natriuresis oor Spaans

natriuresis

naamwoord

(pathology) The presence of (excessive) sodium salts in the urine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

natriuresis

voorbeelde

Endothelin and IL-1 cause natriuresis, probably by increasing the formation of PGE2.
La endotelina y la interleucina 1 (IL-1) generan natriuresis, quizás al incrementar la formación de PGE2.

Blockade of Ang II formation shifts pressure natriuresis to lower blood pressures.
El bloqueo de la formación de la Ang II desplaza la natriuresis por presión a presiones arteriales menores.

High blood calcium causes natriuresis (increased sodium loss in the urine) and water diuresis, in part by its effect through the calcium-sensing receptor (CaSR).
La hipercalcemia causa natriuria (incremento en la pérdida de sodio por orina) y diuresis de agua, en parte debido a su efecto sobre los receptores sensibles a calcio.

Loop diuretics may be necessary to promote natriuresis and lower total body sodium.
Algunas veces son necesarios los diuréticos de asa para promover la natriuresis y reducir el sodio corporal total.

There is concurrent concentrated urine with no change in thirst, modest volume expansion, hyponatremia, and natriuresis.
Hay orina concentrada concurrente sin cambio de la sed, expansión de volumen modesta, hiponatremia y natriuresis.

Also, the rise in blood pressure causes pressure natriuresis and loss of sodium from the extracellular fluid.
Además, el aumento en la presión arterial provoca natriuresis por presión y pérdida de sodio del líquido extracelular.

(B) Natriuresis to decrease ECF volume expansion.
Natriuresis para disminuir la expansión del volumen de ECF.

Loop diuretics may be necessary to promote natriuresis and lower the total body sodium.
A veces son necesarios los diuréticos de asa para fomentar la natriuresis y reducir el sodio corporal total.

In the kidney, natriuresis is a consequence of several effects of the drug.
En el riñón, la natriuresis obedece a varios efectos del fármaco.

Natriuresis lowers the concentration of sodium in the blood and also tends to lower blood volume because osmotic forces drag water out of the body's blood circulation and into the urine along with the sodium.
La natriuresis reduce la concentración de sodio en la sangre y también tiende a disminuir el volumen de sangre, porque las fuerzas osmóticas arrastran el agua de la circulación sanguínea del cuerpo hacia la orina junto con el sodio.

Rarely, diabetes insipidus occurs in the acute stages, but water retention or a natriuresis is more frequent.
Es raro que ocurra diabetes insípida en las etapas agudas pero la retención de agua o la natriuresis es más frecuente.

In several species, oxytocin can stimulate sodium excretion from the kidneys (natriuresis), and, in humans, high doses can result in low sodium levels (hyponatremia).
Más importante, en algunas especies, la oxitocina puede estimular la excreción de sodio por los riñones (natriuresis), y en humanos, dosis altas de oxitocina pueden dar lugar a hiponatremia.

It induces natriuresis (Na+ loss from the kidney) by competing for aldosterone receptors. b.
Induce la natriuresis (pérdida de Na+ por el riñón) al competir por los receptores de aldosterona. b.

This factor produces natriuresis by inhibiting Na, K ATPase and raises rather than lowers blood pressure.
Este factor genera natriuresis al inhibir la Na+,- K-ATPasa y aumenta en vez de disminuir la presión arterial.

The physiologic actions of BNP are similar to those of ANP and include decrease in systemic vascular resistance and central venous pressure as well as an increase in natriuresis.
La acción fisiológica del BNP es similar al ANP produciendo la disminución de la resistencia vascular y la presión venosa central, y un incremento de la natriuresis.

Excess natriuresis can be caused by: Medullary cystic disease Bartter syndrome Diuretic phase of acute tubular necrosis Some diuretics Primary renal diseases Congenital adrenal hyperplasia Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion Endogenous natriuretic hormones include: Atrial natriuretic peptide Brain natriuretic peptide C-type natriuretic peptide This is a natural process in infants at the time of birth.
El exceso de natriuresis puede ser causado por: Enfermedad quística medular Síndrome de Bartter Fase diurética de necrosis tubular aguda Algunos diuréticos Enfermedades primarias renales Hiperplasia suprarrenal congénita Síndrome de hipersecreción de hormona antidiurética inapropiada Las hormonas natriuréticas endógenas incluyen: Péptido Natriurético Atrial Péptido natriurético cerebral Péptido natriurético tipo C Este es un proceso natural en los bebés en el momento del nacimiento.

Large doses of progesterone produce natriuresis, probably by blocking the action of aldosterone on the kidney.
Las grandes dosis de progesterona generan natriuresis, tal vez al bloquear la acción de la aldosterona en el riñón.

Dopamine in the kidney inhibits the pump by phosphorylating it, causing a natriuresis.
La dopamina en los riñones inhibe la bomba mediante fosforilación, lo cual favorece la natriuresis.

Natriuresis compensates for the slight increase in volume from ADH secretion.
La natriuresis compensa el ligero aumento del volumen por la secreción de ADH.

The combined use of these anti-inflammatory drugs and diuretics will cause a decrease in its potential inhibition of prostaglandins responsible for natriuresis, which to be blocked sodium is retained and therefore retains fluid, requiring increasing levels of diuretics to achieve the same effect.
El consumo combinado de estos antinflamatorios y los diuréticos van a provocar un descenso de su potencial por la inhibición de las prostanglandinas responsables de la natriuresis, que al quedar bloqueada se retiene sodio y por tanto se retiene líquido, siendo necesario aumentar los niveles de diuréticos para conseguir el mismo efecto.

natriuresis patterns according to clinical and sociodemographic characteristics in adult population of Asuncion.
El presente estudio describe los patrones de natriuresis según las características clínicas y sociodemográficas en una población adulta de Asunción.

Natriuresis may be accompanied by some loss of potassium and bicarbonate.
La natriuresis puede ir acompañada de cierta pérdida de potasio y el bicarbonato.

However, CSWS has been recently questioned because of its atypical characteristics, not shared by other saline wasting syndromes.The volume status of patients with hyponatremia and natriuresis determines whether the cause of this disorder is SIADH or CSWS.
Sin embargo, el SPSC ha sido recientemente cuestionado debido a sus características atípicas, no compartidas por cuadros de depleción salina de otras etiologías, lo que genera dudas sobre su existencia. El estado de la volemia ha sido utilizado para diferenciar el SPSC y el SIHAD en pacientes con hiponatremia y natriuresis.

This peptide plays a significant role as it offsets the damaging effect of the renin-angiotensin-aldosterone system by promoting diuresis and natriuresis.
La taquicardiomiopatia produce una disminución de los canales de angiotensina-aldosterona al promover diuresis y natriuresis.

Effects associated with stimulation of the AT2 receptor such as vasodilatation, natriuresis and inhibition of inappropriate cell growth are not suppressed.
Los efectos asociados a la estimulación del receptor AT2, como la vasodilatación, la natriuresis y la inhibición del crecimiento celular inadecuado, no se suprimen.