no worries, no problem oor Spaans
no worries, no problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te preocupes, no hay problema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No responsibilities, no worries, no problems.
Vamos, pégameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No work, no worries, no problems.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
Oh, I wish I were a young girl like you with no worries, no problems.’
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
Yeah, no worries, no... no problem.
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ No cares, no problems, no worries now ♪
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No husband to worry about, no kids, no money problems.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
"""No Tom, no, there’s no problem, don’t worry."
Era mi padreLiterature Literature
They had had a wonderful family life, no money worries, no health problems.
Tenemos bombasLiterature Literature
“No problem, no worries,” the woman said affably.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Stephen Eli had no money worries or mental health issues, no problems at home or work.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She say no, her fault, no problem, don’t worry.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
No need to worry... the car is clean, there's no problem with it.
¿ Y tu idea de la esperanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, don’t worry - I said quietly reaching out to nowhere - no problem in saying that I 'm blind.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
No worries, no problems, no bad feelings, no black thoughts.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No risk, no worries, no problem!
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It takes you to the times where you had no worries, no problems and your biggest worry was Dr.Wily.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, she had no problem with the hospital bills, he was not to worry about that.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
Yet, Jehovah put the earth, weighing an estimated six and a half sextillion tons, into perfect orbit with millions of living things on it, with no reentry problems, no worries over oxygen supplies, no need to squeeze food from a tube or to be concerned about how to get rid of body wastes.
Obligación de secreto profesionaljw2019 jw2019
No, he did not worry about Anselmo and the problem of the bridge was no more difficult than many other problems.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
No worries, no fuss, no problems.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klasfeld said of filming on a rooftop that they were a bit worried because they had no safety net and worried about the band going too close to the edges, but they were professionals and had no problems.
Antes tenías un sueldo estableWikiMatrix WikiMatrix
During his time I was very calm, and noticed I was only a consciousness, no body, no pain, no problems, no worries.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his time I was very calm, and noticed I was only a consciousness, no body, no pain, no problems, no worries.
Son sólo bebidas y salchichasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hassle, no problem, no worry!
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. Good Service: We provide the turn-key operation, from A to Z. No hassle, no problem, no worry!
Yo estaba nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.