my sister's husband oor Spaans

my sister's husband

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el esposo de mi hermana

I dated my sister's husband for a little while. Oh?
Salí con el esposo de mi hermana por un tiempo.

el marido de mi hermana

He's my sister's husband. He's my brother-in-law.
Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.

Soortgelyke frases

my sister's husband or my husband's brother
el esposo de mi hermana o el hermano de mi esposo

my father's sister's husband
el esposo de la hermana de mi padre

my sister's husband is my brother-in-law
el esposo de mi hermana es mi cuñado · el marido de mi hermana es mi cuñado

my sister's husband is my
el esposo de mi hermana es mi

voorbeelde

He's my sister's husband. He's my brother-in-law.
Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.

“Aiyoo, my sister’s husband,” she often said, “please put your money in the bank.
—¡Ea, esposo de mi hermana —le decía muchas veces—; por favor, deposita el dinero en un banco!

None of us was surprised, though, when my sister’s husband William succumbed.
Tampoco nos sorprendió a ninguno que William, el marido de mi hermana, sucumbiese.

"""Divine Mother,"" I prayed, ""wilt Thou not spiritually change my sister's husband?"""
"""Madre Divina —le pedí—, ¿no cambiarás la espiritualidad del esposo de mi hermana?”."

“I heard what happened to my sister’s husband.
Oí lo que le pasó al esposo de mi hermana.

I took my sister’s husband and laughed while I did it.’”
Le robé el esposo a mi hermana y me reí mientras lo hacía».

“Oh, my sister’s husband, why is this man getting more deaf every day!
—¡Oh, esposo de mi hermana, pero si este hombre se vuelve más sordo cada día!

My sister's husband.
Él es Arturo, el marido de mi hermana.

You're my sister's husband that's why I am concerned...
Eres el esposo de mi hermana por lo que a mi respecta.

Aiyoo, my sister’s husband, why are you so stubborn?
Aiyoo, esposo de mi hermana, ¿por qué eres tan testarudo?

‘It is not easy,’ I said, ‘for you are my sister’s husband and we shall perforce meet sometimes.
—No es fácil —respondí—, porque eres el marido de mi hermana y por fuerza nos encontraremos algunas veces.

"She knew her voice was shaking as she said, ""You are my sister's husband; You are my brother."""
Sabía que su voz temblaba cuando dijo: —Eres el marido de mi hermana; eres mi hermano.

A teacher, a scholar�I don't believe you, I don't want to believe you�you're my sister's husband.""
No te creo, no quiero creerte; eres el marido de mi hermana.

“We must talk business,” my sister’s husband again said down the phone.
—Tenemos que hablar de negocios —insistió el marido de mi hermana por teléfono—.

To my sister’s husband I am the friend who shared the common hope of glory.
Para el marido de mi hermana soy el amigo con el que compartió las esperanzas de gloria.

"""Divine Mother,"" I prayed, ""wilt Thou not spiritually change my sister's husband?"""
«Madre Divina —le pedí—, ¿no cambiarás espiritualmente al esposo de mi hermana?».

I dated my sister's husband for a little while. Oh?
Salí con el esposo de mi hermana por un tiempo.

He is ... was my sister’s husband.”
Es... era el esposo de mi hermana.

When did I merit the insult you gave me tonight before my sister’s husband?”
¿Cuándo merecí el insulto que me hiciste esta noche delante del esposo de mi hermana?

My sister’s husband, Hao, is the last of that family.
Mi cuñado Hao es el único que queda de esa familia.

My sister’s husband, cannot you see this is as clear as a mirror?”
Esposo de mi hermana, ¿no te das cuenta de que todo esto está más claro que un espejo?

Me, my sister, and my mother lived with my sister’s husband.
Mi hermana, mi madre y yo vivíamos con el marido de mi hermana.

The gentleman in question is General Tolworthy, my sister’s husband, and therefore my brother-in-law.”
Ese caballero es el general Tolworthy, el marido de mi hermana, y por lo tanto mi cuñado.

No, you hate my sister's husband.
No, tu odias al marido de mi hermana.