middle latitudes oor Spaans

middle latitudes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

latitudes medias

Ozone loss over the Arctic can threaten animal and plant life at the surface in northern middle latitudes.
La pérdida de ozono sobre el Ártico puede amenazar la vida animal y vegetal en la superficie de las latitudes medias septentrionales.

Soortgelyke frases

middle latitude
latitud media

northern middle latitude
latitud septentrional media

voorbeelde

It lies far to the south, in the middle latitudes of her southern hemisphere.
Se encuentra muy al sur, en las latitudes medias del hemisferio sur.

At this hour and this middle latitude, he found Polaris almost straight overhead.
A esa hora y en esa latitud media, encontró a Polaris casi directamente encima de él.

Four trees mark the position of Eden at a convenient middle latitude in the southern hemisphere.
Los cuatro árboles señalan la situación del Edén, en una adecuada latitud mediana del hemisferio sur.

Ozone loss over the Arctic can threaten animal and plant life at the surface in northern middle latitudes.
La pérdida de ozono sobre el Ártico puede amenazar la vida animal y vegetal en la superficie de las latitudes medias septentrionales.

Johanna had been brought up in the middle latitudes of Straum.
Johanna se había criado en las latitudes medias de Straum.

Hailstorms are most common in the middle latitudes and usually last around 15 minutes.
Las tormentas de granizo son más comunes en las latitudes medias y su duración promedio es de 15 minutos.

In which hemisphere (Northern or Southern) are middle-latitude deserts most common?
¿En qué hemisferio (norte o sur) son más comunes los desiertos de latitudes medias?

This species breeds across middle latitudes of central Asia on dry steppes and similar habitats.
Esta especie se reproduce a través de las latitudes medias de Asia central, en las estepas secas y hábitats similares.

They didn't need to know it to understand the benefits of their middle-latitude position.
No necesitaban saberlo para comprender las ventajas de esa latitud intermedia.

During periods of intense solar activity, auroras occasionally extend to the middle latitudes.
Durante períodos de actividad solar intensa, las auroras se extienden ocasionalmente hasta las latitudes intermedias.

At middle latitudes, far from both the Equator and the poles, variations in the length of daytime are moderate.
En latitudes medias, lejos del ecuador y de los polos, las variaciones en la duración del día son leves.

'Moreover, the improved parameterization revealed Arctic Oscillation-like fluctuations in the middle troposphere and in middle latitudes that can strongly affect European climate.'
"Además, una mejor parametrización ha revelado fluctuaciones semejantes a la oscilación ártica en la troposfera media y en las latitudes medias que pueden afectar seriamente al clima europeo.

It is one of the world's five Mediterranean climate regions, which are all located in the middle latitudes on the west coast of continents.
Es una de las cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, todas las cuales se ubican en las latitudes medias en las costas occidentales de los continentes.

They also reported that the rate of decrease of stratospheric ozone at middle latitudes had slowed, although the reasons for that were not yet clear.
También informaron de que había disminuido el ritmo de descenso del ozono estratosférico en las latitudes medias, aunque todavía se desconocían las razones de ello.

The descriptor "extratropical" refers to the fact that this type of cyclone generally occurs outside of the tropics, in the middle latitudes of the planet.
La acepción extratropical significa que este tipo de ciclones generalmente ocurre fuera de los trópicos, en las latitudes medias de la Tierra.

Middle latitude glaciers are located either between the Tropic of Cancer and the Arctic Circle, or between the Tropic of Capricorn and the Antarctic Circle.
Este gran grupo lo forman aquellos glaciares que están situados entre el Trópico de Cáncer y el Círculo Polar Ártico, o entre el Trópico de Capricornio y el Círculo Polar Antártico.

It has been found as far north as 72°N and as far south as 52°S, but is most common in the tropics to middle latitudes.
Se ha encontrado tan al norte como 72°N y al sur hasta 52°S, pero es más común en las zonas tropicales de los océanos templados.

Air masses exposed to ozone loss above the Arctic can also drift southwards, meaning the thinning ozone layer will offer less UV protection in middle latitudes too.
Las masas de aire expuestas a la pérdida de ozono sobre el Ártico pueden desplazarse hacia el sur, de forma que la capa de ozono, más delgada, ofrece una protección menor contra los rayos ultravioletas también en las latitudes medias.

Experiments are carried out to devise methods for monitoring thunderstorm activity in the lower and middle latitudes and investigating the luminescence of the night sky above seismically active regions;
Los experimentos se realizan con el fin de elaborar métodos para vigilar la actividad de tormentas eléctricas en las latitudes bajas y medias e investigar la luminiscencia del cielo nocturno sobre las regiones de actividad sísmica;

In the course of the experiment, methods of monitoring thunderstorm activity in low and middle latitudes and the luminosity of the night sky over seismically active regions were studied.
Durante el experimento se estudiaron métodos para observar las tormentas eléctricas en latitudes bajas y medias y la luminosidad del cielo nocturno en las regiones de actividad sísmica.

In the course of the experiment, methods of monitoring thunderstorm activity in low and middle latitudes and the luminosity of the night sky over seismically active regions were studied
Durante el experimento se estudiaron métodos para observar las tormentas eléctricas en latitudes bajas y medias y la luminosidad del cielo nocturno en las regiones de actividad sísmica

Experiments are carried out to devise methods for monitoring thunderstorm activity in the lower and middle latitudes and investigating the luminescence of the night sky above seismically active regions
Los experimentos se realizan con el fin de elaborar métodos para vigilar la actividad de tormentas eléctricas en las latitudes bajas y medias e investigar la luminiscencia del cielo nocturno sobre las regiones de actividad sísmica

Darwin is located at a geomagnetically conjugate point of Japan, giving an opportunity for new simultaneous measurements of hemispheric coupling of the upper atmosphere and ionosphere at middle latitudes.
Darwin está situada en un punto conjugado geomagnéticamente del Japón, lo que ofrece la posibilidad de realizar nuevas mediciones simultáneas del acoplamiento hemisférico de la capa superior de la atmósfera y la ionosfera a latitudes medias.

To monitor and understand the processes governing electrodynamics and plasma production and loss in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity;
Vigilar y comprender los procesos que rigen la electrodinámica y la producción y pérdida de plasma en latitudes bajas y medianas, en función de la hora, las estaciones y la actividad magnética a nivel local;