noise screen oor Spaans

noise screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pantalla acústica

In plain English, this means noise screens and double-glazing.
En lenguaje llano, esto se traduce en pantallas acústicas y en doble acristalamiento.

pantalla antirruido

Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens.
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor y utilizando los edificios como pantallas antirruido.

pantalla insonora

voorbeelde

In plain English, this means noise screens and double-glazing.
En lenguaje llano, esto se traduce en pantallas acústicas y en doble acristalamiento.

Building/construction of structures, noise screens, noise barriers, real estate and land improvements
Construcción y montaje de edificios, barreras acústicas, pantallas acústicas, instalación de inmuebles y terrenos

Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens.
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor y utilizando los edificios como pantallas antirruido.

Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor y utilizando los edificios como pantallas antirruido.

What measures does the Commission plan to take in order to establish the noise-prevention benefits offered by embankments and noise screens?
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para estudiar el efecto positivo de los terraplenes amortiguadores de ruido y de las pantallas de protección acústica en la lucha contra el ruido?

Maintenance works (including marking, dredging and cleaning) of roads, motorways, tunnels, road, rail and waterways networks and draining of water, anti-noise screens
Trabajos de mantenimiento (incluyendo balizaje, raspado y limpieza) de carreteras, autopistas, túneles, redes viarias y de evacuación de aguas, pantallas antirruido

Project partners are seeking collaboration with local authorities in areas near European airports to construct a pilot active noise screen system with different configurations.
Los participantes en el proyecto se encuentran actualmente buscando, entre las autoridades locales de las zonas contiguas a aeropuertos europeos, socios para la construcción de un sistema piloto de pantallas acústicas activas de diversas configuraciones.

Noise caused by road and rail traffic can be prevented, for example, by means of infrastructure measures such as the building of embankments and noise screens.
El ruido ocasionado por el tráfico rodado y ferroviario podrá evitarse, por ejemplo, mediante acciones en las infraestructuras, como la construcción de terraplenes amortiguadores de ruido o de pantallas de protección acústica.

Add-on desk accessories, namely mounts, carrying straps, supporting arms, waste-paper baskets, screens, noise protection screens, cable troughs, not of metal
Accesorios para instalar en escritorios, en concreto soportes, arcos y brazos de soporte, papeleras, persianas, persianas de insonorización, artesas para cables, que no sean de metal

Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver, by using buildings as noise screens and by relocating building exits or entrances.
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor, utilizando los edificios como pantallas antirruido y reubicando las entradas y salidas del edificio.

Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver, by using buildings as noise screens and by relocating buildings’ exits or entrances.
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor, utilizando los edificios como pantallas antirruido y reubicando las entradas y salidas del edificio.

All of the aforesaid services in the field of land and real estate design, foundation work, ground reinforcement, pile driving, noise screens, noise barriers, lighting, formwork, digging and foundations
Todos los servicios mencionados se relacionan con las áreas de proyección de terrenos y bienes inmuebles, cimentación, reforzamiento de fundamentos, instalación de pilotes, instalación de pilotes, barreras acústicas, pantallas acústicas, alumbrado, colocación de cimientos, excavaciones y fundamentos

There were noises off screen, people screaming, scrambling, engines gaining power, preparing to run.
Hubo ruidos fuera de la imagen, gente gritando, corriendo, los motores ganando potencia, preparándose para huir.

White noise, to screen the sounds of sex.
Sonido neutro, para ocultar los sonidos del sexo.

Noises are screens that betray a fear of the divine, a fear of real life and of death.
Los ruidos son tapaderas que revelan el temor a lo divino, el temor a la vida real y a la muerte.

Wedge’s image appeared to be giving a low whistle; the holoprojector’s noise filter screened it out.
La imagen de Wedge pareció lanzar un silbido leve, pero el filtro de ruido del holoproyector lo suprimió.

Using noise protection walls, natural barriers or embankments to screen noise sources.
Utilización de muros antirruido, barreras naturales o taludes para apantallar fuentes de ruido.

A white noise machine can sometimes add a screen of noise to permit privacy if necessary.
A veces, de ser necesario un aparato de ruido blanco puede añadir una pantalla contra el ruido para permitir privacidad.

Building construction, installation, placement, maintenance, repair and cleaning of crash barriers, road safety products, roadside safety products, deformable structures for separating carriageways, guide structures for motor vehicles for placing along roads and carriageways and sheet piling, girders, noise screens and fencing, and parts for the aforesaid goods
Construcción, instalación, construcción, instalación, mantenimiento, reparación y limpieza de productos de seguridad vial de metal, productos de metal para la protección de la berma, construcciones metálicas deformables para la separación de carriles, construcciones con guías de metal para medios de transporte para la colocación a lo largo de carreteras y carriles y de tablestacas, barras longitudinales de metal, barreras acústicas y vallas, así como de componentes de los productos antes mencionados