municipio oor Spaans

municipio

naamwoord
en
A municipality in various Latin American countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

municipio

naamwoord
en
country subdivisions in several Hispanophone and Lusophone nations
es
división administrativa en países hispanos
An important complement to these policies has been the reforms in the allocation of funds to the municipios.
Un complemento importante de estas políticas ha sido la reforma de la asignación a los municipios.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Municipio Pedro Zaraza
Municipio Pedro Zaraza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clinical manifestations and risk factors associated with Cryptosporidium spp.. infections in patients from Barranquilla and three "municipios" of Atlántico (Colombia)
Sabes, no podemos volver juntosscielo-title scielo-title
Location: To the north of the municipality lies the border with Honduras and the municipality of Polorós; to the east, municipios Polorós and Concepción del Oriente; to the south, Anamorós and El Sauce; to the west, municipalities of Lislique and Anamorós.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
In 1875, the freguesia was created, and on May 30, 1881 Gravatá became a town (municipio) due to the Law provincial no. 1.560 (Lei Provicial n°.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
Venerdì 21 novembre: “Morte a tre euro”, presentazione libro sul lavoro nero in Municipio a Rovato Riceviamo e pubblichiamo: Venerdì 21 novembre alle ore 21 presso il ... Friday, November 21: "Death to three euro", presentation book on work in City Hall Rovato to receive and publish: Friday, November 21 to 21 hours at the ...
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CCommon crawl Common crawl
Description: The Latt' e Liett' B&B is a lovely window on the gulf in the center of Naples just 20 meters from Piazza Municipio with City Hall and from ...
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorCommon crawl Common crawl
— For Spain: ‘Municipio
Pero insiste en permanecer atada a élEurLex-2 EurLex-2
To address these issues, the organization's team is working to mobilize entities, institutions and programs present in the municipios and to activate measures for dealing effectively with each of the issues that relate in particular to women.
No te preocupes, LoganUN-2 UN-2
STRESSING that the orderly withdrawal of the United Kingdom from the Union in relation to Gibraltar implies that any potential negative effect on the close social and economic relations between Gibraltar and the surrounding area, in particular the territory of the municipalities that make up the Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar in the Kingdom of Spain, is adequately addressed,
Pero yo sé nadar, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
In some municipios and communities, the churches are the sole service providers.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaCommon crawl Common crawl
Note: quantification of expenditure and beneficiaries for 7 of the 8 programmes is based on the 1,033 municipios that CDI considers of interest for their indigenous population; the exception is PIBAI, figures which refer to programme totals. 1/ at the average exchange rate for the year: 13.41 pesos per dollar.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
The Kingdom of Spain ("Spain") and the United Kingdom in respect of Gibraltar shall closely cooperate with a view to preparing and underpinning the effective implementation of Part Two of the Withdrawal Agreement on citizens' rights, which fully applies, inter alia, to frontier workers residing in Gibraltar or in Spain, in particular in the territory of the municipalities that make up the Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, and which, in Articles 24 and 25 provide for specific rights for frontier workers.
¡ Escúchame!Eurlex2019 Eurlex2019
The local level here means the territory corresponding to the 'smallest administrative area': the 'commune/gemeente' in Belgium; the 'kommune' in Denmark; the 'Gemeinde' in Germany; the 'demos' or 'koinotis' in Greece; the 'municipio' in Spain; the 'commune' in France; the 'DED/ward' in Ireland; the 'comune' in Italy; the 'commune' in Luxembourg; the 'gemeente' in the Netherlands; the 'concelho' in Portugal and the 'ward' in the United Kingdom.
No existe un método de producción 100 % seguro.EurLex-2 EurLex-2
that the SNPASEVCM is a collegial body with a mandate to pool efforts, tools, policies, services and interagency actions to prevent, treat, punish and eradicate violence against women in the Federation, the states, the Federal District and municipios, in order to achieve the objectives of that law and those in the international treaties ratified by Mexico concerning women's human rights.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageUN-2 UN-2
In 2008 it was reformulated as the fund for development of municipal women's offices (Fondo para el Desarrollo de las Instancias Municipales de las Mujeres, FODEIMM), and supported 570 municipal offices. In 2009, 318 offices received support (30% in municipios with high or very high poverty levels).
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos# y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialUN-2 UN-2
Supported by the National Association of Municipalities (Asociación de Municipios de Honduras (AMHON)), UNICEF mobilization resulted in the commitment by candidates for the 298 mayoral positions to the Global Movement for Children and the “Say Yes for Children” campaign.
¿ Le sirvo vino?UN-2 UN-2
Legal basis: Proyecto de Orden de la Consellería de Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas a depósitos e instalaciones anexas de canalización de gas en poblaciones para la ejecución del Plan Valenciano de Gasificación de pequeños y medianos municipios
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
To that effect, the competent authorities shall exchange up-to-date information on a quarterly basis on persons covered by Part Two of the Withdrawal Agreement who reside in Gibraltar or in the territory of the municipalities that make up the Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, including, in particular, frontier workers.
Estás decepcionado, RegEurlex2019 Eurlex2019
Bilbao, San Sebastián and Vitoria y the municipios included under ‘La Margen Izquierda de la Ría del Nervión in Vizcaya’(Includes the municípios of Muskiz, Valle de Trápaga-Trapagaran, Ortuella, Sestao, Abanto and Zierbena).
La eficiencia energética abarcatodos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasEurLex-2 EurLex-2
In collaboration with SENACYT, the Agency for Governmental Innovation (Autoridad de Innovación Gubernamental (AIG)) and the Association of Panamanian Cities (Asociación de Municipios de Panamá (AMUPA)), UNDP will also promote innovation in local development processes/tools by piloting open municipal information platforms, based on citizen participation, that promote crowdsourcing of data and information to complement official sources, including about local vulnerabilities and risk abatement measures.
¡ Ataquen el flanco derecho!UN-2 UN-2
IMES has been working to raise awareness of the importance of public policies with a gender focus, and in 2009 it delivered a report on the diagnoses it had produced on the status of women in the state of San Luis Potosí and on the living conditions of indigenous women in six selected municipios of the state.
Lo consiguióUN-2 UN-2
- publication of an analysis of the results from the 2006 national survey of the dynamics of household relations, violence in non-marital sexual relationships, which provided information on female prostitution; the State Prosecutor’s Office (Procuraduría General de Justicia del Estado) has data on procuring, disaggregated by age, sex and municipio.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
[xv] Colombia’s National Institute of Family Wellbeing, “Second phase of process of identification and characterization of nutritional needs of children, adolescents and their families, in the municipalities of Uribia, Manaure, and Maicao y the province of La Guajira: Final report“ (“Segunda fase del proceso de identificación, caracterización nutricional y sociofamiliar de los niños, niñas, adolescentes y sus familias, en los municipios de Uribia, Manaure y Maicao del departamento de La Guajira: informe final”), December 2015, page 106, copy on file with Human Rights Watch.
Bien, bien, parece funcionarhrw.org hrw.org
The airport in Naples 'Capodichino' is just a few kilometres from the city. The ANM Company provides regular bus service (ALIBUS) from the airport to Piazza Municipio (Beverello Harbour).
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónCommon crawl Common crawl
"The municipio had sent for the body, and it was buried in a ""charity"" coffin."
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
"Municipio Roma VIII (8) ex Municipio Roma XI (11)".
A nosotros nos gusta muchoWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.