nodes oor Spaans

nodes

naamwoord

Plural form of node.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganglios

naamwoord masculine, plural

If it's spread to the lymph nodes, we'll follow up with radiotherapy.
Si se ha diseminado a los ganglios linfáticos, seguiremos con radioterapia.

nudos

naamwoord

The ship is still going at nine nodes and increases.
Pues el barco sigue yendo a nueve nudos y subiendo.

Soortgelyke frases

node(nodo)
nudo

geomagnetic information node
nodo de información geomagnética

node ID
identificación de nodo

axillary lymph node dissection
disección axilar

node
Nodo · bulto · central nodal · cliente · el nodo · el nudo · el nódulo · engrosamiento · ganglio · junta · lazo · moño · neurona artificial · nexo · nodo · nodus · nudo · nódulo · protuberancia · punto de inflexión · punto de unión · tumor · vértice

MessageBox node
nodo Cuadro de mensajes

Meynet's nodes
nódulos de Meynet

descending node
nodo descendiente

voorbeelde

Type variables are represented by leaves and type constructors are represented by interior nodes.
Las variables de tipos se representan por hojas y los constructores de tipos se representan mediante nodos interiores.

Except for acquiring data, the wireless sensors would also act as nodes for processing and transmitting information regarding the vibration characteristics and wind turbine conditions.
Además de posibilitar la adquisición de datos, estos sensores inalámbricos actuarían como nodos de procesamiento y transmisión de la información relativa a las características de vibración y el estado del aerogenerador.

All activities having no immediate predecessors emanate from node 1.
Todas las actividades que no posean predecesores inmediatos emanan del nodo 1.

Then he felt my lymph nodes, checked my pulse, pushed on my stomach, looked up my nose and in my mouth.
Luego me palpó los ganglios, me tomó el pulso, me apretó la tripa y me miró el interior de la boca y de la nariz.

At each successive node the lymph fluid is filtered and bacteria is removed.
En forma sucesiva, en cada nódulo el fluido linfático es filtrado y las bacterias eliminadas.

These so-called 'service nodes' are capable of receiving and processing raw data into products suitable for risk prevention and crisis management.
Estos «nodos del servicio» son capaces de recibir y procesar datos brutos y convertirlos en productos útiles para la prevención de riesgos y la gestión de crisis.

Those with negative nodes showed a 5-year survival rate of 71.4%, higher than the rate of 63.5% in group A, while those with positive nodes had a 5-year survival rate of 40.6%, significantly higher (p<0.05) than the 29.9% rate found in group A.
Los pacientes con ganglios negativos exhibieron una tasa de supervivencia a 5 años de 71.4%, algo más elevada que la del grupo A, de 63.5%, en tanto que aquellos con ganglios positivos exhibieron una tasa de 40.6%, significativamente mayor (p< 0.05) que la del grupo A, de 29.9%.

“I do not see node of connectives for discontinuity!
¡No veo nódulos de conectivos para discontinuidad!

Waterway Node (WaterwayNode)
Nodo de vía navegable (WaterwayNode)

(4) The metastatic potential of most small duodenal gastrinomas seems to be restricted to the regional lymph nodes.
(4) El potencial metastásico de la mayorfa de los pequeños gastrinomas duodenales parece estar limitado a los ganglios linfáticos regionales.

He turned and saw Diana Estes float from the U.S. lab module into the node.
Se volvió y vio a Diana Estes que venía flotando desde el laboratorio de Estados Unidos hasta el nodo.

When contralateral breast cancer was incorporated as a time-dependent covariate in a Cox multivariate model together with the three factors used to determine the Nottingham Prognostic Index (invasive tumor size, grade, and lymph node stage), contralateral breast cancer continued to be a significant prognostic determinant (p=0.02).
Cuando el cáncer contralateral de mama se incorpora como covariante dependiente del tiempo a un modelo multivariante de Cox, el cáncer contralateral de mama junto con los 3 factores utilizados para determinar el índice pronóstico de Nottingham (grado de invasión tumoral, grado y estadificación de la afectación ganglionar linfática), constituye un factor pronóstico determinante (p=0.02).

(i) a semiconductor technology node of 90 nm or larger;
i) un nodo tecnológico semiconductor de 90 nm o más;

In this regard, the ERDF, in coordination where appropriate with the EIB, could focus on the following actions: providing local links to improve intra-regional or local access; improving the compatibility and interoperability of transport infrastructure; developing inter-modal and transfer nodes, and supporting urban and regional public transport systems.
En este sentido, el FEDER, en coordinación con el BEI si procede, podría centrarse en las medidas siguientes: establecer conexiones locales para mejorar el acceso intrarregional o local; mejorar la compatibilidad e interoperabilidad de las infraestructuras de transporte; desarrollar los nodos intermodales y de transbordo; y subvencionar los sistemas de transporte público urbanos y regionales.

According to Anton Nesterov, an anticensorship activist, in order to prevent access to Tor, officials will likely attempt to block the so-called guard nodes, the first nodes in the circuit through which a user would connect to route encrypted traffic further.
Según Anton Nesterov, activista contra la censura, para impedir el acceso a Tor es probable que los funcionarios intenten bloquear los llamados nodos de guardia, los primeros nodos en el circuito a través del cual un usuario se conecta para enrutar el tráfico cifrado.

The second target is to support, upon request, the enhancement of national environmental information infrastructures and capacities, including a focal point and a web-based national environmental information node for a network of institutions and experts with capacities in environmental science, monitoring and assessments in # countries by # and # countries by
La segunda meta es el apoyo, previa solicitud, a la mejora de las infraestructuras y al aumento de las capacidades nacionales de información sobre el medio ambiente, que abarcan un centro de coordinación y un punto de conexión nacional basado en la web de información sobre el medio ambiente para una red de instituciones y expertos con capacidades en ciencia del medio ambiente, vigilancia y evaluaciones en # países en # y # países en

The first harmonic or fundamental had nodes at either end and an antinode at the middle of the string.
El primer armónico o fundamental tenía nodos en cualquier extremo y un antinodo a la mitad de la cuerda.

Therefore, this Regulation should apply to the comprehensive TEN-T network, including Urban Nodes, and the other parts of the transport network.
Por consiguiente, el presente Reglamento debe aplicarse a la red global de la RTE-T, incluidos los nodos urbanos y las demás partes de la red de transporte.

Consider the Internet, a network of connected nodes invented in the 1960’s, at the height of the Cold War, to preserve the United States from total chaos after a nuclear attack on its nerve centers.
Pensemos en la Internet, la red de nodos conectados inventada en el decenio de 1960, en el momento culminante de la Guerra Fría, para preservar a los Estados Unidos del caos total después de un ataque nuclear a sus centros neurálgicos.

Keep in mind that because this chain is out there, other nodes may have started to build on top of this chain.
Recordar que por la misma razón de que ya hay otra cadena dando vueltas otros nodos pueden haber comenzado a trabajar sobre esta cadena.

The team studied random local algorithms in which a random value is put at every node and then nodes change state according to what they see in their neighbourhood.
El equipo estudió los algoritmos locales aleatorios en los cuales se pone un valor aleatorio en cada nodo y, a continuación, los nodos cambian de estado según lo que ven a su alrededor.

Contamination during slaughtering is commonly associated with carcass de-hairing and polishing, evisceration and rectum separation, or from Salmonella present in skin, oral cavity, feces or lymphatic nodes.
Durante el beneficio la contaminación se asocia al depilado, pulido de los animales, a la evisceración y corte de recto o a la presencia del microorganismo en piel, cavidad bucal, heces o ganglios linfáticos.

As we have shown, the coefficient for the longest delay from the input to the upper node i is α(i) = ki .
Como hemos visto, el coeficiente del retardo máximo desde la entrada al nodo (i) superior i es αi = ki .

At Garwan, on Damar’s equator, was a tourist node, with hotels, promenades, restaurants.
Garwan, en el ecuador de Damar, era un lugar de cita obligada para turistas, con hoteles, hermosas vistas, restaurantes.

The lines were connected from node to node, and one after another green lines began replacing the red ones.
Las conexiones fueron poniéndose en marcha y las líneas verdes fueron sustituyendo a las rojas.