in a northeasterly direction
en dirección noreste
northeasterly oor Spaans
northeasterly
en
situated in, or pointing towards the northeast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nordeste
A particularly suitable site was found on the northeasterly outskirts of Rome.
Se halló un lugar que era particularmente adecuado al nordeste, en las afueras de Roma.
Noreste
Small dunes in the surrounding landscape testified to the accumulation of loose sand deposited by northeasterly winds.
Las pequeñas dunas del paisaje circundante testimonian la acumulación de arena suelta depositada por los vientos del noreste.
del nordeste
en
Coming from the northeast.
es
Que viene del nordeste.
There's a brisk northeasterly wind blowing in here.
Sopla el viento del nordeste.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
del noreste · hacia el nordeste · hacia el noreste · noreste · viento del nordeste · viento del noreste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was in a sailboat; she was trapped in a northeasterly gale.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
— then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
The cause of the dryness of the Dahomey Gap can simply be explained thus: In northern winter, high pressure centred on the Sahara sends dry northeasterly trade winds over West Africa, creating a general dry season, including over the Gap.
Ponte esas ropasWikiMatrix WikiMatrix
Its remnant circulation moved south towards the Gulf of Mexico, while the moisture was absorbed by a northeasterly moving cold front.
Cayó dentroWikiMatrix WikiMatrix
“I think in a general north — well, a northeasterly direction from the car.”
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
- then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40' S and the meridian of longitude 76° E,
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneEurLex-2 EurLex-2
Don Rodrigo, seeing he is getting nowhere with northeasterly course his journey continues
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides moving upward, the mountain—actually the whole Himalayan mountain range—is moving in a northeasterly direction, toward China, by 1/16 inch [1.5 mm] to 1/4 inch [6 mm] each year.
Imagine lo que podríamos hacer con esojw2019 jw2019
The helmsman applied five degrees of right rudder, gently bringing the submarine to a northeasterly course.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
A northeasterly wind gusted suddenly from around the corner of Audley Street.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
(c) then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52°40′S and the meridian of longitude 76°E;
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAEurLex-2 EurLex-2
“This sound is only protected during northeasterly winds, like we have today,” said Britton, her voice cold.
Sala TerceraLiterature Literature
(c) then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52°40' S and the meridian of longitude 76° E;
No permitiré que acabes lastimadaEurLex-2 EurLex-2
Two northeasterly gales in the early part of April assisted to consolidate the pack.
El PresidenteLiterature Literature
It flows northeasterly, meandering and twisting along its way to the lowlands of the Mosquito Coast before joining the Caribbean Sea at Patuca Point.
Ese es nuestro problemaWikiMatrix WikiMatrix
They rounded the southern tip of Zemoch and sailed up the east coast in a northeasterly direction.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
The next day they rounded the hook of Sendaria and beat northeasterly with a good following wind.
No buscaba nadaLiterature Literature
Northeasterly winds...
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in your # days at sea you averaged three and a half knots for # hours out of #, on a northeasterly course, putting us at... # hours under fair sail, maximum travel on true course... #, # miles
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasaropensubtitles2 opensubtitles2
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
¡ Podría besar a cachorro loco!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This pressure pattern helps to reinforce the northeasterly trade winds.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40' S and the meridian of longitude 76° E,
¡ Bueno, ha sido un placer!Eurlex2019 Eurlex2019
US 60 runs in a northeasterly direction across the Texas Panhandle.
Cocinero, fuera de aquíWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.