network scheduler oor Spaans

network scheduler

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planificador de red

voorbeelde

In 2002, cinemas in the network scheduled an average of 38% non-national European works.
Por término medio, el 38 % de las obras programadas por las salas de la red fueron obras europeas no nacionales.

There are black holes in the network’s schedule, where shows just won’t succeed.
En la parrilla de la cadena hay unos cuantos agujeros negros, con programas que no funcionan.

The show continued to air until October 9, 2003, when it was temporarily dropped from the network's schedule.
El espectáculo continuó en el aire hasta el 9 de octubre de 2003, cuando fue eliminado temporalmente de la programación de la red.

Set up initial job network boards for those networks scheduled to be operationalized in 2015 and 2016
Establecimiento de las primeras juntas de las redes de empleos en las redes designadas para empezar sus operaciones en 2015 y 2016

“JW RENDEZVOUS” “HAM” NETWORK SCHEDULE
HORARIO DE LA RED “HAM” DE “JW RENDEZVOUS”

In addition, actual time performance should be checked against the project network schedule.
Además, el tiempo real de desempeño se debe revisar comparándolo con el programa de red del proyecto.

Three months after the series premiere, Beware the Batman was pulled from the Cartoon Network schedule and put on hiatus on October 23, 2013.
Beware the Batman fue sacada de la programación de Cartoon Network y puesta en pausa el 23 de octubre de 2013, sin explicación.

The low level of power was achieved by using external synchronisation through free radio time clocks, novel joint routing strategies and network scheduling mechanisms.
Este consumo energético tan bajo se consiguió gracias a una sincronización externa por medio de relojes radiocontrolados, técnicas novedosas de enrutamiento conjunto y mecanismos de programación de redes.

Scholars at Risk website Scholars at Risk on Facebook LSE and Scholars at Risk Scholars at Risk Network schedules conference, visit by Egyptian scholar
Académicos en Riesgo sitio web LSE y académicos en situación de riesgo Scholars at Risk Network schedules conference, visit by Egyptian scholar

The new tendering procedure for business support networks, scheduled for 2006, should draw on existing experience and should be used as an opportunity for administrative simplification.
La nueva licitación planeada para 2006 de las redes de ayuda a las empresas debería recurrir a la experiencia ya disponible y aprovecharse como oportunidad para realizar una simplificación administrativa.

The conflict might not be evident when you set up the recording, but it could occur because something changes; for example, if there are network schedule changes.
Si bien, cuando configuras la grabación, el conflicto podría no ser evidente, este podría suceder porque algo cambia (por ejemplo, si se producen cambios en la programación de una cadena de televisión).

On January 17, 2004, it was added to the Nicktoons Network schedule for a few years, but it was removed from the rotation on October 2, 2007.
El 17 de enero de 2004, se añade al horario Nicktoons Network durante unos años, pero fue retirado de la rotación el 2 de octubre de 2007.

Computer application software for desktops, mobile phones, portable media players, handheld computers, namely, software for social networking, scheduling, providing information about goods and services for purchase and/or use
Software de aplicaciones informáticas para mesas, teléfonos móviles, reproductores multimedia portátiles, ordenadores de mano, en concreto, software para la conexión en redes sociales, planificación, suministro de información sobre productos y servicios de compra o uso

It can also be used as a scheduling algorithm to determine the timing of transmissions that will comply with the limits set for the bandwidth and burstiness: see network scheduler.
También se puede utilizar como un algoritmo de planificación para determinar el tiempo de las transmisiones que cumplirán con los límites establecidos para el ancho de banda y la ráfaga: véase planificador de red.

Scheduling operations and issues in computing may include: The operation of a network scheduler or packet scheduler, an arbiter program that manages the movement of certain pieces of information in the computer.
La planificación de operaciones y asuntos en computación puede incluir: La operación de una programador de red o programador de paquete, un programa árbitro que dirige el movimiento de ciertas piezas de información en el ordenador.

A schedule network diagramming technique in which schedule activities are represented by boxes (or nodes).
Diagramación de redes del cronograma en la que las actividades de este se representan con casilleros (o nodos).

(90) The linking of the two scheduled networks means coordinated schedules, shorter waiting times, no moving between terminals and harmonised in-flight service quality.
(90) La conexión de las dos redes de líneas llevará a la sincronización de los horarios de vuelo, la reducción de los tiempos de espera, la desaparición de los cambios de terminal y la armonización de la calidad del servicio a bordo.

It operates a network of scheduled domestic passenger flights out of its hub at Chengdu Shuangliu International Airport.
Opera una red de vuelos regulares nacionales desde su hub en el Aeropuerto Internacional de Chengdú-Shuangliu.

The network is scheduled to run for four years until March 2009.
La red estará operativa durante cuatro años hasta marzo de 2009.

However, bar charts are sometimes used instead of a network-based schedule.
No obstante, las gráficas de barras a veces se usan en vez de un programa basado en red; este es un inconveniente.

The network is scheduled to be launched in
Se prevé que las actividades de la red comenzarán en

The formal constitution of this network is scheduled for autumn 2002.
La constitución formal de esta red está prevista para el otoño de 2002.

The network is scheduled to be launched in 2006.
Se prevé que las actividades de la red comenzarán en 2006.

The Network contract terms have been agreed and the network is scheduled to start in January 2000.
Se ha llegado a un acuerdo respecto a los términos del contrato y está previsto que la red empiece a funcionar en enero de 2000.