operating budget oor Spaans

operating budget

naamwoord

a budget for current expenses as distinct from financial transactions or permanent improvements

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presupuesto de ejecución

Given the critical role of the Scientific Committee, her delegation called for an adequate operating budget to be allocated to it.
Dada la función decisiva que desempeña el Comité Científico, la delegación de Myanmar pide que se le asigne un presupuesto de ejecución suficiente.

presupuesto de explotación

Efforts to increase the operating budget of the Unit will also be pursued.
También se adoptarán medidas para aumentar el presupuesto de explotación de la Dependencia.

presupuesto de funcionamiento

At the meeting, the Interim Administration presented its current operating budget
En la reunión, la Administración Provisional presentó su presupuesto de funcionamiento

presupuesto operacional

Increasing the operational budget from the 2007–2008 level by 10 per cent in nominal terms.
Un aumento del presupuesto operacional del 10% en términos nominales con respecto al presupuesto de 2007-2008.

presupuesto operativo

manlike

The operational budget is completed with the necessary administrative expenditure for each policy area.
El presupuesto operativo se completa con los gastos administrativos necesarios para cada política.

Soortgelyke frases

ECSC operating budget
presupuesto operativo CECA

single operating budget
presupuesto de ejecución · presupuesto de explotación · presupuesto de funcionamiento

operational budget
presupuesto de ejecución · presupuesto de explotación · presupuesto de funcionamiento · presupuesto operacional

voorbeelde

EU Co-operation: Budget plus EDF
Cooperación de la UE: presupuesto y FED

· Secure funding for the Global Alliance operating budget;
· Asegurar los fondos para el presupuesto operativo de la Alianza Mundial;

First scenario: operational budgets maintained at the 2014–2015 level in nominal terms
Primera hipótesis: mantenimiento de los presupuestos operativos al nivel de 2014‐2015 en valores nominales

INCOME RELATING TO THE OPERATING BUDGET
RENDIMIENTOS VINCULADOS AL PRESUPUESTO OPERATIVO

INCOME RELATING TO THE OPERATING BUDGET
BENEFICIOS VINCULADOS AL PRESUPUESTO OPERATIVO

Implementation of the ECSC operating budget
Ejecución del presupuesto operativo CECA

The Agency shall implement its operating budget in accordance with the provisions of Regulation (EC) No
La Agencia ejecutará su presupuesto de funcionamiento con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no

PROVISION FOR FINANCING THE ECSC OPERATING BUDGET
PROVISIONES PARA LA FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO OPERATIVO CECA

Gogol's operating budget is 300 million.
El presupuesto operativo de Gogol es de 300 millones.

Institutional operations budget for 2016
Presupuesto de operaciones institucionales para 2016

Allocation to the provision for financing the ECSC operating budget (note 16)
Dotación de las previsiones para financiación del presupuesto operacional CECA (nota 16)

the total for the operating budget is estimated at EUR 40 638 000 (6),
el presupuesto operativo total se sitúa en torno a los 40 638 000 EUR (6),

RULES FOR FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM THE OPERATIONAL BUDGET
NORMAS SOBRE CONTRIBUCIONES FINANCIERAS CON CARGO AL PRESUPUESTO OPERACIONAL

Operating budget
Presupuesto de funcionamiento

In addition to managing several operational budget lines this Directorate oversees the running of two Community agencies namely
Además de gestionar varias líneas presupuestarias operativas, esta Dirección supervisa el funcionamiento de dos agencias comunitarias, a saber

Portion of operational budget to be covered by assessed contributions
Parte del presupuesto operacional que se sufragará con cargo a las cuotas

The operational budget, on the other hand, has suffered from lower purchasing power due to exchange rate movements
En cambio, el presupuesto operacional se ha visto afectado por la disminución del poder adquisitivo debida a los movimientos del tipo de cambio

Switzerland is exempted from financial contributions to the operational budget of EUCAP Sahel Mali.
Suiza queda exenta de contribuciones financieras al presupuesto de funcionamiento de la EUCAP Sahel Mali.

Operational budget $ # million
Presupuesto operativo # millones de dólares

Movements against the provision for financing the ECSC operating budget in 2001
Variaciones de la provisión para la financiación del presupuesto operativo de la CECA (POC) en 2001

The national government is the principal source of the health operations budget
Se comprueba que el Estado es el principal financiador del presupuesto de funcionamiento de la salud

445 277 280 407 310 119 Allocation to reserves for financing the ECSC Operating Budget
445 277 280 407 310 119 Dotación de las previsiones para financiación del presupuesto operacional CECA

DIRECT PROJECT COST OPERATIONAL BUDGET
PRESUPUESTO OPERACIONAL DE GASTOS DIRECTOS DE PROYECTOS

Regular and operational budgets, 2012-2013
Presupuestos ordinario y operativo, 2012-2013

They cover in particular the NGO co-financing and the decentralised co-operation budget lines.
Se trata principalmente de las líneas presupuestarias relativas a la cofinanciación de las ONG y a la cooperación descentralizada.