nursery school oor Spaans

nursery school

naamwoord

A school where pre-school children play and learn at the same time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parvulario

naamwoord manlike

a school for pre-school children

Primary education shall not include nursery school or equivalent.
La educación primaria no incluirá los parvularios o centros similares.

escuela de párvulos

There are several Government day-care facilities and nursery schools, and one privately owned early childhood facility.
Hay varias guarderías y escuelas de párvulos públicas y un centro de educación preescolar privado.

guardería

naamwoord vroulike

In some provinces, there are also nursery schools operated by the provincial authorities, and private nursery schools.
En algunas provincias, también hay guarderías públicas y privadas.

jardín de infantes · centro de educación preescolar · el jardín de infancia · el jardín de infantes · el parvulario · escuela infantil · guardería infantil · jardín de niños · kínder · maternal · pre-escolar · preescolar · jardín de infancia · educación preescolar · jardín infantil

Soortgelyke frases

nursery school education
Educación preescolar

voorbeelde

Schools, nursery schools, medical schools and religious schools
Escuelas, guarderías, escuelas médicas y escuelas religiosas

This takes place in nursery schools for children aged 3 to 6 and lasts for three years.
Esta educación se organiza en las escuelas de párvulos a lo largo de un período de tres años para los niños de 3 a 6 años de edad.

c) Encouragement and assistance of private nursery schools
c) Se ha alentado y fomentado la creación de jardines de infancia

Day care or nursery school
Guardería o jardín de infancia

Subject: Nursery school education for five-year olds
Asunto: Europa en la educación preescolar

Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.
Los miembros de las minorías nacionales pueden también establecer centros preescolares, escuelas y otras instituciones de enseñanza privadas.

When you’re in nursery school, you don’t think too much about it.
Cuando uno está en el jardín de infancia no piensa mucho las cosas.

In Italy, only # children attend nursery school (with one third attending private nurseries
En Italia, sólo # niños asisten a guarderías (de los cuales una tercera parte a guarderías privadas

Tomorrow I want to go to nursery schools, kindergartens, and talk to some kids.
Mañana quiero ir a los jardines de infantes,

Cooperation between nursery school, parents and community
Cooperación entre el jardín de infantes, los padres y la colectividad

Other children in the nursery school have similar illnesses.
Otros niños de la escuela tienen enfermedades similares.

The nursery school, the bomb set to explode at 9.00 p.m., it doesn’t add up.
Esa historia de la escuela infantil, la bomba programada a las 21.00 horas... Le cuesta creerlo.

I stayed patiently by his side, determined to ask him to improve our situation in the nursery school.
Me quedé a su lado con la determinación de pedirle que mejorara las condiciones de la guardería.

Or that I should have started nursery school a year ago and already be in kindergarten.
O le decía que yo debería haber empezado hacía un año en la guardería y que ya debería estar en el parvulario.

I wasn’t thinking about affording nursery school or saving for college.
No estaba pensando en si podría pagar la guardería ni en ahorrar para la universidad.

“But the older child is in school at this hour, and the other one is in nursery school.
- Pero en este momento mi hijo mayor se encuentra en la escuela y el más pequeño en el jardín de infantes.

A network of municipal nursery schools has been set up for children of up to # years of age
Se han implantado guarderías municipales para niños hasta los # años de edad

There is a nursery school functioning at every reception centre
Hay una guardería en cada centro de acogida

Yet many Europeans living in Belgium send their children to Dutch-speaking nursery schools.
Sin embargo, muchos europeos residentes en Bélgica envían a sus hijos a la enseñanza preescolar neerlandófona.

Influenced by the British Infant Schools, she would become the pioneer of the nursery school.
Influida por los colegios infantiles británicos, ella se volvió en la pionera del nursery school en Francia.

You have enough equipment to open a nursery school.
Tiene bastante equipamiento como para abrir un jardín de infantes.

Investigating our nursery school will help you with your worries over Wyatt.
Investigar nuestra guardería te ayudará con tus preocupaciones sobre Wyatt.

Roma children who attended nursery school are clearly more successful in their educational “careers”.
Los niños romaníes que asisten a la escuela de párvulos tienen claramente más éxito en su trayectoria educativa.

What happened after nursery school?
¿ Qué pasó después de la guardería?

1 Includes nursery school.
1 Incluye educación inicial.