Joint WMO-IOC Technical Conference on Space-based Ocean Observation
Conferencia técnica conjunta OMM/COI sobre la observación de los océanos desde el espacio
ocean spaces oor Spaans
ocean spaces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mares
The future of the world’s seas and oceans is dependent on an integrated and holistic approach to the problems of ocean space.
El futuro de los mares y los océanos del mundo depende del enfoque integrado y holístico de los problemas del espacio oceánico.
zonas marinas
áreas marinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It involves all aspects of our common heritage: health, the environment, oceans, space.
Abarca todos los aspectos de nuestro patrimonio común: la salud, el medio ambiente, los océanos, el espacio.UN-2 UN-2
The Convention addresses all the problems of use of ocean space in an inter-related manner.
La Convención trata de manera interconexa de todos los problemas de la utilización del espacio oceánico.UN-2 UN-2
The small island developing States of the Pacific region are among the custodians of the largest ocean space
Los pequeños Estados insulares en desarrollo de la región del Pacífico se encuentran entre los guardianes del mayor espacio oceánicoMultiUn MultiUn
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.
Por lo tanto, no sólo no deberíamos contaminar nuestros espacios oceánicos, sino que los deberíamos mantener limpios y sanos.UN-2 UN-2
This ocean space is rich in natural and marine resources.
Esos espacios oceánicos son ricos en recursos naturales y marinos.UN-2 UN-2
Continued improvements in oceanographic knowledge are essential to the proper management of ocean space
Es fundamental mejorar continuamente los conocimientos oceánicos para una ordenación apropiada de los océanosMultiUn MultiUn
The Norwegian Government applies the ecosystem approach to the management of our ocean spaces.
El Gobierno de Noruega aplica el enfoque por ecosistemas a la ordenación de sus espacios oceánicos.UN-2 UN-2
Problems of ocean space are closely interrelated and as such need to be considered as a whole.
Los problemas del espacio oceánico están íntimamente relacionados y, como tales, deben ser examinados como un todo.UN-2 UN-2
Implications of demands for ocean space
Implicaciones de las demandas de espacio oceánicoUN-2 UN-2
We should enjoy the bountiful resources of the ocean space but should do it in a sustainable way
Debemos disfrutar de los enormes recursos del espacio oceánico, pero debemos hacerlo de manera sostenibleMultiUn MultiUn
It involves all aspects of our common heritage: health, the environment, oceans, space
Abarca todos los aspectos de nuestro patrimonio común: la salud, el medio ambiente, los océanos, el espacioMultiUn MultiUn
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto,UN-2 UN-2
The ocean space continues to be seriously threatened by increasing pollution
El espacio oceánico continúa siendo seriamente amenazado por la creciente contaminaciónMultiUn MultiUn
It was intended to create an enduring normative framework for the regulation of ocean space.
Su propósito es sentar un marco jurídico sólido para reglamentar el espacio oceánico.UN-2 UN-2
As a group, we are collectively blessed with a vast expanse of interlocking ocean space and marine resources
Como grupo, disfrutamos colectivamente de una vasta extensión de espacios oceánicos conectados entre sí y de recursos marinosMultiUn MultiUn
Increased use of ocean space, especially in coastal areas, create conflicting demands for dedicated marine space.
La mayor utilización del espacio oceánico, en especial en las zonas costeras, genera demandas de espacio marino exclusivo que entran en conflicto entre sí.UN-2 UN-2
It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight.
Abarca todos los usos del espacio oceánico, entre ellos la navegación y el sobrevuelo.UN-2 UN-2
The Pacific Islands Forum group includes small island developing States that are custodians of the largest ocean space.
El Foro de las Islas de Pacífico está integrado por pequeños Estados insulares en desarrollo que son custodios de los mayores espacios oceánicos.UN-2 UN-2
It was intended to create an enduring normative framework for the regulation of ocean space
Su propósito es sentar un marco jurídico sólido para reglamentar el espacio oceánicoMultiUn MultiUn
As a group, we are collectively blessed with a vast expanse of interlocking ocean space and marine resources.
Como grupo, disfrutamos colectivamente de una vasta extensión de espacios oceánicos conectados entre sí y de recursos marinos.UN-2 UN-2
Both at first remained inactive and lost in the ocean spaces.
Al principio, los dos permanecieron inactivos y perdidos en el océano.Literature Literature
Growing population and increasing international trade have also affected ocean space.
El crecimiento de la población y el aumento del comercio internacional también han afectado el espacio oceánico.UN-2 UN-2
CONSCIOUS that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole;
CONSCIENTES de que los problemas de los espacios marinos están estrechamente relacionados entre sí y han de considerarse en su conjunto,EurLex-2 EurLex-2
Continued improvements in oceanographic knowledge are essential to the proper management of ocean space.
Es fundamental mejorar continuamente los conocimientos oceánicos para una ordenación apropiada de los océanos.UN-2 UN-2
They're flying through their space, ocean space.
Vuelan por su espacio, el espacio marino.QED QED
3291 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.