orders of magnitude of volumes oor Spaans
orders of magnitude of volumes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Órdenes de magnitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, overall, the domestic sales volumes of the cooperating Brazilian producers appeared to be of the same order of magnitude as the volume of sales to the EU by the sampled Chinese producers, and the product ranges comparable.
Sé lo que estás haciendoEurLex-2 EurLex-2
Spain was able to demonstrate that the volume of oil produced by its mills was of the same order of magnitude as the volume on which aid had been paid.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
These must deal with volumes and data rates of several orders of magnitude above those currently managed.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajola pielEurLex-2 EurLex-2
As described above, the volume of data currently available to the project is orders of magnitude greater.
Ensillados y esperandoUN-2 UN-2
As described above, the volume of data currently available to the project is orders of magnitude greater
Ya terminé con eso, en buena leyMultiUn MultiUn
Estimates of hydraulic conductivity over increasingly larger rock volumes varied by less than half an order of magnitude.
¿ Qué están haciendo?springer springer
We are living in digital times, however, where the volume and quality of data has improved by an order of magnitude.
Viajo donde el viento me llevaUN-2 UN-2
Even an answer of 100 cm3 (rounding 20.8 cm to 10 cm) has the correct order of magnitude for the volume.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
The coatings with CrN/TiN 100 bilayers exhibited a wear volume two orders of magnitude lower than the single layer coatings of TiN and CrN.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejoscielo-abstract scielo-abstract
The YF hydraulic conductivity is four orders of magnitude below that of the surrounding Judea Group rocks, and only a limited volume of water can leak through the fault.
Ya sabes que es mejor que no te cierresspringer springer
Supposing that the maximum recommended volume of the stock solution is added, i.e. # to # cm#,# M CaCl# equilibration solution (= # % of the stock solution to # cm# total volume of aqueous phase), the concentration of the stock solution should be # g cm-#; this is three orders of magnitude higher than the detection limit of the analytical method
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabaseurlex eurlex
The same applies to inland ports with a volume of 500 000 tonnes of freight, which I think is a proper order of magnitude.
Hicimos lo que necesitábamos hacerEuroparl8 Europarl8
Furthermore, as their volume increase is of the same order of magnitude, the Commission concluded that in order to determine whether material injury was caused by the dumped products aggregation of the imports from Algeria with those from Mexico and Yugoslavia was not unreasonable.
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
Supposing that the maximum recommended volume of the stock solution is added, i.e. 5 to 45 cm3 0,01 M CaCl2 equilibration solution (= 10 % of the stock solution to 50 cm3 total volume of aqueous phase), the concentration of the stock solution should be 10 μg cm-3; this is three orders of magnitude higher than the detection limit of the analytical method.
¿ No levantamos la maldición?EurLex-2 EurLex-2
58 A BENEFIT OF THAT ORDER OF MAGNITUDE IS LIKELY TO DISTORT COMPETITION WITHIN THE COMMON MARKET, BOTH BY REASON OF THE TOTAL VOLUME OF GAS USED BY THE DUTCH GROWERS ( 2 500 MILLION M3 PER ANNUM ) AND BECAUSE, ACCORDING TO THE INFORMATION CONTAINED IN THE DOCUMENTS BEFORE THE COURT, ENERGY COSTS ACCOUNT FOR 25 TO 30% OF THE TOTAL OPERATING COSTS OF HOTHOUSE HORTICULTURE .
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
The compensation system is based on an array of Tri-axial Square Helmholtz (TSH) coils, an array of tri-axial Hall effect sensors and a microcontroller system in order to compensate the small variations of the ambient magnetic fields (magnitudes close to the geomagnetic field between 25 μT and 65 μT) on a volume of interest.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorscielo-abstract scielo-abstract
Then a long upgrade to the second generation detector, called Advanced Virgo, started; its aim is to reach a sensitivity one order of magnitude better than the initial Virgo detector, allowing it to probe a volume of the Universe 1,000 times larger, making detections of gravitational waves more likely.
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, it has been confirmed that a cumulative assessment is appropriate since the margin of dumping is more than de minimis, both countries' import volumes and market shares are of the same order of magnitude, substantial and increased compared to 1995, and having regard to the conditions of competition between the imports from Poland and Ukraine, it is to be noted that the downward trend in prices is similar, both countries' export prices were well below the prices of the Community industry and both were using the same or similar channels of trade.
Oficial, debe haber algo que puedaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, it has been confirmed that a cumulative assessment is appropriate since the margin of dumping is more than de minimis. Both countries' import volumes and market shares are of the same order of magnitude, substantial and increased compared to 1995, and having regard to the conditions of competition between the imports from Poland and Ukraine, it is to be noted that the downward trend in prices is similar. Both countries' export prices were well below the prices of the Community industry and both were using the same or similar channels of trade.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
The volume of aid under the scheme is calculated as the discounted value of all the additional tax revenue and tax revenue shortfalls and is of the order of magnitude of some ECU 10 million.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
It is interesting to note that atmospheric CN concentrations at numerous locations around the globe are one order of magnitude lower than those of PCB at identical sites (Lee at al. 2007), which corresponds well to the relation between estimated PCB and CN production volumes (see above).
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
The volume decrease is in the normal order of magnitude, as project and programme cycles do not coincide with the biennial budget calendar resulting in about # per cent of the budgeted resources being carried forward to the next biennium
Su líder actual no es otro queMultiUn MultiUn
For example, the Treaty Series is not only reproduced, but also typeset and bound externally. Subject to this caveat, and so as to provide an order of magnitude comparison of the external and internal reproduction workload, as well as a picture of changing demand, table # provides data on the volume of external reproduction work done during the last three bienniums
Estoy respirando, por el amor de diosMultiUn MultiUn
Additionally, the new estimate of the amount of water needed to sculpt the valleys is at least one order of magnitude larger than the volume of a hypothesized ocean and 4,000 times the volume of the valley cavities, Luo said.
No sabes nada de negociosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.