modeller oor Spaans

modeller

naamwoord

Alternative spelling of modeler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelista

manlike

I'm Cosmake modeler and have some ugly parts for costumes.
Soy modelista Cosmake y tienen algunas partes feas para los trajes.

autor de modelos

constructor de modelos

We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model-builders.
Necesitamos más historiadores monetarios e historiadores del pensamiento económico y menos constructores de modelos.

modelador

manlike

Of course, this isn't the work of a modeler alone.
Es obvio que esta tarea no es solo del modelador.

modeladora

vroulike

Of course, this isn't the work of a modeler alone.
Es obvio que esta tarea no es solo del modelador.

Soortgelyke frases

fashion model
el modelo · fotomodelo · la modelo · maniquí · modelo

Standard Model
Modelo estándar de física de partículas · modelo estándar

fine grid model
modelo de malla fina · modelo de retículo fino

gravity modelling
modelo del campo gravitatorio · modelo gravitatorio

delegated registration model
modelo de registro delegado

hierarchical model
modelo jerárquico

limited fine-mesh model
modelo LFM · modelo de retículo fino para un área limitada

coupled atmosphere-ocean general circulation model
modelo climático acoplado atmósfera-océano

Semantic Model Definition Language
Lenguaje de definición de modelos semánticos (SDML)

voorbeelde

This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
El diputado aplaude esta iniciativa de la Comisión destinada a avanzar hacia un modelo de transporte en la UE más respetuoso con el medio ambiente.

The relevant European Union regulations and the United Nations Convention against Corruption were good models for, among other things, the exchange of technical expertise and information among States and the shifting of the burden of proof.
Los reglamentos pertinentes de la Unión Europea y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción ofrecían modelos adecuados con fines, entre otros, de intercambio de conocimientos técnicos e información entre Estados y de inversión de la carga de la prueba.

Enhancements to staff development programmes, including the introduction of a new programme for senior women leaders; new organizational development tools that model effective management and departments; and a programme to foster a shared understanding of the meaning of ethics, integrity, transparency and accountability.
Mejoras de los programas de formación del personal, entre las que se incluyen la introducción de un nuevo programa para mujeres en puestos directivos superiores; nuevos instrumentos de desarrollo institucional que se inspiran en las prácticas de gestión y los departamentos más eficaces; y un programa para fomentar el entendimiento común de conceptos como la ética, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.

"""The model train setup has expanded since you were here last, Danny,"" she told me."
«La maqueta se ha ampliado bastante desde la última vez que viniste, Danny —me ha dicho—.

Takes note of the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund in line with Executive Board decision
Toma nota del informe sobre las opciones para un modelo futuro de actividades del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), que se preparó de conformidad con la decisión # de la Junta Ejecutiva

So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.
Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.

New model libraries for electric aircraft
Bibliotecas nuevas de modelos para aeronaves eléctricas

However, this brand has been actively introducing diverse models since the beginning of digital photography.
Sin embargo, esta marca ha estado muy activa lanzado diversos modelos desde los primeros tiempos de la fotografía digital.

Computer aided numerical modelling has become a valuable tool for understanding how the macroscopic properties of these materials are related to their molecular structure.
La modelización numérica asistida por ordenador se ha convertido en una herramienta valiosa para comprender la relación que existe entre las propiedades macroscópicas de estos materiales y su estructura molecular.

An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.

MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
MODELOS DE CERTIFICADOS OFICIALES PARA LA ENTRADA EN LA UNIÓN DE ANIMALES Y MERCANCÍAS DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO, PARA SU COMERCIALIZACIÓN

A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
A.3 no somete a control los aeromodelos diseñados especialmente para competición o recreo.

Categories of model A1
Categorías del modelo A1

It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.

Auditory cognition: modeling of emotions, anticipation and familiarity, auditory surprise, and analysis of musical structure.
Cognición auditiva: modelación de emociones, anticipación y familiaridad, sorpresa auditiva y análisis de la estructura musical.

The objective of SLIC, as its name indicates, is to promote free culture with the use of technology and models of proprietary intellectual property.
El objetivo de SLIC, tal y como explica su nombre, es también impulsar la cultura libre potenciando el uso de tecnología y modelos de propiedad intelectual no privativos.

By now, Forrester had become a powerful figure because he used his computers to build models of corporations and even whole cities as systems.
Por ahora, Forrester se había convertido en una poderosa personalidad porque utilizaba sus computadoras para construir modelos de empresas e incluso ciudades enteras como sistemas.

For the basic age replacement model, consider a piece of equipment that costs $18,000 to replace.
Para el modelo básico de remplazo por edad, imagine un equipo cuyo remplazo cuesta $18 000.

Should the Spanish model of the implacable choice between forced baptism and exile be followed?
¿Seguir el modelo español de la alternativa implacable entre bautismo forzado o exilio?

The Association promoted models of active ageing whereby older adults and grandparents raise and mentor children in home, as well as in classroom, settings.
La Asociación promovió modelos de envejecimiento activo en los cuales los adultos mayores y los abuelos educan y actúan como tutores de niños en casa, así como en clase.

John had also been at work on several model planes.
Juan había estado trabajando también en varios modelos de avión.

This included the role of UNICEF as a co-lead of the humanitarian education cluster, which some said could serve as a model for United Nations partnerships with non-governmental organizations in other clusters.
Cabía destacar a este respecto la función del UNICEF como organismo codirector del grupo integrado de educación sobre cuestiones humanitarias, que, en opinión de algunas delegaciones, podría servir de modelo para las asociaciones de las Naciones Unidas con organizaciones no gubernamentales en otros grupos integrados.

The transient hydrogeological numerical model was built, taking into account solvent biodegradation with first-order chain, since biodegradation has a significant influence on the pollutant concentration evolution.
El modelo numérico hidrogeológico transitorio fue construido, tomando en cuenta la biodegradación de solventes con cadenas de primer orden, puesto que la biodegradación tiene una influencia significativa en la evolución de la concentración de contaminantes.

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Podrán también figurar en dicho espacio, mediando acuerdo expreso escrito del titular, menciones no referidas a la gestión del permiso de conducción ni a la seguridad de la circulación viaria; la inclusión de dichas menciones no afectará en ningún caso la utilización del modelo como permiso de conducción;

In 1851 the second model was brought to the Robbins & Lawrence Company of Windsor, Vermont where the Model 1851 was developed for mass production.
En 1851 el segundo modelo fue llevado a la Robbins & Lawrence Company de Windsor, Vermont, donde se desarrolló el Modelo 1851 para ser producido en serie.