mud stove oor Spaans

mud stove

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horno de arcilla

Soortgelyke frases

mud-stove-making
construcción de hornos de barro

voorbeelde

A new model mud stove currently being tested is showing an efficiency rating of 33 percent.
Un nuevo modelo de cocina de barro que actualmente se está probando aprovecha hasta el 33% de la energía.

Poor Achille snorted, then went to warm himself a little bit against the dried-mud stove.
El pobre Aquiles pegó un bufido y se fué a calentar un poco contra la estufa de yeso.

The project will, therefore, replace the inefficient wood-fired mud stoves, which have used up to 2.5 kilograms of wood per person per day.
Está prevista por lo tanto la sustitución de las cocinas de barro a leña, que consumen hasta 2,5 kg diarios de leña por persona.

Mud Cooking Stoves
Cocinas de barro

The mud cook stove reduced fuel consumption by 25%. But it was ugly, and it broke down, and nobody liked it and they went back to cooking over an open fire.
La estufa de barro reducía el consumo de combustible en un 25%, pero era feo y se descomponía y a nadie le gustó, por lo que se regresaron a cocinar a fuego abierto.

He thought of camp, hardly more than ten minutes away, and the hot coffee that would be boiling to mud on the stove.
Pensó en el campamento a apenas diez minutos de distancia y en el café caliente que herviría sobre la cocina.

Today it is possible to treat in modern installations of spas Sciacca many diseases, with the mud and water vapor stoves San Calogero.
Hoy en día es posible tratar en modernas instalaciones de los balnearios Sciacca muchas enfermedades, con el barro y vapor de agua, estufas de San Calogero.

According to The New York Times, they have designed a state-of-the-art stove made of mud and straw.
Según The New York Times, han diseñado una excelente cocina hecha de barro y paja.

The gnome moved to the far wall of the room and poked up a peat fire in a primitive stove fashioned out of mud.
El gnomo se acercó a la pared extrema de la habitación y encendió un fuego en una estufa primitiva hecha de barro.

In fact, in the early 80s the government of India developed a cook stove made of mud that they distributed practically free of charge to over 30 million rural homes.
De hecho, a principios de la década de los 80 el gobierno de la India había diseñado una estufa de barro que se distribuyó casi gratuitamente a más de 30 millones de hogares rurales.

He put the Silex coffee maker on the gas stove, with enough coffee in it to make mud.
Puso en el hornillo la cafetera Silex con café suficiente para hacer varias tazas.

“The food cooked on the mud stove tastes much better,” Rani said.
"La comida cocinada en la estufa de barro sabe mucho mejor", aseguró Rani.

Previously, Naomi cooked on a mud stove and spent a long time each day collecting firewood for cooking.
Antes, Naomi utilizaba una cocina de barro y se pasaba mucho tiempo al día recogiendo leña para cocinar.

As I walked with two sales representatives through Bandani, a poor neighborhood of mud huts, dirt roads and charcoal stoves in Kisumu in western Kenya, half a dozen people ask for M-KOPA brochures.
Mientras caminaba con dos representantes de ventas a través de Bandani, vecindario pobre conformado de cabañas hechas de adobe, caminos de tierra y estufas a carbón en Kisumu al oeste de Kenia, media docena de personas solicitaba los panfletos de M-KOPA.

Many say they prefer the mud stoves, believing that gas cooks more quickly and is more likely to burn food.
Muchos dicen que prefieren las estufas de barro, creyendo que el gas cocina más rápido y es más probable que queme la comida.

The production of mud stoves is being supported in combination with food-for-work activities, such as gardening and tree planting.
La elaboración de fogones de barro también cuenta con apoyo, en combinación con las actividades del programa de comida por trabajo, como la jardinería y la plantación de árboles.

Canadian and British volunteers on a small experimental station in the highlands created the initial model, a large mass mud stove (called the Lorena) based on an Indian design.
En una pequeña estación experimental del Altiplano Guatemalteco, voluntarios canadienses y británicos crearon el modelo inicial: una cocina hecha con una gran masa de barro (llamada la lorena), sobre la base de un diseño local.

In 2016, to encourage villagers to move away from polluting biomass use, the Indian government launched a program to provide 50 million subsidized cooking gas connections to rural households that used mud stoves.
En 2016, para animar a los aldeanos a abandonar el uso de biomasa contaminante, el gobierno indio lanzó un programa para proporcionar 50 millones de conexiones subsidiadas de gas para cocinar a los hogares rurales que utilizaban estufas de barro.

Stove, mud, balneotherapy with highly sulphurated water and rehabilitation in the pool.
Estufa, fango, balneoterapia con agua altamente sulfurada y rehabilitación en piscina.

Each person will enjoy as treatment 1 Archena Massage, 1 Thermal Mud and 1 Stove wet.
Cada persona disfrutará como tratamiento de 1 Masaje Archena, 1 Lodo Termal y 1 Estufa húmeda.

Stove, mud, balneotherapy with highly sulphurous water and rehabilitation in swimming pool.
Estufa, fango, balneoterapia con agua altamente sulfurada y rehabilitación en piscina.

In keeping with Balinese tradition, most of the ingredients used in the restaurant’s dishes are grown in the adjoining garden or are locally purchased, and the food is cooked on either a wood fire or in mud brick stoves.
En sintonía con la tradición, la mayoría de los ingredientes utilizados en los platos del restaurante se cultivan en el huerto contiguo o se compran en el mercado local, y la comida se cocina en un horno de leña o en fogones de ladrillo y barro.

For the dissemination of mud and mud-lined ceramic stoves, monitoring can be carried out by village groups and extension officers or it can be assigned to a particular individual who receives special training.
Para la difusión de fogones de cerámica hechos de barro o con revestimiento de barro, el seguimiento puede realizarse por grupos locales o extensionistas, o puede confiarse a una persona particular que reciba una formación especial.

Case Study: Partnering with FAO, UNHCR, the Women’s Refugee Commission and others, WFP is taking forward the recommendations of the UN Interagency Task Force on Safe Access to Firewood and alternative Energy (SAFE) by providing over 100,000 women in conflict-affected settings around the world with mud/clay stoves for their homes and larger institutional stoves for schools to use for feeding programmes.
Estudio de caso: En colaboración con la FAO, ACNUR y la Comisión de Mujeres Refugiadas entre otras, el PMA está llevando a cabo las recomendaciones del Grupo de Trabajo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el acceso seguro a la leña y a la energía alternativa (SAFE) proporcionando a más de 100.000 mujeres de todo el mundo, en situaciones de conflicto, fogones de barro o arcilla para sus hogares y otros más grandes para que las escuelas los utilicen en los programas de alimentación.

Stove would do well to wipe mud, whitewash and paint.
Estufa haría bien para limpiar el barro, cal y pintura.