

Early decompressive surgery in malignant infarction of the middle cerebral artery: a pooled analysis of three randomised controlled trials.
En el presente estudio se realiza un análisis combinado de los resultados de los tres ensayos clínicos.

Summary Introduction Medically managed malignant infarction of the middle cerebral artery (MCA) is associated with an 80% mortality rate.
Resumen Introducción La mortalidad asociada al infarto cerebral maligno de arteria cerebral media (ACM) se aproxima al 80% con tratamiento médico, pero varios estudios demuestran que la cirugía descompresiva aumenta la supervivencia hasta el 40–50%.

We measure infarct volume and analyse the nitric oxide responses to brain injury in rat stroke model after increased oral iron intake. Permanent middle cerebral artery occlusion (MCAO) was performed in a group of 20 male Wistar rats, 10 of which were fed with a control diet and 10 of which were fed with iron-enriched diet containing 2.5% carbonyl iron for 9 weeks.
En este trabajo, se valora la participación del óxido nítrico en la lesión cerebral producida por la oclusión permanente en la arteria cerebral media en ratas alimentadas con una dieta suplementada con hierro (2.5 % de hierro carbonilo) durante 9 semanas y en ratas alimentadas con una dieta estándar.

This fact, together with the impressive results of the primary decompressive craniotomy (PDC) in the malignant infarction of the middle cerebral artery suggests a possible beneficial effect of decompressive technique in aSAH.
Este hecho, junto con los impresionantes resultados de la craneotomía descompresiva primaria (CDP) en el infarto maligno de la arteria cerebral media sugiere la posibilidad que la CDP sea una alternativa terapéutica a considerar en algunos pacientes con una HSAa.

The death came 10 days after the coup as a result of intracranial hypertension and cerebral herniation secondary to ischemic infarction affecting the entire territory of the middle right cerebral artery, both superficial and profound.
La muerte se produjo 10 días después del golpe como consecuencia de un cuadro de hipertensión intracraneal y herniación cerebral secundaria a infarto isquémico extenso que afectaba a todo el territorio de la arteria cerebral media derecha, tanto superficial como profundo.

Neoplasms in the neonatal period occur more often in the supratentorial region than in the infratentorial region. Single artery infarcts occur more often in the middle cerebral circulation than in the posterior cerebral circulation.
Por ejemplo, en el período neonatal se observan más neoplasías en la región supratentorial que en la infratentorial; y los infartos arteriales aislados son más frecuentes en la circulación cerebral anterior que en la posterior.

The middle cerebral artery was the most affected in the vascular region in 38 (90.5 %) patients, 23 (54.7 %) patients had middle heart attacks, the absence of previous infarction in the brain anterior region was much frequently observed in 24 (57.2 %) subjects.
En la distribución de la ECV antigua con respecto a la localización del infarto reciente estudiado, se observó con mayor frecuencia la ausencia del infarto antiguo en 24 (57,2 %) pacientes.

Stroke is a very uncommon complication of hydatic disease. The case of a pediatric patient who suffered cerebral infarction due to the occlussion of the right middle cerebral artery, and who subsequently developed multliple hydatic cysts in the territory of the occluded vessel, is presented.
Los accidentes vasculares cerebrales son una complicación muy infrecuente de la hidatidosis, Se presenta en caso de una paciente de edad pediátrica, que sufrió un infarto cerebral debido a la oclusión de la arteria cerebral media derecha; desarrollando posteriormente múltiples quistes hidatídicos en el territorio de este vaso.