nikola oor Spaans

nikola

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nikola

free software

Nikola Tesla wasn't the only genius who ever lived.
Nikola Tesla no fue el único genio en este mundo.

Nikola

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nikola

eienaam

Nikola Tesla wasn't the only genius who ever lived.
Nikola Tesla no fue el único genio en este mundo.

Soortgelyke frases

Nikola Gruevski
Nikola Gruevski

Nikola Pešić
Nikola Pešić

Nikola Pilić
Nikola Pilić

Nikola Sarcevic
Nikola Sarcevic

Alexa Nikolas
Alexa Nikolas

Nikola Lazetić
Nikola Lazetić

Nikola Tesla
Nikola Tesla

Nikolas
Nico · Nicolao · Nicolás · Nikolas

Belgrade Nikola Tesla Airport
Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla

voorbeelde

Nikola, did I ever tell you why my father founded the Sanctuary network all those decades ago?
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?

Explain how Nikola spent # months at the coast without a single lay
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvo

Nikolas hesitated before entering, until Sidarov and Golorkov pushed him inside.
Nicolas dudó un momento antes de entrar, pero Todorov y Golorkov le empujaron.

Respect for the rights of defence of the official in question is sufficiently ensured by Article 4 of Decision 1999/396 (order in Case T‐215/02 Gómez-Reino v Commission [2003] ECR-SC I-A‐345 and II‐1685, paragraph 65, and judgment in Nikolaou v Commission, paragraph 153 above, paragraph 241).
El respeto del derecho de defensa del funcionario en cuestión está suficientemente garantizado por el artículo 4 de la Decisión 1999/396 (auto del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2003, Gómez-Reino/Comisión T‐215/02, RecFP pp. I‐A‐345 y II‐1685, apartado 65; sentencia Nikolaou/Comisión, citada en el apartado 153 supra, apartado 241).

No one had ever gotten this far, not even Michael Faraday or the great Nikola Tesla.
Nadie había llegado tan lejos, ni siquiera Michael Faraday ni el gran Nikola Tesla.

King Nikola's Palace is located in Cetinje, Montenegro, and for more than 50 years served as the seat of the Montenegrin Royal family.
Palacio del Rey Nikola se encuentra en Cetinje, Montenegro, y durante más de 50 años sirvió como sede de la familia real de Montenegro.

According to Ms Nikolaou, that error should cause that judgment to be set aside to the extent that, if it had not contravened that principle, the General Court would have recognised, in paragraphs 44 and 49 of that judgment, the unlawfulness of the failure by the Court of Auditors to adopt a decision formally acquitting Ms Nikolaou of all charges against her, following the judgment of 2 October 2008, and to publish her acquittal in the press.
A juicio de la recurrente, este error debe llevar aparejada la anulación de esa sentencia, dado que, si no hubiera violado este principio, el Tribunal General habría reconocido en los apartados 44 y 49 de dicha sentencia la ilegalidad de las omisiones en que había incurrido el Tribunal de Cuentas al no adoptar una decisión formal absolviendo a la recurrente de todas las acusaciones formuladas en su contra, tras la sentencia de 2 de octubre de 2008, y al no proceder a la publicación en la prensa de la absolución de la recurrente.

Appellant: Kalliopi Nikolaou (represented by: V.
Recurrente: Kalliopi Nikolaou (representante: V.

“Peter the Great came to life once to tell the people of the tsesarevich’s wrongs,” Nikola said.
—Pedro el Grande cobró vida para contarle al pueblo los errores del zarévich —declaró Nikolái—.

Nikola Tesla wasn't the only genius who ever lived.
Nikola Tesla no fue el único genio en este mundo.

Serbian blogger Nikola Knežević was angry and reacted strongly on his blog, linking to both Facebook groups.
El bloguero serbia Nikola Knežević se enfureció y tuvo una reacción fuerte en su blog sobre los dos grupos de Facebook.

“Yes, miss, but...His Highness Prince Nikolas is waiting downstairs.
—Pero milady...Su Alteza el príncipe Nicolas la está esperando abajo.

After lunch there’s another service in the St Nikola church.
Después del almuerzo hay una nueva misa en la iglesia de san Nicolás.

That Nikola Tesla discovered an incredible energy source but his notes are lost.
Que Nikola Tesla descubrió una increíble fuente de energía, pero sus notas han desaparecido.

I think it's time we left Nikola to decide for himself.
Creo que es hora de que dejemos a Nikola que se decida por sí mismo.

The device was made by the architect Nikola Bašić as part of the project to redesign the new city coast (Nova riva), and the site was opened to the public on 15 April 2005.
El dispositivo fue diseñado por el arquitecto Nikola Bašić como parte del proyecto para rediseñar la nueva costa de la ciudad (Nova riva), y el sitio se abrió al público el 15 de abril del año 2005. Produce un sonido relajante.

15 In support of that action, Ms Nikolaou put forward six pleas in law, alleging serious infringement by the Court of Auditors of the rules of EU law conferring rights on individuals.
15 En apoyo de su recurso, la recurrente invocó, en primer lugar, seis motivos basados en una violación caracterizada, por parte del Tribunal de Cuentas, de las normas del Derecho de la Unión que confieren derechos a los particulares.

Charles left with the paper unsigned and Jessica knew that he would inform Nikolas immediately.
Charles se marchó con el documento sin firmar; Jessica sabía que informaría de ello a Nikolas inmediatamente.

Nikola always sits here.
Nikola siempre se sienta aquí.

[21] Nevertheless, the desired control of the individual city quarters did not succeed; the old corporatist control system of the elite was completely weakened at the same time. [22] This resulted in new vacuums of power, which called forth not only the writings on policey procedures by Nikolas Delamare a few years later.
En este periodo empezó a ejercerse un mayor control social de la ciudad al mismo tiempo que cundían los temores de que París pudiera convertirse en un colector de mendigos, vagabundos, criminales y otros.

But where does this Nikola Tesla come into it?’
Pero ¿en qué momento entra en juego ese tal Nikola Tesla?

I said, “But I tell you I am not Nikola....”
—Pero le aseguro —dije yo— que no soy Nikola...

Prince Nikola drove his reforms forward.
El príncipe Nicolás llevó adelante sus reformas.

Stay where you are unless you want to share Nikolas Grogners fate.
Quédese usted donde está a menos que quiera seguir a Grogner.

It was not necessary for Nikolas to look up.
A Nikolas no le hacía falta mirar.