not at full capacity oor Spaans
not at full capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a media fuerza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the Commission is still not at full capacity, the situation has improved
Solo que el agua está un poco fríaMultiUn MultiUn
While the Commission is still not at full capacity, the situation has improved.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosUN-2 UN-2
While still not at full capacity, most of the Commission's key positions are now filled or under recruitment, most notably in the investigation division
Harwood.- No quiero nada con ustedesMultiUn MultiUn
While still not at full capacity, most of the Commission’s key positions are now filled or under recruitment, most notably in the investigation division.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
At present, Azraq refugee camp in east Jordan is not at full capacity and three other transit sites have space to host more refugees.
Te tiene un trabajoamnesty.org amnesty.org
Although temporary supply problems cannot be ruled out, it is unlikely that the measures would generate a general shortfall because the Union industry is not at full capacity and can increase production if orders increase.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Its oil refineries were not generating at full capacity and production quotas fell well short of estimates.
Esa no estaba, PrueWikiMatrix WikiMatrix
The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaUN-2 UN-2
Or depressed them, maybe, so they’re not functioning at full capacity.”
No me importaLiterature Literature
Pete’s worried people will be disappointed if we’re not operating at full capacity.”
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Furthermore, the Union producers did not produce at full capacity during the period considered.
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
Despite this, many enterprises today are not working at full capacity because they need investments.
No te entiendo, viejoUN-2 UN-2
Furthermore, the Union producers did not produce at full capacity during the period considered.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges
Es mi superiorMultiUn MultiUn
It’s fortunate we’re not operating at full capacity.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
Despite this, many enterprises today are not working at full capacity because they need investments
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosMultiUn MultiUn
And most of those are not operating at full capacity.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris tried to remain sober in his job, though there were hints he was not functioning at full capacity.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
The second way involves much more time and trouble for the repair crew (now they have to work with fewer people and less equipment, in cramped conditions, with flaggers to slow and direct traffic, etc. ), but at least the road remains useable, albeit not at full capacity.
No podemos rendirnos ahoraCommon crawl Common crawl
The investigation showed the Community industry did not operate at full capacity and that its capacity utilisation was stable throughout the period considered.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
The investigation showed the Community industry did not operate at full capacity and that its capacity utilisation was stable throughout the period considered
Cuidado o también serás liquidadooj4 oj4
NPA is also conducting non-technical and technical survey wherefore their clearance capacity will not be at full capacity until the survey has been finalised, currently expected in March 2011.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoUN-2 UN-2
However, funding for these centres remains a problem, since most of them are not working at full capacity and rely on volunteers and NGOs.
¿ Estás haciendo pipí?not-set not-set
475 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.