octopus aquaculture oor Spaans

octopus aquaculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuicultura de pulpos

voorbeelde

The push towards octopus aquaculture comes as wild stocks of these animals are gradually being depleted by overfishing, the researchers explain.
Los investigadores explican que el impulso hacia la acuacultura del pulpo se debe a que las poblaciones silvestres de estos animales se están agotando gradualmente por la pesca excesiva.

Currently, this area is of great importance for fisheries and aquaculture production, and for species, such as rays, guitarfish, shark, octopus, shrimp, and crab.
Actualmente, esta zona es de gran importancia por su producción pesquera y acuícola, y se extraen especies como la manta arenera, la guitarra, la bironcha, pulpo, camarón, y jaiba.

Closure, for the first time in history, of the octopus reproduction cycle in aquaculture by researchers from the Nueva Pescanova Group.
Cierre, por primera vez en la historia, del ciclo de reproducción del pulpo en acuicultura por investigadores del Grupo Nueva Pescanova.

Among the participants of the seminar were also present entities linked to the fishing sector of the octopus, research organizations (some partners of the Cephs and Chefs) and members of the Government of Portugal. In the discussion were addressed issues such as the octopus production in aquaculture, as well as, the ecological and socio-economic sustainability.
Entre los participantes se encontraban las entidades relacionadas con el sector de la pesca del pulpo, organizaciones de investigación (algunos socios del proyecto Cephs y cocineros) y miembros del Gobierno de Portugal, habiéndose abordado temas como la producción de pulpo en la acuicultura y la sostenibilidad ecológica y socioeconómica.

In parallel, a growing market for octopus, mainly in wealthy nations, is fuelling research and investment in this lucrative–albeit challenging–form of aquaculture.
Paralelamente, un mercado en crecimiento para el pulpo, principalmente en las naciones ricas, está impulsando la investigación y la inversión en esta forma lucrativa, aunque desafiante, de la acuacultura.

This work brings together the view of different specialists in the areas of larviculture, physiology, ecology, nutrition and animal health, regarding how to deal with the aquaculture farming of species with complex life cycles in a multidisciplinary way, using as models the octopus and the muricid C. concholepas, with the aim of reducing the gap between the experimental and the industrial culture of species that are relevant for the diversification of aquaculture, particularly in Chile.
Según señalan al respecto, el trabajo de revisión reúne la visión de diferentes especialistas en las áreas como la larvicultura, la fisiología, la ecología, la nutrición y la salud usando como modelos al pulpo y al loco (Concholepas concholepas), un molusco gasterópodo autóctono de las costas de Chile y Perú. El principal objetivo es reducir la brecha tecnológica entre el cultivo experimental y el industrial.

Octopus are large animals, meaning that farming them would also require more space, most likely leading to the destruction of natural habitat in cases where the animals are contained in pens on land–a problem that already blots aquaculture’s record.
Los pulpos son animales grandes, lo que significa que su cultivo también requeriría más espacio, lo que probablemente conduzca a la destrucción del hábitat natural en los casos en que los animales se encuentren en corrales en tierra.