on the threshold of the new century oor Spaans
on the threshold of the new century
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el umbral del nuevo siglo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the threshold of the new century, the European Union faces many other problems, but entertains many visions too.
No buscaba nadaEuroparl8 Europarl8
The elimination of high unemployment is the biggest challenge for politics and society on the threshold of the new century.
¡ Huye, Hsiao Hu!UN-2 UN-2
The elimination of high unemployment is the biggest challenge for politics and society on the threshold of the new century
Por los que dejarásMultiUn MultiUn
Standing on the threshold of the new century, the international community must focus its endeavours on ensuring full respect for international law and, in particular, human rights, violations of which have recently been grave and numerous.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteUN-2 UN-2
Standing on the threshold of the new century, the international community must focus its endeavours on ensuring full respect for international law and, in particular, human rights, violations of which have recently been grave and numerous
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?MultiUn MultiUn
On the threshold of the new century, the first and foremost task facing the United Nations is to establish just international relations based on the principles of respect for the sovereignty of Member States and non-interference in others' internal affairs
Creo que les di un buen sustoMultiUn MultiUn
On the threshold of the new century, the first and foremost task facing the United Nations is to establish just international relations based on the principles of respect for the sovereignty of Member States and non-interference in others’ internal affairs.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadUN-2 UN-2
Indeed, my report suggests that associating the completion of the market with one of EMU's significant dates could be the goal and ambition which could breathe new life into the European Union on the threshold of a new century.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Europarl8 Europarl8
The implementation of the Russian Federation’s proposed pragmatic and timely programme in the field of real nuclear disarmament will make it possible to strengthen strategic stability and international security on the threshold of the new, twenty-first century.
Si me quieres, baby te lo adviertoUN-2 UN-2
The implementation of the Russian Federation’s proposed pragmatic and timely programme in the field of real nuclear disarmament will make it possible to strengthen strategic stability and international security on the threshold of the new, twenty-first century.
Están muy lejosUN-2 UN-2
The implementation of the Russian Federation's proposed pragmatic and timely programme in the field of real nuclear disarmament will make it possible to strengthen strategic stability and international security on the threshold of the new, twenty-first century
¿ Qué te parece?MultiUn MultiUn
We in the European People's Party call for reform of the European Union, which now has a population of 370 million, to enable the Union to prepare, on the threshold of the 21st century, for the accession of new States.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoEuroparl8 Europarl8
On the threshold of a new century and millennium, the strengthening of mutual assistance as a mechanism for administrative cooperation between States remains one of the outstanding issues in international taxation law.
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
On the threshold of a new century and millennium, the strengthening of mutual assistance as a mechanism for administrative cooperation between States remains one of the outstanding issues in international taxation law
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasMultiUn MultiUn
Dear religious, the time we are living in is also providential for you because, with the Great Jubilee of the Year 2000 now at hand, every Pauline religious, on the threshold not only of a new century but of a new millennium, must be committed to reflecting on the founder's experience itself and to making his own the ideals that were at the heart of his spirituality and his evangelizing activity.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?vatican.va vatican.va
Dear Sisters, our society too knows much darkness at the end of this century and on the threshold of the new millennium.
Empiezas a culpar a tu maridovatican.va vatican.va
On the threshold of a new century, international security and stability are still among the fundamental problems facing the contemporary world
Tres... cuatro... no lo séMultiUn MultiUn
On the threshold of a new century, international security and stability are still among the fundamental problems facing the contemporary world.
Déjame comprarte una cerveza en la barraUN-2 UN-2
Because of the seriousness of the issues involved, and because of America’s great impact on the world as a whole, the resolution of this new time of testing will have profound consequences for the century whose threshold we are about to cross.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienvatican.va vatican.va
Dear Brother Bishops: on the threshold of a new century and a new millennium, the Church continues to proclaim the capacity of human beings to know the truth and to grow into genuine freedom through their acceptance of that truth.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europeavatican.va vatican.va
1998 Octubre Nicaragua The phrase "on the threshold of the new century and a new millennium" is showing up with increasing frequency in the speeches of public figures around...
No puede haber sorpresas para el GeneralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Council shares the Honourable Member's view that the Africa-Europe Summit to take place in Cairo on 3 and 4 April 2000 will provide an excellent opportunity, at the threshold of the new century, to establish a strategic partnership between the Member States of the European Union and the States of the African continent, a partnership which will be based on the historical heritage which unites us and on our common interest in promoting peace, democracy, human rights, development and the eradication of poverty.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiEurLex-2 EurLex-2
The phrase "on the threshold of the new century and a new millennium" is showing up with increasing frequency in the speeches of public figures around the world—Nicaragua included.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Briefly, under the banner "Groups on the Threshold of the New Century" carried by Mónica Zuretti and led by another person of Argentinean origin, Al Serrano, we headed for Buenos Aires where Janine Puget's Organizing Committee took care of arranging our arrival.
Ahora ya no habla inglésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two heads of State emphasize the importance and timeliness of the conclusions and assessments contained in the Russian-Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Order of # pril # the joint Russian-Chinese statement of # ovember # the joint statement on the results of the Russian-Chinese summit meeting on Russian-Chinese relations on the threshold of the twenty-first century, and the joint communiqué on the results of the Russian-Chinese summit meeting of # ovember
No, lo siento, tienes razónMultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.