net earnings per share oor Spaans

net earnings per share

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

beneficio neto por acción

voorbeelde

Net earnings per share fell from a record $5.98 in 2008 to a low of $.94 in 2009.
Las utilidades netas por acción cayeron de un récord de 5.98 dólares en 2008 a un mínimo de 0.94 dólares en 2009.

Ask him what the net earnings are per share.
Pregúntale a cuánto suben los beneficios limpios por acción.

First, do we mean something like accounting net income or earnings per share?
En primer lugar, ¿se quiere decir algo como contabilizar el ingreso neto o las ganancias por acción?

First, do we mean something like accounting net income or earnings per share?
Primero, ¿es algo como la utilidad neta contable o las utilidades por acción?

Corresponding restatements were made to EADS’ 2004 and 2003 consolidated net income and earnings per share to account for this change in accounting policy.
Se efectuaron las correspondientes reexpresiones en el beneficio neto consolidado y en el beneficio por acción de EADS de 2004 y 2003 para reflejar este cambio en la política contable.

In 2006, this change contributes €45 million to EBIT, €25 million to Net Income and €0.03 to Earnings per share.
En 2006, este cambio aporta 45 millones de euros al EBIT, 25 millones de euros al Beneficio Neto y 0,03 euros al Beneficio por Acción.

Profitability Ratios Net profit margin Gross profit margin Earnings per share (EPS) 3.
Índices de rendimiento Margen de utilidad neta Rendimiento sobre el capital (ROE) Ganancias por acción (EPS) 3.

In 2006, this change contributes € 45 million to EBITDA and EBIT*, € 25 million to Net Income and € 0.03 to earnings per share.
En 2006, este cambio aporta 45 millones de euros al EBITDA y EBIT*, 25 millones de euros al Beneficio Neto y 0,03 euros al beneficio por acción.

In Q4 2006, this change contributes € 12 million to EBITDA and EBIT* and € 6 million to Net Income and € 0.01 to earnings per share.
En el cuarto trimestre de 2006, este cambio aporta 12 millones de euros al EBITDA y EBIT, 6 millones de euros al Beneficio Neto y 0,01 euros al beneficio por acción.

For the purpose of calculating diluted earnings per share, the net profit or loss for the period is adjusted for any such consequential changes in income or expense.
A efectos del cálculo de las ganancias por acción diluidas, la ganancia o la pérdida neta del ejercicio se ajustará también por causa de estos cambios inducidos en los ingresos o en los gastos.

For the purpose of calculating diluted earnings per share, the net profit or loss for the period is adjusted for any such consequential changes in income or expense
A efectos del cálculo de las ganancias por acción diluidas, la ganancia o la pérdida neta del ejercicio se ajustará también por causa de estos cambios inducidos en los ingresos o en los gastos

Net earnings per share rose to $1.21 from $1.20 because of fewer shares outstanding.
El beneficio neto por acción subió a 1,21 dólares desde los 1,20 dólares previos, debido a que hay un menor número de acciones circulantes.

Net earnings per share attributed to the parent company
Resultado neto por acción atribuido a la sociedad dominante

For the purpose of calculating basic earnings per share, the net profit or loss for the period attributable to ordinary shareholders should be the net profit or loss for the period after deducting preference dividends.
Para el cálculo de las ganancias por acción básicas, la cifra a considerar como ganancia o pérdida neta del ejercicio, atribuible a los accionistas ordinarios, debe ser el resultado neto del ejercicio después de haber deducido los dividendos de las acciones preferentes.

For the purpose of calculating basic earnings per share, the net profit or loss for the period attributable to ordinary shareholders should be the net profit or loss for the period after deducting preference dividends
Para el cálculo de las ganancias por acción básicas, la cifra a considerar como ganancia o pérdida neta del ejercicio, atribuible a los accionistas ordinarios, debe ser el resultado neto del ejercicio después de haber deducido los dividendos de las acciones preferentes

For the purpose of calculating diluted earnings per share, the net profit attributable to ordinary shareholders and the weighted average number of shares outstanding should be adjusted for the effects of all dilutive potential ordinary shares
Para proceder al cálculo de las ganancias por acción diluidas, tanto el importe de la ganancia neta atribuible a los accionistas ordinarios, como el promedio ponderado de las acciones en circulación, deben ser ajustados por todos los efectos dilusivos inherentes a las acciones ordinarias potenciales

Net income is frequently expressed per share of common stock, that is, earnings per share.
Con frecuencia, la utilidad neta se expresa por acción de capital común, es decir, las utilidades por acción.

For the purpose of calculating diluted earnings per share, the net profit attributable to ordinary shareholders and the weighted average number of shares outstanding should be adjusted for the effects of all dilutive potential ordinary shares ( 41 ).
Para proceder al cálculo de las ganancias por acción diluidas, tanto el importe de la ganancia neta atribuible a los accionistas ordinarios, como el promedio ponderado de las acciones en circulación, deben ser ajustados por todos los efectos dilusivos inherentes a las acciones ordinarias potenciales ( 43 ).

Diluted net earnings per share were $0.09, an increase of 125.0 percent; Adjusted Diluted Net Earnings Per Share were $0.15, an increase of 87.5 percent
• Las ganancias netas diluidas por acción fueron de $0.09, un aumento del 125.0 por ciento. Las ganancias netas diluidas ajustadas por acción fueron de $0.15, un aumento del 87.5 por ciento

The charge will affect reported net earnings per share, but Energizer said it plans to exclude the charge when it computes adjusted earnings per share.
El cargo afectará las ganancias netas por acción reportadas, pero la empresa dijo que planea excluir el cargo cuando calcule las ganancias ajustadas por acción.

• Diluted net earnings per share were $0.09, an increase of 125.0 percent; Adjusted Diluted Net Earnings Per Share were $0.15, an increase of 87.5 percent
• Las ganancias netas diluidas por acción fueron de $0.09, un aumento del 125.0 por ciento. Las ganancias netas diluidas ajustadas por acción fueron de $0.15, un aumento del 87.5 por ciento

Basic earnings per share – Basic earnings per share are calculated by dividing profit for the period attributable to equity holders of the parent (Net income) by the weighted average number of issued ordinary shares during the year, excluding ordinary shares purchased by the Group and held as treasury shares.
Beneficio básico por acción – El beneficio básico por acción se calcula dividiendo el resultado del ejercicio atribuible a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante (Beneficio neto) entre el número medio ponderado de acciones ordinarias emitidas durante el ejercicio, excluyendo acciones ordinarias compradas por el Grupo y mantenidas como acciones propias.

(1) Net earnings per share is calculated by dividing net profit by the average weighted number of ordinary shares in circulation during the year, excluding treasury stock
(1) El beneficio neto por acción se calcula dividiendo el beneficio neto entre el promedio ponderado de las acciones ordinarias en circulación durante el ejercicio, excluyendo las acciones propias

For the purpose of calculating diluted earnings per share, the amount of net profit or loss for the period attributable to ordinary shareholders, as calculated in accordance with paragraph 11, should be adjusted by the after-tax effect:
Para proceder al cálculo de las ganancias por acción diluidas, el importe de la ganancia o pérdida neta del ejercicio, atribuible a los accionistas ordinarios, tal como se ha calculado en el párrafo 11, debe ajustarse por el efecto de las siguientes partidas, computadas teniendo en cuenta el efecto impositivo correspondiente:

In line with the Group's EBIT* development, EADS improved its Net Income to € 1,572 million (FY 2007: € -446 million), or earnings per share to € 1.95 (earnings per share FY 2007: € -0.56).
Según la evolución del EBIT* del Grupo, EADS ha mejorado su Beneficio Neto hasta 1.572 millones de euros (-446 millones en 2007), con un beneficio por acción de 1,95 euros (-0,56 euros en 2007).