military assistant to the force commander oor Spaans
military assistant to the force commander
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auxiliar militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The military component is headed by a Force Commander (Assistant Secretary-General) who reports directly to the Special Representative.
Él dijo que no tenían almaUN-2 UN-2
The military component is headed by a Force Commander (Assistant Secretary-General), who reports directly to the Special Representative.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deUN-2 UN-2
This does not include the Principal Officer and two senior political affairs officers who have, respectively, overall oversight and managerial responsibilities; a P-5 officer attached to the Deputy Special Representative in Asmara; and a P-3 officer attached to the Force Commander to assist with the Military Coordination Commission’s responsibilities.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónUN-2 UN-2
Military leadership was strengthened by upgrading the position of Military Adviser to the level of Assistant Secretary-General in July # to ensure that the Military Adviser was at least of equal rank to all Force Commanders and Chief Military Observers in the field
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosMultiUn MultiUn
Military leadership was strengthened by upgrading the position of Military Adviser to the level of Assistant Secretary-General in July 2007, to ensure that the Military Adviser was at least of equal rank to all Force Commanders and Chief Military Observers in the field.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodUN-2 UN-2
The incumbent, based at the forward headquarters in Abéché, would assist in the coordination of military activities and support the Force Commander in the day-to-day management of the Office
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónMultiUn MultiUn
The incumbent, based at the forward headquarters in Abéché, would assist in the coordination of military activities and support the Force Commander in the day-to-day management of the Office.
¿ No la merecemos?UN-2 UN-2
The proposed staffing for the Office of the Force Commander reflects the downgrading of the post of the Force Commander from the Assistant Secretary-General level to the # level, taking into account the reduction in the military component from UNTAET to UNMISET
¿Qué podemos hacer?MultiUn MultiUn
It is also important to stress that Article # of the Charter established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments and possible disarmament
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorMultiUn MultiUn
It is also important to stress that Article 47 of the Charter established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council’s military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments and possible disarmament.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
At the regional command level, ISAF military forces were crucial in providing assistance to provincial and district governance and in encouraging the coordination of Afghan civil and military efforts to stabilize the security environment.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaUN-2 UN-2
The first is the strengthening of cooperation with the civilian command of the International Security Assistance Force (ISAF) and NATO with a view to improving civilian-military coordination.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
The travel relates to meetings with Force Commanders in various peacekeeping missions to review the overall military concept, discuss inter-mission cooperation issues and assist the missions with issues regarding troop-contributing countries' major equipment, self-sustainment and military personnel
En ninguna parteMultiUn MultiUn
The travel relates to meetings with Force Commanders in various peacekeeping missions to review the overall military concept, discuss inter-mission cooperation issues and assist the missions with issues regarding troop-contributing countries’ major equipment, self-sustainment and military personnel.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas porimporte de #,# millones de PLNUN-2 UN-2
In fact, that resolution had not only been illegal, but had only recommended that Member States providing military forces and other assistance make such forces and other assistance available to a unified command under the United States of America.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference;
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEurLex-2 EurLex-2
— It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEurLex-2 EurLex-2
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashaoj4 oj4
- It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference
Claro, hay que preguntarle a Etchepareoj4 oj4
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.
También yo, SrEurLex-2 EurLex-2
In 2001, the Minister of Defence approved a manual on international humanitarian law for the armed forces of the Russian Federation, which contains a chapter on taking account of the rules of international humanitarian law in the organization and conduct of military operations; a chapter on application of the rules of international humanitarian law during military operations conducted by air and naval forces; a chapter on the duties of the assistant commander of a force (military unit) with regard to legal work on ensuring compliance with the rules of international humanitarian law; and a chapter on study of the rules of international humanitarian law.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaUN-2 UN-2
There shall be established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónCommon crawl Common crawl
124 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.