my parents are French oor Spaans
my parents are French
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mis padres son franceses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My parents are French Canadian, very strict, very religious.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Both of my parents are French teachers.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Both of my parents are French teachers.
Más blanca que estaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her parents are friends of Mrs Rivery, my French teacher.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
I am legally French but the French think me Polish because my parents are.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
My parents are French.
Qué tonteríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My parents are french and i lived the major part of my life in Andalusia.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My parents had tons of books, on music, on history, novels, in French, in German, in Italian: where are they?
No había atracciónLiterature Literature
My parents, who are French, started reading the book when I was three or four years old.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On my side, I was born in Egypt and my parents, although both are French, were installed in Africa for several generations.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My parents are both Spanish, but my middle name is French because although my great-grandfather was born in Italy, his family was from France.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main aims of my work are to help parents with children, to improve my Spanish and French and to try myself in another cultural life.
No buscaba nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was born in France but I am Eurasian, like my parents: one grandmother is Cambodian and the other Vietnamese, and my grandfathers are both French.
Siempre has escapado a los periódicos, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My parents are from South America, so I grew up in Hispanic culture. I did all my schooling in French.
Véase también la nota # del presente capítuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My parents are from South America, so I grew up in the Hispanic culture. I did all my schooling in French.
¿ Está bien si nos vemos allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My older sister and I have the French nationality, because our parents, who are now French, wanted it like that.
Soy Patience PhillipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on the classic device of two diametrically opposed characters, The Names of Love orchestrates an encounter between the young and impassioned Bahia Benmahmoud (daughter of a marriage between a 1970s Parisian hippy and an Algerian immigrant worker), and unassuming 40-something Arthur Martin, a researcher into epidemic animal diseases and son of a typically French family where the unspoken reigns ("my parents are champions in all categories of taboo").
Uso del reproductor de medios integradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near the apartment there is my parents' restaurant, so the guests can find all day long someone speak english, french, spanish or russian that may help them if they are in trouble.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“My child understands everything but answers me in French, I feel that he’s mixing the two languages, and I am afraid speaking to him in my language will be detrimental to his integration in school...”. These are questions in front of which parents find themselves helpless.
¿ Qué demonios pasa aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, this transmission of a second language to children is not without difficulty, as when for example it is spoken at home by one parent only, or when it is undervalued, or when the child enters school. “My child understands everything but answers me in French, I feel that he’s mixing the two languages, and I am afraid speaking to him in my language will be detrimental to his integration in school...”. These are questions in front of which parents find themselves helpless.
¿ De dónde sacaste esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sundays in France are for family During my immersion I stayed with a French family (my host family or ma famille d'accueil) and soon enough I discovered that the entire family (parents, children and grandchildren) gets together for lunch every Sunday.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s a theme which Cohen, who was born with two mother tongues and carries a soft French accent to her Hebrew from the very start, is preoccupied with. ‘If I have to introduce myself, I just say where my parents and grandparents are from, and that I'm just a first-generation in Israel,’ she says.
Nada pudo impedirme que te encontraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am a passionate animal lover, we are the proud parents of Flor (11 y/o french bulldog), Osa (9 y/o mixed rescue pup) Olivia (the adorable assassin 2 y/o rescued cat) and even though she is no longer in this world, Anita (my beloved neurotic frenchie).
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.