pallasite oor Spaans

pallasite

naamwoord

(geology) A stony-iron meteorite embedded with glassy crystals of olivine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pallasita

class of stony–iron meteorite

Tipo de meteorito lito-metálico

voorbeelde

Pallasites are named after Peter Pallas for his study of this meteorite.
La denominación de pallasita se comenzó a utilizar después de que Peter Pallas realizara su estudio de este meteorito.

Coincidentally, both the town of Pallasovka and pallasite meteorites were named after the naturalist, Peter Pallas.
De forma coincidente, tanto la ciudad de Pallasovka como la pallasita de los meteoritos se denominaron así en honor del naturalista Peter Pallas.

Esquel is regarded as one of the most beautiful meteorites ever found and is also one of the most desirable pallasites among meteorite collectors.
Es uno de los meteoritos más bellos que se han encontrado por lo que también es uno de los palasitos más deseables entre los coleccionistas de meteoritos.

In October 2005, geologist Philip Mani and meteorite hunter Steve Arnold located and recovered the largest fragment ever found of Brenham: a single pallasite mass of 650 kilograms (1,430 lb).
En octubre de 2005, el geólogo Philip Mani y el cazador de meteoritos Steve Arnold localizaron y recuperaron el fragmento más grande jamás encontrado de Brenham: una masa de pallasita única de 650 kilogramos. Brenham es una pallasita anómala (Pallasita-an). El fragmento de 650 kilogramos encontrado por Philip Mani y Steve Arnold se encuentra actualmente en una colección privada en Texas.

Although pallasites are a rare meteorite type, enough pallasite material is found in museums and meteorite collections and is available for research.
A pesar de que la pallasita es un tipo de meteorito raro, se pueden encontrar bastantes muestras en museos y colecciones de meteoritos, y se dispone de material para investigación.

Pyroxene Pallasite grouplet (PPX): Counts only Vermillion and Yamato 8451.
Grupete de pallasitas con piroxeno (PPX): cuenta tan solo con los ejemplares de los meteoritos Vermillion y Yamato 8451.

Edward R.D. Scott, "Impact Origins for Pallasites," Lunar and Planetary Science XXXVIII, 2007.
Consultado el 15 de diciembre de 2012. Edward R.D. Scott, "Impact Origins for Pallasites," Lunar and Planetary Science XXXVIII, 2007.

This main group Pallasite has some areas free of olivine crystals, and may have formed near the junction of the core and the mantle of an asteroid.
Este grupo principal de pallasitas presenta algunas áreas libres de cristales de olivino, que pudo haberse formado cerca del contacto del núcleo y del manto de un asteroide.

One type, called pallasites, is thought to have originated in the boundary zone above the core regions where iron meteorites originated.
Se piensa que un tipo de meteorito llamado palasitas, se originó en la zona límite sobre las regiones base donde se originaron los meteoritos metálicos.

“Pallasite meteorites and pallasitic peridots are the only true cosmic gemstones on earth.
—Los meteoritos palasitos y los pedregosos palasitos son las únicas piedras preciosas cósmicas verdaderas en la Tierra.

This new type of meteorite was called pallasite after him; the meteorite itself is named Krasnojarsk or sometimes Pallas Iron (the name given to it by Ernst Chladni in 1794).
Este nuevo tipo de meteoritos se conoce desde entonces como Pallasita, mientras que el meteorito en concreto se llama Krasnoyarsk o a veces Hierro de Pallas (el nombre se lo dio Ernst Chladni en 1794).

Now, if you had a really good pallasite, say, I would definitely be interested.
Ahora, si tuvieras un palasito de los buenos, por ejemplo, te aseguro que estaría interesado en ello.

Cut into the pallasite is a perfect triangular hole.
La palasita presenta un orificio perfectamente triangular.

Pallasites are a type of stony–iron meteorite that when cut and polished show yellowish olivine (peridot) crystals.
Las pallasitas son un tipo de meteorito de litosiderito que, cuando se corta y se pule, muestra cristales de olivino amarillento (peridoto).

In 1949, a collector named H.O. Stockwell discovered a mass of 450 kilograms (990 lb), known at the time as "The World's Largest Pallasite Meteorite."
En 1949, un coleccionista llamado H.O. Stockwell descubrió un fragmento de 450 kilogramos, conocido en ese momento como "el meteorito de pallasita más grande del mundo".

"Pallasite meteorites: mineralogy, petrology, and geochemistry".
Glosario meteorítico «Pallasite meteorites: mineralogy, petrology, and geochemistry».

Unlike his fellow First Class Pallasites, Titan starts to see Pallas as a person, not just a thing to defeat Athena with.
A diferencia de sus compañeros de Primera Clase, Titán ve a Pallas como persona y como algo más, no solo como un motivo para derrotar a Atenea y cumplir la ambición de su Gran Señor.

It has been pointed out that Pallasites are an extremely rare type of meteorite.
Hay que señalar que las pallasitas son un tipo extremadamente raro de meteoritos.

Apart from its rarity, the Fukang Meteorite, like other Pallasites, is a very beautiful object to behold.
Aparte de su rareza, el meteorito de Fukang, al igual que otras pallasitas, es un objeto muy hermoso de contemplar.

When Shiryu, Kiki,and Fudo are forced to use the Athena Exclamation against Hyperion, Ichi feels the immense cosmos release resulting from the clash between the forbidden technique and attack the Pallasite First Class Final War Againts Saturn
Cuando Shiryū, Kiki y Fudō se ven obligados a utilizar la Athena Exclamation contra Hyperion, el Santo de Hidra y sus compañeros siente el inmenso cosmos producido por el choque entre la técnica prohibida y ataque del Pallasite de Primera Clase.

Other meteorite types which have been geologically processed are achondrites, irons and pallasites.
Otros tipos de meteoritos que han sido procesados geológicamente son las acondritas, los ferrosos y las pallasitas.

Souma,Ryuhou, and Yuna arrive to a village whose survivors of the Pallasite Halimede's attack are under Shun's protection.
Después Shun lleva a Sōma, Ryūhō y Yuna a un refugio donde están los sobrevivientes de los ataque de los Pallacites.

This is due to the fact that most Pallasites do not survive their descent through the Earth’s atmosphere.
Esto se debe al hecho de que la mayoría de pallasitas no sobreviven a su entrada en la atmósfera terrestre.

Top image: Pallasite (Fukang Meteorite) Source: CC BY 2.0
Imagen de portada: Pallasita (Meteorito de Fukang) (CC BY 2.0)

When Shiryu, Kiki, Fudo are forced to use the Athena Exclamation against Hyperion, Nachi feels the immense cosmos release resulting from the clash between the forbidden technique and attack the Pallasite First Class.
Cuando Shiryū, Kiki y Fudō se ven obligados a utilizar la Athena Exclamation contra Hyperion, el Santo de Hidra y sus compañeros siente el inmenso cosmos producido por el choque entre la técnica prohibida y ataque del Pallasite de Primera Clase.