panel of jurors oor Spaans
panel of jurors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista de candidatos a formar parte de un jurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allie knew Clay’s enemies were powerful enough to guarantee a panel of jurors to their liking.
Es nuestro hombreLiterature Literature
Don’t forget: a panel of jurors convicted her unanimously.
Bajen a KateLiterature Literature
The panel of jurors—she guessed about fifty of them—sat in the spectator rows.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
Suppose the same panel of jurors hears a hundred cases.
Zoe dejó unos libros en la escuelaLiterature Literature
Irving Kanarek made a motion to quash the entire master panel of jurors due to neo-racism.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLiterature Literature
He pointed a scornful finger at an imaginary panel of jurors.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
The process required him to question each panel of jurors with regard to the matter under judicial consideration.
Por eso te envidioLiterature Literature
Two different panels of jurors in two rounds evaluated the Telestia-AB courses in order to endorse it with the Quality Seal.
Me encanta este barrioCommon crawl Common crawl
2009, our panel of jurors selected over 60 artists from all horizons among 950 candidates. They will compete for the 2009 Voies Off Prize.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Common crawl Common crawl
When a judgement is set aside, the case is sent for re-trial by jury, and the newly established panel of jurors has the right to hand down any verdict- a conviction or an acquittal
Ni siquiera me gusta WhodiniMultiUn MultiUn
When a judgement is set aside, the case is sent for re‐trial by jury, and the newly established panel of jurors has the right to hand down any verdict ‐ a conviction or an acquittal.
Yo lo traeréUN-2 UN-2
Kane had seen Spencer’s face on the defense team’s panel of preferred jurors.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
In trials by jury, the panel of jurors must include at least four jurors who are or were teachers, educators, or employed by public or private youth welfare services, and at least two jurors must be of the same sex as the defendant.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
In trials by jury, the panel of jurors must include at least four jurors who are or were teachers, educators, or employed by public or private youth welfare services, and at least two jurors must be of the same sex as the defendant
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesMultiUn MultiUn
Under Cleisthenes's reforms, juries were selected by lot from a panel of 600 jurors, there being 600 jurors from each of the ten tribes of Athens, making a jury pool of 6000 in total.
InspeccionesWikiMatrix WikiMatrix
rt # provides: The composition of a trial panel must include a juror who is a teacher or a cadre of the Ho Chi Minh Communist Youth Union
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoMultiUn MultiUn
Yet China recently introduced mixed panels consisting of one judge and two lay jurors.
Y luego en el númeroLiterature Literature
One for each of the jurors on the student’s panel.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
If they get him for cause, they have to consider at what cost, the alienation of other jurors on the panel.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
But I have learned that jokes at the expense of an individual juror do not play well to the rest of the panel.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
When the last juror was finally selected, the panel consisted of seven men and five women.
Soy un buen espadachínLiterature Literature
However, in individual special provisions of substantive criminal law attention was paid to the specificities that young adults experience in their development and accompanying measures were created for this group of persons (factual competences of the competent courts responsible for juvenile criminal matters; special assignment of persons to the bench of jurors or the panel of lay judges, etc.).
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
However, in individual special provisions of substantive criminal law attention was paid to the specificities that young adults experience in their development and accompanying measures were created for this group of persons (factual competences of the competent courts responsible for juvenile criminal matters; special assignment of persons to the bench of jurors or the panel of lay judges, etc
Siempre fue del presidenteMultiUn MultiUn
With a distinguished panel of jurors and more than $55,000 invaluable prizes.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panel of Jurors of the New Traditional Architecture Prize
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora unavez por semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.