package deal oor Spaans

package deal

naamwoord

A circumstance in which two or more items are provided together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paquete

naamwoord

They could offer a discount package deal for their spraying programmes.
Podrían ofrecer un paquete de descuento para sus programas de pulverización.

acuerdo global

manlike

Me and the hat are a package deal.
Yo y el sombrero son un acuerdo global.

oferta global

UNIDO should endeavour to enter into package deals when possible.
La ONUDI debería procurar convenir ofertas globales con los proveedores cuando fuera posible.

forfait · propuesta · solución global · trato conjunto

Soortgelyke frases

package deal contract
contrato llave en mano · proyecto llave en mano

tourism package deal
oferta

voorbeelde

This package deal considered to be part of the indefinite extension to the treaty.
Ese paquete de medidas se consideraba parte de la prórroga indefinida del Tratado.

But she had a daughter, Amber, and they came as a package deal.
Pero tenía una hija, Amber, que también entraba en el paquete.

(64) First, changing supplier is more difficult when the end-user has concluded a 'package deal`.
(64) En primer lugar, es más difícil cambiar de proveedor cuando el usuario final ha suscrito un «contrato de suministro global».

After all, the snake and Sky were a package deal.
Después de todo, la serpiente y Sky iban en el mismo paquete.

You mean it' s a package deal?
¿ O sea que es un paquete completo?

Frequently, a trip to India can be a package deal of the good, the bad and the unexpected.
Frecuentemente, un viaje a la India puede combinar lo bueno, lo malo y lo imprevisto.

Packages, deals, numbers?
¿Los paquetes, ofertas, números?

Is this a package deal?
¿Quieren dos?

In fact, the “package deal” concerned only Morocco’s 65,000 applicants.
De hecho, el “conjunto de medidas” sólo afectaba a 65.000 solicitantes de Marruecos.

I mean, we're a package deal.
En serio, somos un todo.

No more package deals for us.
No más descuentos para nosotros.

We are, as always, a package deal.
Somos, como siempre, un paquete completo.

Social Partners (in the Foundation of Labour) were finally invited to negotiate a package deal.
Finalmente se invitó a los interlocutores (en la Fundación del Trabajo) a negociar un acuerdo global.

In Armenia, a package deal is favoured, but also solutions, which imply exchanges of territories, are being considered.
Armenia es partidaria de un acuerdo global, pero se barajan así mismo otras soluciones que implicarían el intercambio de territorios.

It's a package deal, guys.
El trato es por el paquete.

Or is that part of the Cobleigh package deal?
¿O acaso eso es parte del carácter de los Cobleigh?

Wallace said, “What Sidney is talking about is it’s a package deal.
Wallace dijo: —Lo que dice Sidney es que esto es un paquete.

Question: Would you be willing to consider another package deal?
PREGUNTA: ¿Estarían dispuestos a tomar en consideración otro acuerdo global?

But we were forced to accept Partition and suffering along with Independence, as a package deal.
Pero se nos forzó a aceptar la Partición y el sufrimiento junto con la Independencia, como un mismo lote.

That letter was concerned exclusively with the said proposals for amendment of the Package Deal Agreement.
En efecto, el escrito de que se trata se refería exclusivamente a las mencionadas propuestas de modificación del acuerdo Package Deal.

The winter is coming to an end, and the winter package deal will expire on March 31.
El invierno termina, y el plazo del paquete de invierno expira el 31 de marzo.

Kind of a package deal, ed.
Era todo un paquete, Ed.

It is a package deal, after all.
Es un paquete completo, después de todo.

In the USA, it's called a " Package deal ", I agree.
En América lo llamamos " contrato global " acepto.

She had been tolerated in her father’s home, part of a package deal.
Había sido tolerada en casa de su padre, como parte del paquete.