moblog oor Spaans

moblog

werkwoord, naamwoord

A weblog posted from a mobile device, such as from a cell phone, camera phone or pda (personal digital assistant).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moblog

blog móvil

Moblog

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Moblog

Soortgelyke frases

moblogging
moblogueo

voorbeelde

El Sur links to a moblog which covers that unforgiving space of Panamanian and Colombian jungle which keeps most Pan-American travelers from driving straight through, known as the Darien Gap.
‘El Sur’ hace un enlace al moblog que cubre este implacable espacio de la selva panameña y colombiana que impide a la mayoría de los viajeros panamericanos conducir a través del conocido Tapón del Darién.

photolog or phlog) is a form of photo sharing and publishing in the format of a blog, but differentiated by the predominant use of and focus on photographs rather than text. Photoblogging (the action of posting photos to a photoblog) gained momentum in the early 2000s with the advent of the moblog and cameraphones.
Un Fotolog es un sitio web donde se permite publicar Fotos, estás Fotos aparecen ordenadas de más reciente a más antigua, es un Blog fotográfico.

PocketSharp MT and moBlog (Windows Mobile) - was a long time user of PocketSharp MT, and posted a lot on the blog, for years, while I was using MovableType.
PocketSharp MT y MoBlog (Windows Mobile) - era un usuario de mucho tiempo de PocketSharp MT, y publicado mucho en el blog, durante años, mientras que yo estaba usando MovableType.

The First International Moblogging Conference - 1imc - is the world's first event dedicated to the theory and experience of mobile Web publishing, with sessions focused on both technical and social aspects of this exploding practice.
El primer congreso internacional de Moblogging - 1imc - es el primer acontecimiento en el mundo dedicado a la teoría y práctica de la publicación Web móvil, con sesiones centradas en aspectos técnicos y sociales de esta práctica emergente.

At its simplest, moblogging (from "mobile web logging") is merely the use of a phone or other mobile device to publish content to the World Wide Web, whether that content be text, images, media files, or some combination of the above.
En su forma más simple, el moblogging (de "mobile web logging") es meramente usar el teléfono u otro dispositivo móvil para publicar contenido en la World Wide Web, sea este texto, imágenes, archivos de media o una cierta combinación de los anteriores.

Moblogging ('MoBlogging') is a blanket term that covers a variety of related practices, essentially the ability to update blogs while on the move.
Moblogging ('MoBlogging') es un término combinado que cubre una variedad de prácticas relacionadas entre sí, esencialmente la capacidad de actualizar los weblogs desde situaciones de tránsito.

Today, both he and the moBlog support various platforms other than Wordpress, as TypePad, Blogger / Blogspot and LiveJournal.
Hoy en día, tanto él como el apoyo MoBlog varias plataformas distintas de Wordpress, como TypePad, Blogger / Blogspot y LiveJournal.

My first small business was “Piensa en Red” (2000), the first Spanish company to develop software for PDAs. It also spawned subsidiaries which continue to this day, like “Piensa Solutions”, and marked milestones like having developed the world’s first moblog, installed the first wifi network in Spain and the first i-mode services outside Japan.
Mi primer emprendimiento fue «Piensa en Red» (2000) -la primera empresa europea desarrolladora de software para PDA’s, que además generó filiales que todavía continúan como «Piensa Solutions» y marcó hitos como haber desarrollado el primer moblog del mundo, instalado la primera red wifi en España o los primeros servicios i-mode fuera de Japón.

Mobile web logs (MoBlogs) were first used in a meetings setting with technology companies leading the way.
Los cuadernos Web (MoBlogs) fueron utilizados por primera vez en reuniones, con las empresas tecnológicas tomando la iniciativa.

Our “Photo Organizer” lets us show a random image (“Random Phoo Image” action) or last image from a selected album (“Moblog” action). Let’s select “Random Phoo Image”.
Nuestro “Organizador de fotos” (“Photo Organizer”) nos permite mostrar una imagen de manera aleatoria (acción “Random Phoo Image”) o la ultima imagen de un determinado álbum (acción “Moblog”).

> moblogging: serching for service
> moblogging: en busca de servicio

Audioblogging Type of moblogging in which audio clips (phone calls received by a mobile) are sent to an audioblog where users can listen to them.
Modalidad del moblogging consistente en enviar entradas de audio (llamadas de teléfono que se reciben en un móvil) a un blog de Internet desde el que se pueden escuchar.

Moblogging is at a convergence of technical capabilities with the insatiable human thirst for new ways to learn, create, and communicate, and the political necessity for a truly effective peer-to-peer journalism as a counter to ‘disinfotainment’ cartels.
El moblogging está en una convergencia de capacidades técnicas con la insaciable sed humana por nuevas maneras de aprender, crear, y comunicar, y la necesidad política para un periodismo par-a-par verdaderamente eficaz como una contra a los carteles del ‘disinfotainment’.

Mobile web logs (MoBlogs) were first used in a meetings setting with technology companies leading the way.
Las empresas tecnológicas son las primeras en utilizar web logs móviles (MoBlogs) en el sector de congresos y reuniones.

Description: Moblog is a photo voting web where you can vote men and free girls pictures for mobile as: You like it or not?
Descripción: Moblog es un servicio para ver y votar por fotos de mujeres o fotos de hombres bajo un modelo de: Te gusta o no?

The concept that underlies in all these resources is “blogging”, which is based on the possibility of “posting” in websites articles, images, videos, etc. With the peak of the cellular telephony and the portable computer resources, went that it began to speak of “moblogging” (mobile blogging).
El concepto que subyace en todos estos recursos es el “blogging”, que se basa en la posibilidad de “postear” en sitios en la Red artículos, imágenes, videos, etc. Con el auge de la telefonía celular y los recursos informáticos portátiles, fue que se empezó a hablar de “moblogging” (mobile blogging).

A blog written by a mobile device like a mobile phone or PDAcould be called a moblog.
Un blog escrito por un dispositivo móvil como un teléfono móvil o una PDA podría llamarse moblog.

A moblog is a blog published directly to the Web from a phone or other mobile device.
Un moblog es un blog publicado directamente a la web desde un teléfono u otro dispositivo móvil.

The phenomenon is wide spread and therefore we are led to believe that it is time to open up a new section in ZoneZero which is called ZoneZero MOBLOGS.
El fenómeno está muy difundido y por ello creemos que es tiempo de inaugurar una nueva sección en ZoneZero que se llamará ZoneZero MOBLOGS.