order restricting publication oor Spaans
order restricting publication
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de no publicación
orden de no publicar
prohibición de publicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On December 3, the Government issued Executive Order 65, restricting public gatherings, rallies, and meetings in Monrovia, to halt the spread of Ebola in the electoral process.
¿ Por qué ella las escondería de él?UN-2 UN-2
The order placed restrictions on public hiring, promotions, travel, overtime and other government functions.
¿ Dónde demonios está?UN-2 UN-2
The order placed restrictions on public hiring, promotions, travel, overtime and other government functions
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoMultiUn MultiUn
To what extent did that request and the Council's refusal induce the Council to resort to an emergency procedure in order to restrict public access to European documents?
Solicitud de votación por separadoEurLex-2 EurLex-2
Finally, in relation to paragraph # it was indicated previously that the Ministerial Order of # ctober # restricting public meetings had been revoked
No pueden usar armas dentro!MultiUn MultiUn
O’Flaherty said that another suggestion had been to insert an additional sentence at the end of the paragraph, which would read “The term ‘others’ does not include public entities, who are instead addressed under the second legitimate ground for restriction, public order (ordre public)”.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeUN-2 UN-2
Restrictions on public order, public security and public health grounds
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeasnot-set not-set
Public Order Act # restrictions on freedom of expression, association and assembly
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaMultiUn MultiUn
However, its specificity lies in its “public order” restriction, which is far more precise in nature and limits it to the requirements of democracy and pluralism.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaUN-2 UN-2
However, its specificity lies in its “public order” restriction, which is far more precise in nature and limits it to the requirements of democracy and pluralism
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientacióny a participar activamente en las mismasMultiUn MultiUn
Public Order Act, 1996: restrictions on freedom of expression, association and assembly
Un meteorito?UN-2 UN-2
Controls must also be much more restrictive in order to fully protect public health.
Lamento mucho lo de la última vezEuroparl8 Europarl8
The government responded with more restrictive laws governing public order and security.
Esto parece ser muy sencillo para ustedWikiMatrix WikiMatrix
Declaring some public places as restricted zones by issuing official notification to maintain public order and peace should not be considered as an unreasonable restriction on this freedom.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosUN-2 UN-2
The Council plans to exclude mutual assistance not only in restrictions of public order but also in other basic interests of the Member States.
Mi hija está muertaEuroparl8 Europarl8
Finally, in relation to paragraph 81 (10), it was indicated previously that the Ministerial Order of 6 October 2008 restricting public meetings had been revoked.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
However, when deemed necessary for national security or maintenance of public order, certain minimum restrictions may be applied to the freedom.
Nombre de la administración ...UN-2 UN-2
This Decision should not affect the right of Member States to impose restrictions necessary for public order and public security purposes.
Ni siquiera yo te reconocinot-set not-set
Activities of associations are restricted only to preserve public order.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoUN-2 UN-2
However, when deemed necessary for national security or maintenance of public order, certain minimum restrictions may be applied to the freedom
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorMultiUn MultiUn
Finally, in relation to paragraph 81 (10), it had been indicated previously that the Ministerial Order of 6 October 2008 restricting public meetings had been revoked.
¿ Quieren una cerveza?UN-2 UN-2
To an unacceptable degree, they make the exercising of social rights subject to a 'proportionality principle' which far exceeds lawful restrictions (public order and health, for example) recognised in national laws and ILO conventions.
Dicen que más que en CaliforniaEuroparl8 Europarl8
This Decision should not affect the right of Member States to impose restrictions necessary for public order and public security purposes and defence
O un yeti por ejemploeurlex eurlex
(9) This Decision should not affect the right of Member States to impose restrictions necessary for public order and public security purposes and defence.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
3322 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.