minority judgment oor Spaans
minority judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opinión de minoría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unabridged and fully annotated with all 47 commentaries, all 900 major and minor judgments, all 10,000 considered opinions.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in a minority judgment, it was held that there was no need for the father to show such compelling reasons.
Tal vez lo llegue a descubrirUN-2 UN-2
Elias CJ, in a minority judgment, expressed concern about the discussion of the tort of invasion of privacy in this case, and observed that the Court of Appeal in Hosking v.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoUN-2 UN-2
Although the author may not have acted explicitly ‘on behalf of’ all Rastafarians, both the majority and minority judgments of the Constitutional Court indicate that the author is a member of the Rastafarian community, and that the exercise of his religion has strong communal elements.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioUN-2 UN-2
Although the author may not have acted explicitly “on behalf of” all Rastafarians, both the majority and minority judgments of the Constitutional Court indicate that the author is a member of the Rastafarian community, and that the exercise of his religion has strong communal elements
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoMultiUn MultiUn
This is only made worse by the attitude of the Bulgarian authorities towards the rights of minorities or judgments of the European Court of Human Rights.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelEuroparl8 Europarl8
For a minor error of judgment my client has been languishing in jail
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the best case, a minor lapse in judgment would mean death.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
Unbelievable as it may seem, I was guilty of one or two minor errors in judgment.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Elias CJ, in a minority judgment, expressed concern about the discussion of the tort of invasion of privacy in this case, and observed that the Court of Appeal in Hosking v. Runting said that consideration of this tort is on a case by case and fact-specific basis, and that the Court of Appeal did not purport to establish the limits of the tort in all circumstances
Hacía tanto fríoMultiUn MultiUn
You can plead to some unrelated, minor offense, accept the judgment, and move on with your life.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
30 As regards, inter alia, the condition of sufficient resources provided for in Article 7(1)(b) of Directive 2004/38, the Court has previously held that, while the Union citizen must have sufficient resources, EU law does not, however, lay down any requirement whatsoever as to their origin, since they may be provided, inter alia, by a third-country national who is a parent of the Union citizens who are minors (judgment of 13 September 2016, Rendón Marín, C‐165/14, EU:C:2016:675, paragraph 48 and the case-law cited).
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoEurlex2019 Eurlex2019
But this positive judgment was decidedly a minority viewpoint.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
At that point the minority would have to accept the judgment of the majority.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Even my most minor errors become supreme lapses of judgment.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
We sought out areas congested with traffic, watched for minor violations, inattentiveness, and lapses in judgment.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
Those effects may be of merely minor importance (judgment of 1 April 2008, Government of the French Community and Walloon Government, C‐212/06, EU:C:2008:178, paragraph 52), provided that they are not too uncertain or too indirect (judgment of 21 June 2016, New Valmar, C‐15/15, EU:C:2016:464, paragraph 45 and the case-law cited).
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minors must be assisted by counsel at all stages of the prosecution and judgment; where necessary, a minor will automatically be assigned counsel by the juvenile court judge.
Sentía un amor infinito por mi hermanaUN-2 UN-2
In that regard, it should be noted that, in any event, a restriction on a fundamental freedom is, in principle, prohibited by the Treaty even if it is of limited scope or minor importance (judgments in Corsica Ferries (France), C‐49/89, EU:C:1989:649, paragraph 8, and in Strojírny Prostějov and ACO Industries Tábor, EU:C:2014:2011, paragraph 42).
Eso... que Dios nos ayudeEurLex-2 EurLex-2
Train health-care providers to provide comprehensive services that screen for violence, treat emotional, physical, and sexual abuse among women, youth, sexual minorities, including confidential, non-judgmental counselling and appropriate referrals.
¡ Puta de mierda!UN-2 UN-2
Also, court hearings and judgments of the cases involving minors are held in closed sessions.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?UN-2 UN-2
That is not the way to receive a favorable judgment for themselves and their minor children.
Me parece que los ha cogido el perrojw2019 jw2019
Also, court hearings and judgments of the cases involving minors are held in closed sessions
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?MultiUn MultiUn
Training of health-care providers to provide comprehensive services that screen for violence, treat emotional, physical and sexual abuse among women, youth, sexual minorities, including confidential, non-judgmental counselling and appropriate referrals.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The Committee observes, however, with respect to the exhaustion of domestic remedies, that the author has filed a “partial motion for reconsideration”, currently pending before the Supreme Court, requesting the Court to reconsider its treatment of his minority in its judgment of 9 May 2002.
Le enseñaré a beber del retreteUN-2 UN-2
540 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.