nursery school education
Educación preescolar
nursery education oor Spaans
nursery education
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
educación preescolar
At present there are no regulations for childminders or nursery education.
Actualmente no existen reglamentos aplicables a las personas que se encargan del cuidado de menores ni a la educación preescolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The programme has benefited children who have no access to nursery education, as the following table shows:
Este programa ha beneficiado a niños y niñas que no tenían acceso a la Educación Parvularia, como lo muestra el siguiente cuadro.UN-2 UN-2
Nursery education
Educación inicialMultiUn MultiUn
Knowledge, skills and attitudes to family life are dealt with from nursery education to secondary education
Los conocimientos, habilidades y actitudes para la vida familiar se abordan desde la enseñanza preescolar hasta la educación secundariaMultiUn MultiUn
96 ten-month community nursery education sections
96 secciones de educación parvularia comunitaria, de 10 mesesUN-2 UN-2
Since # basic education has consisted of two years' nursery education and six years' primary education ( # and
Desde # la enseñanza básica consiste en la enseñanza preescolar, de dos años de duración, y la enseñanza primaria de seis años de duraciónMultiUn MultiUn
l) Nursery education
l) La educación infantilMultiUn MultiUn
The components of this scheme are childcare, nutrition and nursery education.
Esta modalidad ofrece los componentes de cuidado, nutrición y educación inicial.UN-2 UN-2
It should be noted that the budget allocations for primary education also include nursery education
Cabe señalar que las asignaciones presupuestarias para la enseñanza primaria también están destinadas a la enseñanza preescolarMultiUn MultiUn
Even though we have a gross coverage of 50.4% and a net 42.7% rate in nursery education,
Aun cuando tenemos un 50,4% de tasa de cobertura bruta y un 42,7% de tasa neta en educación parvulariaUN-2 UN-2
50 ten-month community nursery education sections
50 secciones de educación parvularia comunitaria, de 10 mesesUN-2 UN-2
Knowledge, skills and attitudes to family life are dealt with from nursery education to secondary education.
Los conocimientos, habilidades y actitudes para la vida familiar se abordan desde la enseñanza preescolar hasta la educación secundaria.UN-2 UN-2
· Provide special training in nursery education for all teachers and learning facilitators working in the programme;
- Especializar en Educación Preescolar en un 100% a los docentes y facilitadores que trabajan en el programa.UN-2 UN-2
A system of selective financial support for parents in nursery education provides a way of resolving these problems.
Un sistema ayuda financiera selectiva a los padres de alumnos que acuden a los parvularios puede resolver esos problemas.UN-2 UN-2
Nursery education in Nicaragua is provided for only a very small percentage of children under the age of
La educación inicial en el país cubre un porcentaje muy pequeño de la población de esta edad ( # a # añosMultiUn MultiUn
Schooling comprises optional nursery education for 3-to-5-year olds.
La escolaridad incluye un período facultativo en el jardín de infancia entre los 3 y los 5 años de edad.UN-2 UN-2
Nursery education, which is the first level of formal education, is compulsory and free
La educación parvularia es el primer nivel de educación formal dentro del sistema, es obligatoria y gratuitaMultiUn MultiUn
52 See the annex “Total enrolment in nursery education by department, 1996-2002.
� Ver anexo Matrícula total de educación parvularia según departamentos 1996-2002.UN-2 UN-2
Nursery education
Educación parvulariaUN-2 UN-2
Nursery education, which is the first level of formal education, is compulsory and free.
La educación parvularia es el primer nivel de educación formal dentro del sistema, es obligatoria y gratuita.UN-2 UN-2
ee the annex “Total enrolment in nursery education by department
Ver anexo Matrícula total de educación parvularia según departamentosMultiUn MultiUn
Nursery education
Educación de enfermeríatmClass tmClass
There is also free nursery education for children between 3 and 5 years old.
También existen escuelas de párvulos gratuitas para niños de 3 a 5 años.UN-2 UN-2
At present there are no regulations for childminders or nursery education.
Actualmente no existen reglamentos aplicables a las personas que se encargan del cuidado de menores ni a la educación preescolar.UN-2 UN-2
At present there are no regulations for childminders or nursery education
Actualmente no existen reglamentos aplicables a las personas que se encargan del cuidado de menores ni a la educación preescolarMultiUn MultiUn
Nursery education
La educación infantilUN-2 UN-2
2297 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.