country operating an open registry system
país que aplica el concepto de libre matriculación
open registry system oor Spaans
open registry system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país que aplica el concepto de libre matriculación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In open access registry systems of this kind it is thought that protecting a secured creditor that has properly registered an initial notice against the greater risk of unauthorized or fraudulent amendments and cancellations outweighs the need to ensure that the registry record can be fully relied upon by third parties.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?UN-2 UN-2
The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID or the Centre) herein provides a description of the potential costs of holding open hearings and creating a registry system in treaty-based investor-State arbitration.
Hasta entonces, aquí, quietoUN-2 UN-2
The registry shall be open to all eligible capacity providers, the systems implementing capacity mechanisms and their transmission system operators.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centronot-set not-set
The ITF would, of course, like to see the demise of the FOC open registry system.
Derecho contractual europeo (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
, and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.
Hey, que ocurre?not-set not-set
, and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?not-set not-set
The Support Services Section of the Procurement Division provides the entire Division with administrative support services in the areas of bid openings, registry operations, IT support for procurement management system and vendor registration and management
En la publicidad hay fotos deMultiUn MultiUn
The Support Services Section of the Procurement Division provides the entire Division with administrative support services in the areas of bid openings, registry operations, IT support for procurement management system and vendor registration and management.
Me haces dañoUN-2 UN-2
Calls on the Commission to undertake or sponsor an in-depth study on the consequences of the ITF's regulatory system for seafarers working in open registry ships, on EU shipping and on EU seafarers' employment;
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
RegAlyzer has been updated to version 1.1 and now automatically opens the registry of drives other than the default system drive (this has been added to edit the registry when running from a WinPE/BartPE bootable CD).
Pero flotaba cuando emergíCommon crawl Common crawl
Accordingly, to be consistent with recommendation 74, implementation of this second approach would require the registry system to modify the open access approach by building into the registration process for cancellation notices some mechanism for verifying whether the secured creditor has authorized the registration.
Señor, el vehículo se detuvoUN-2 UN-2
The applicant submitted a bid in response to the defendant's call for an open tender for the provision of services to support Registries Systems established under Directive #/# with technical maintenance and user support (OJ #/S
Chloe, estoy listooj4 oj4
The applicant submitted a bid in response to the defendant's call for an open tender for the provision of services to support Registries Systems established under Directive 2003/87 (1) with technical maintenance and user support (OJ 2006/S 102-108793).
Directiva #/#/UE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
However, in an open access system of the kind contemplated by the second approach, the registry has no means of verifying whether the registration of the cancellation notice was authorized.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
In parallel to measures within the EU ETS Directive to reinforce the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs, the proposal would render the entire EUA market subject to financial market regulation.
¡ Anthony, buena jugada!EurLex-2 EurLex-2
However, in modern registry systems, the registration information is preserved in an archive record that is not open to searchers for future reference, if necessary.
¿ Quién lo hizo?UN-2 UN-2
In that same region, a branch of the civil registry agency had been opened in July 2010, equipped with a modern computerized registration system linked to the Ministry of Justice in Tbilisi.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
Examples include: master data from base registries as authoritative data used by multiple applications and systems; open data under open use licences published by public organisations; other types of authoritative data validated and managed under the aegis of public authorities.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances (EUAs) which could undermine trust in the emissions trading schemes, set up by Directive 2003/87/EC, and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.
Queremos ir a Júpiternot-set not-set
(37) A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances (EUA) which could undermine trust in the emissions trading schemes, set up by Directive 2003/87/EC, and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
(9) A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances (EUA) which could undermine trust in the emissions trading schemes, set up by Directive 2003/87/EC, and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.