most seriously affected country oor Spaans

most seriously affected country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país MGA

país más gravemente afectado

Soortgelyke frases

most seriously affected countries
PMGA · países más gravemente afectados

most seriously affected developing countries
países en desarrollo más gravemente afectados

voorbeelde

Among those, Viet Nam has been listed among the top five most seriously affected countries
Entre ellos, Viet Nam se considera uno de los cinco países que se han visto afectados de manera más grave

Among those, Viet Nam has been listed among the top five most seriously affected countries.
Entre ellos, Viet Nam se considera uno de los cinco países que se han visto afectados de manera más grave.

My country is one of the most seriously affected countries when it comes to mines.
Mi país es uno de los países más seriamente afectados por las minas.

Ethiopi:l :lnd Somalia were the most seriously affected countries in eastern Africa.
Etiopia y Somalia fueron los paises mas gravemente afectados del Africa oriental.

My country is one of the most seriously affected countries when it comes to mines
Mi país es uno de los países más seriamente afectados por las minas

We urge the full implementation of those decisions to comprehensively tackle this scourge in the most seriously affected countries and regions
Instamos a que se ejecuten plenamente esas decisiones para abordar en forma amplia este flagelo en los países y en las regiones más gravemente afectados

The HIV/AIDS pandemic continues to pose a threat to development in LDCs, which are among the most seriously affected countries
La pandemia de VIH/SIDA continúa siendo una amenaza para el desarrollo en los países menos adelantados, que se encuentran entre los países más gravemente afectados

We urge the full implementation of those decisions to comprehensively tackle this scourge in the most seriously affected countries and regions.
Instamos a que se ejecuten plenamente esas decisiones para abordar en forma amplia este flagelo en los países y en las regiones más gravemente afectados.

The HIV/AIDS pandemic continues to pose a threat to development in LDCs, which are among the most seriously affected countries.
La pandemia de VIH/SIDA continúa siendo una amenaza para el desarrollo en los países menos adelantados, que se encuentran entre los países más gravemente afectados.

In some of the most seriously affected countries the infection rate for adolescents is five to six times higher than for adults
En algunos países que sufren particularmente esta epidemia, la tasa de infección entre las adolescentes es de cinco a seis veces más elevada que entre los adolescentes

In some of the most seriously affected countries the infection rate for adolescents is five to six times higher than for adults.
En algunos países que sufren particularmente esta epidemia, la tasa de infección entre las adolescentes es de cinco a seis veces más elevada que entre los adolescentes.

Insofar as agricultural subsidies had had a negative impact in the past, the most seriously affected countries had been the most vulnerable ones.
En la medida en que las subvenciones agrícolas han tenido un impacto negativo en el pasado, los países más gravemente afectados han sido los más vulnerables.

Insofar as agricultural subsidies had had a negative impact in the past, the most seriously affected countries had been the most vulnerable ones
En la medida en que las subvenciones agrícolas han tenido un impacto negativo en el pasado, los países más gravemente afectados han sido los más vulnerables

UNODC must therefore help improve the judicial system in the region’s most seriously affected countries, particularly Kenya, and Member States must also contribute their support.
La Oficina debe por tanto contribuir a mejorar sistema judicial de los países más afectados de la región, especialmente Kenya, a quienes los Estados Miembros deben también aportar su ayuda.

The 27 most seriously affected countries, meeting in Beijing in April 2009, had stressed this point, calling for new policies and strategies that would guarantee equitable access to care.
Los 27 países más gravemente afectados, reunidos en Beijing en abril de 2009, subrayaron este punto, reclamando nuevas políticas y estrategias que garanticen un acceso equitativo a la asistencia.

In the most seriously affected countries, UNIDO has focused on a special set of its core competencies that reflect most closely the needs and priorities of the countries concerned
En los países más gravemente afectados, la ONUDI se ha centrado en un conjunto especial de sus competencias básicas, que reflejan más estrechamente las necesidades y prioridades de los países de que se trata

In the most seriously affected countries, UNIDO has focused on a special set of its core competencies that reflect most closely the needs and priorities of the countries concerned.
En los países más gravemente afectados, la ONUDI se ha centrado en un conjunto especial de sus competencias básicas, que reflejan más estrechamente las necesidades y prioridades de los países de que se trata.

Local authorities in three of the most seriously affected countries by violent crime and other forms of armed violence will receive the benefit of training in violence prevention and mitigation.
Las autoridades locales de tres de los países más gravemente afectados por la delincuencia violenta y otras formas de violencia armada recibirán formación en materia de prevención y mitigación de la violencia.

Statistics in the past showed that poverty was advancing more rapidly than world population growth and that the possibilities for development of the most seriously affected countries were practically nil
Las estadísticas de entonces mostraban que la pobreza avanza más rápido que el crecimiento de la población mundial y que las posibilidades de desarrollo de los países más afectados eran nulas

Statistics in the past showed that poverty was advancing more rapidly than world population growth and that the possibilities for development of the most seriously affected countries were practically nil.
Las estadísticas de entonces mostraban que la pobreza avanza más rápido que el crecimiento de la población mundial y que las posibilidades de desarrollo de los países más afectados eran nulas.

In 2009 it had established the Decent Life Fund to finance agricultural research and provide urgent assistance to the most seriously affected countries, to which it had donated $100 million.
En 2009, estableció el Fondo para la Vida Decente con el fin de financiar investigaciones agrícolas y ofrecer asistencia urgente a los países más gravemente afectados, y donó con ese fin 100 millones de dólares.

To date, the reconstruction and stabilization process as well as regional cooperation programmes have already yielded positive results in the most seriously affected countries, and should ultimately benefit all the countries of the region
Hasta la fecha, el proceso de reconstrucción y estabilización, así como los programas de cooperación regional, han dado ya resultados positivos en los países más gravemente afectados, y deberán beneficiar en última instancia a todos los países de la región

The European Investment Bank has identified potential projects in the most seriously affected countries, including the Maldives, which could benefit entities which have suffered direct or indirect losses as a result of the tsunamis.
El Banco Europeo de Inversiones ha estudiado potenciales proyectos en los países más afectados, incluidas las Maldivas, que podrían beneficiar a entidades que han sufrido pérdidas directas o indirectas como consecuencia de los maremotos.