ovulatory disorder oor Spaans

ovulatory disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disfunción ovulatoria

problema de ovulación

problema ovulatorio

trastorno ovulatorio

voorbeelde

Dietary changes have been shown to decrease ovulatory disorders and improve fertility.
Se ha demostrado que los cambios en la dieta reducen las alteraciones ovulatorias y mejoran la fertilidad.

Some of these common causes include – Ovulatory disorders
Estas son algunas de las causas más comunes de infertilidad secundaria:

Except for premature menopause, in general all the other ovulatory disorders are correctable with medication.
Con excepción de la menopausia precoz, en general todos los otros trastornos ovulatorios son corregibles con medicación.

Introduction: Polycystic ovary syndrome is the most common ovulatory disorder among women of childbearing age.
Introducción: El síndrome de ovario poliquístico es el trastorno ovulatorio más frecuente en la mujer de edad reproductiva.

These symptoms are associated with thyroid imbalance, polycystic ovarian syndrome, ovulatory disorders and endometriosis.
Estos síntomas se asocian con desequilibrio tiroideo, síndrome de ovario poliquístico, trastornos ovulatorios y endometriosis.

A healthy diet has been associated with a lower risk of ovulatory disorder infertility.
Se ha asociado una dieta saludable con un riesgo más bajo de infertilidad por desórdenes de la ovulación.

ABSTRACT Introduction: Polycystic ovary syndrome is the most common ovulatory disorder among women of childbearing age.
RESUMEN Introducción: El síndrome de ovario poliquístico es el trastorno ovulatorio más frecuente en la mujer de edad reproductiva.

Fertility drugs can help some women who have ovulatory disorders but timing becomes very important in this case
Los medicamentos para la fertilidad puede ayudar a algunas mujeres que tienen trastornos de ovulación, pero el tiempo se vuelve muy importante en este caso.

These symptoms are commonly experienced with polycystic ovarian syndrome, ovulatory disorders, uterine fibroids and endometriosis.
Estos síntomas son comúnmente experimentados con el síndrome de ovario poliquístico, trastornos ovulatorios, fibromas uterinos y endometriosis.

Treatment of Ovulatory Disorders
Tratamiento de trastornos ovulatorios

Ovulatory disorders are one of the most frequent causes of female infertility.
La mayoría de los casos de infertilidad femenina son a causa de problemas de ovulación.

This is due to a hormonal disorder called hyperprolactinemia. Hyperprolactinemia may cause difficulties to achieve pregnancy, since it causes ovulatory disorders.
Esto se debe a un trastorno hormonal llamado hiperprolactinemia. La hiperprolactinemia puede causar dificultades para lograr un embarazo, al causar trastornos ovulatorios. Problemas Sexuales.

Among the causes of female infertility, 35% include ovulatory disorders and of these, 80% are the consequences of polycystic ovary syndrome.
Entre las causas de infertilidad femenina, el 35% se deben a disturbios del óvulo y de estos el 80% son en consecuencia del Síndrome de los ovarios policísticos.

Provides an effective method to detect follicle developmental abnormality and ovulation, give comparatively definite diagnosis on follicle development abnormality and various ovulatory disorders. Pelvis measurement
Proporciona un método eficaz para detectar la anomalía del desarrollo folicular y la ovulación, dar un diagnóstico comparativamente definitivo sobre la anomalía del desarrollo folicular y diversos trastornos ovulatorios.

Success can follow modification of simple life-style factors, treatment of ovulatory disorders, corrective surgery for polyps and fibroids, and occasionally treatment of endometriosis, or through assisted reproductive technology (ART).
El éxito puede seguir a la modificación de factores de estilo de vida, tratamiento de trastornos ovulatorios, cirugía correctiva para pólipos y fibromas, y ocasionalmente tratamiento de endometriosis, o mediante tecnología de reproducción asistida (TRA).

Metformin is not metabolized but excreted in the urine with an elimination half-life of 6.2 hours. Consumption of this drug by women suffering from ovulatory disorders, causes weight loss and improvement in both ovulation and fertility.
La metformina no es metabolizada, sino que se excreta en la orina con un tiempo medio de eliminación de 6.2 horas Es consumo de este medicamento por parte de las mujeres que sufren trastornos ovulatorios, provoca una pérdida de peso, así como una mejora tanto en la ovulación como en la fertilidad.

Full fat dairy: Recent studies have suggested that women who eat at least once serving of full fat dairy per day are less likely to have ovulatory disorders than those who consume low- or nonfat dairy products.
Productos lácteos enteros: estudios recientes han sugerido que las mujeres que comen al menos una porción de productos lácteos enteros al día tienen menos probabilidades de sufrir trastornos ovulatorios que las que consumen productos lácteos semidesnatados o desnatados.

Other hormonal disorders that can cause ovulatory dysfunction are Hyperprolactinaemia and Hypothyroidism.
Otras causas son la hiperprolactinemia y el hipotiroidismo.

Endometriosis causes infertility by multiple mechanisms, the most common are: anatomical and functional damage to the fallopian tubes, anatomical and inflammatory disorders of the pelvic organs, ovulatory dysfunction and even alterations in embryo implantation.
La endometriosis causa infertilidad por múltiples mecanismos, los más frecuentes son: daño anatómico y funcional de las trompas de Falopio, alteraciones anatómicas e inflamatorias de los órganos pélvicos, disfunción ovulatoria e incluso alteraciones en la implantación del embrión.

These disorders require a careful evaluation; they can reflect normal ovulatory menstrual symptoms or to be an indication of pathology that may have an important impact on future reproductive capability and on general health.
Estos trastornos requieren una evaluación cuidadosa; pueden reflejar síntomas menstruales ovulatorios normales o ser sugestivos de una patología que puede tener un importante impacto sobre la futura salud reproductiva y general.

Communication failure between hypothalamus and hypophysis can affect ovarian function and lead to disorders such as polycystic ovarian syndrome (PCOS), which is anovulation’s leading cause. Other ovulatory affecting factors are:
Las fallas en la comunicación entre el hipotálamo y la hipófisis pueden afectar la función hormonal de los ovarios y dar lugar a desórdenes como el síndrome de ovarios poliquísticos, que es la principal causa de anovulación.

If the patient has regular menstrual cycles, we have to think that she is ovulating. If she has cycle disorders, such as delays or irregularities, we should think that there could be an ovulatory problem.
Si la paciente tiene ciclos menstruales normales hay que pensar que ovula.Si tiene alteraciones del ciclo como retrasos o irregularidades menstruales hay que pensar que puede haber un problema ovulatorio.

On the other hand, women who have eating disorders or are severely malnourished, with a body mass index below 20, may have to gain a certain amount of weight before they resume ovulatory cycles.
Por otra parte, las mujeres que tienen trastornos alimentarios o son seriamente subalimentadas, con un índice de masa corporal abajo de 20, pueden tener que ganar una determinada cantidad de peso antes de que reanuden ciclos ovulatorios.