occupational hazard oor Spaans

occupational hazard

naamwoord

A substantial risk to a worker's physical or mental well-being which is present in a certain task, job, or profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gajes del oficio

naamwoord m-p

an unpleasant, inconvenient, or unusual circumstance which occurs or is likely to occur during the course of one's employment

In my calling, forgiveness can become an occupational hazard.
En mi profesión, el perdón puede llegar a ser un gaje del oficio.

riesgo profesional

hazard experienced in the workplace

riesgo inherente al ejercicio de una profesión u oficio

An occupational hazard for those who will be king.
Un riesgo profesional para los que son reyes.

riesgo del oficio

manlike

I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards
Yo mismo soy un filósofo, y uno de los riesgos del oficio es

riesgo de trabajo · riesgo del trabajo · riesgo laboral

Soortgelyke frases

it's an occupational hazard
son gajes del oficio

occupational hazards
accidentes de trabajo · enfermedades profesionales · estres laboral · factores de estrés por trabajo · gajes del oficio · pulmón de labrador · riesgos ocupacionales · trastornos profesionales

occupational health hazards
accidentes de trabajo · enfermedades profesionales · estres laboral · factores de estrés por trabajo · pulmón de labrador · riesgos ocupacionales · trastornos profesionales

voorbeelde

Occupational hazard.
Riesgo profesional.

Their next album Occupational Hazard was released by Relapse Records in 1998.
Su siguiente álbum Occupational Hazard fue lanzado en 1998 por Relapse Records.

Yeah, occupational hazard.
Gajes del oficio.

It's an occupational hazard.
Es un riesgo laboral.

h) Act No # adding occupational hazards and diseases to the labour code (act No
h) Ley No # ey de adición de riesgos y enfermedades profesionales a la Ley No # ódigo del Trabajo

For Ms. Amoda, it's an occupational hazard.
Para la Sra. Amoda son gajes del oficio.

Perhaps it’s an occupational hazard of being a Dawson.
Quizá se deba a la arriesgada tarea de pertenecer a los Dawson.

“Bit of an occupational hazard, I’m afraid,” said Dr.
—Gajes del oficio, me temo —dijo el doctor.

It does raise the question, though, as to whether alcoholism is an occupational hazard for writers.
Esto plantea la cuestión de si el alcoholismo es un riesgo laboral de los escritores.

Pensions and occupational hazards
Jubilación y riesgos profesionales

Pregnancy is not an occupational hazard of nursing an eighty-two-year-old arthritic woman.
El embarazo no es un riesgo laboral cuando se cuida a una mujer artrítica de ochenta y dos años.

Occupational hazard in a place like this.
Ése es un riesgo profesional en un lugar así.

Decree No. 548-03 of 6 June 2003 establishing the regulations concerning occupational hazards insurance;
• Decreto 548-03 de fecha 6 de junio del 2003 que establece el Reglamento de sobre el Seguro de Riesgos Laborales.

Support for promulgation of the new regulations on occupational hazard prevention
Apoyo a la Promulgación de la Nueva Normativa en materia de Prevención de Riesgos Ocupacionales

This is an occupational hazard I must avoid.
Es una deformación profesional que debería evitar.

Of course I might also be killed, but that is one of the occupational hazards of the service.
Desde luego que también podía resultar muerto, pero ese es uno de los peligros ocupacionales del servicio.

Occupational hazard, my ass.
Gajes del oficio, las pelotas.

Second-hand smoke: an occupational hazard
El humo ajeno: un riesgo laboral

Occupational hazard, I suppose.
Los gajes del oficio, supongo.

OCCUPATIONAL HAZARD, PINKY.
Son riesgos del trabajo, Pinky.

One major health effect of VOC emissions is occupational hazards for professional and non-professional painters.
Un efecto importante de las emisiones de COV para la salud son los riesgos laborales para pintores profesionales y no profesionales.

Being thrown into the dungeon from time to time is an occupational hazard for those in public service.
Ser arrojado a las mazmorras es un azar que va con la profesión de quienes ostentan cargos públicos.

Occupational hazard.
Riesgos del oficio.

Occupational hazard
Gajes del oficio

“If your theory about prostitution is correct, I’d say it was an occupational hazard.”
—Si su hipótesis de la prostitución fuera acertada, diría que son gajes del oficio...