parakeratosis oor Spaans

parakeratosis

naamwoord

In pathology, retention of nuclei in the stratum corneum layer of skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paraqueratosis

The animals showed general weakness, stunted growth, infertility, parakeratosis and achromotrichia.
Los animales manifestaron debilidad general, desarrollo impedido, esterilidad, paraqueratosis y acromotricia.

voorbeelde

The biopsy revealed lichenified psoriasiform dermatitis, parakeratosis and groups of neutrophils in the horny layer and infundibulum; deep dermal papillae, lymphocytes and vertical fibrosis were visible in the dermis.
En la biopsia se observó una dermatitis psoriasiforme liquenificada, con paraqueratosis y grupos de neutrófilos en la capa córnea y con tapones córneos infundibulares; en la dermis superficial se apreciaban papilas profundas con algunos linfocitos y fibrosis vertical.

Uncommon chronic progressive disorder of epidermal differentiation in combination with parakeratosis. Porokeratosis of Mibelli is transmitted as an irregular autosomal dominant trait but may occur spontaneously.
Alteración crónica progresiva poco frecuente de la diferenciación epidérmica combinada con paraqueratosis.

There is also parakeratosis and a superficial resemblance to psoriasis.
También existe paraqueratosis y un parecido superficial con la psoriasis.

The animals showed general weakness, stunted growth, infertility, parakeratosis and achromotrichia.
Los animales manifestaron debilidad general, desarrollo impedido, esterilidad, paraqueratosis y acromotricia.

In areas of parakeratosis, the granular layer is absent.
En zonas de paraqueratosis, la capa granular está ausente.

Parakeratosis shows spikes (‘sprigs’) or ‘pearls’ of similar squamae possessing pyknotic nuclei.
La paraqueratosis demuestra espigas (ramitas) o perlas de escamas similares que poseen núcleos picnóticos.

Epidermal nuclei are retained in the inefficient horny layer that results (parakeratosis).
Los núcleos epidérmicos persisten en la capa cornea ineficiente que se produce (paraqueratosis).

Histologically, parakeratosis and koilocytes are seen with little or no underlying inflammation.
En el aspecto histológico se observan paraqueratosis y coilocitos con muy poca inflamación subyacente o sin ésta.

Histopathology of the skin revealed mainly hyperkeratosis accompanied sometimes by parakeratosis.
El examen histopatológico reveló hiperqueratosis y paraqueratosis.

It cleans the skin extensively, has sebo-regulating effect, and helps to remove parakeratosis, to reduce hair loss and to prevent the appearance of that are responsible for a smooth and no aggressive exfoliation.
Limpia la piel profundamente, tiene efecto seborregulador, ayuda a eliminar la paraqueratosis, reduce la pérdida de cabello y previene la aparición de la caspa.

With increased proliferation of epidermal keratinocytes, a violation of the process of cell differentiation is observed, and cells with nuclei (parakeratosis) are found in it, and scales appear on the surface of the skin.
Con la proliferación aumentada de queratinocitos epidérmicos, se observa una violación del proceso de diferenciación celular, y se encuentran células con núcleos (paraqueratosis), y aparecen escamas en la superficie de la piel.

False positive results are common and can result from focal parakeratosis in candidiasis, psoriasis, or lichen planus.
Los resultados positivos falsos son comunes y pueden ser el resultado de una paraqueratosis focal en la candidiasis, la psoriasis o el liquen plano.

The thickness of the stratum corneum exceeds the thickness of the entire epidermis by a factor of 2, normal, in rare cases, focal parakeratosis is observed.
El grosor del estrato córneo excede el espesor de toda la epidermis en un factor de 2, normal, en casos raros, se observa paraqueratosis focal.

Uncommon chronic progressive disorder of epidermal differentiation in combination with parakeratosis.
Alteración crónica progresiva poco frecuente de la diferenciación epidérmica combinada con paraqueratosis.

The epidermis shows acanthosis and parakeratosis.4 The most distinctive feature of the disease is the appearance of progressive concentric perivascular fibrosis around the affected vessels.
La epidermis muestra acantosis y paraqueratosis4. El rasgo más distintivo es la aparición de una fibrosis perivascular progresiva concéntrica alrededor de los vasos afectados.

DermIS - Parakeratosis Variegata (image)
DermIS - Parakeratosis Variegata (imagen)

The most frequent injuries were ruminal parakeratosis, ruminal mucosa ulcer and liver abscesses.
Las lesiones más comunes fueron paraqueratosis ruminal, úlcera en mucosa ruminal, y abscesos hepáticos.

- Hereditary and genetic: "naso-plantar keratoderma" in the Dogue de Bordeaux and the Irish terrier, "nasal parakeratosis" in the Labrador... Generally, the condition can appear relatively early in life, between 4 and 9 months.
- Causas hereditarias y genéticas: «Queratodermia naso-plantar» del Dogo de Burdeos y del Terrier irlandés, «paraqueratosis nasal» del Labrador, etc. Los trastornos suelen aparecer a edades tempranas, entre los 4 y 9 meses.

A, Histology showing the presence of hyperkeratosis alternating with parakeratosis and atypical keratinocytes occupying part of the thickness of the epidermis.
A. Imagen histológica donde se puede observar la presencia de hiperqueratosis con paraqueratosis alternante y queratinocitos atípicos ocupando parte del espesor de la epidermis.

Histopathologic examination revealed hyperkeratosis with areas of parakeratosis, epidermal hyperplasia, and a central crater containing keratin (Fig.
El estudio histopatológico evidenció hiperqueratosis con áreas de paraqueratosis, hiperplasia epidérmica y un cráter central de queratina (fig.

On OCT images of psoriatic patches, the regional parakeratosis is seen as a strong entrance signal, sometimes composed of several parallel layers.
En las imágenes OCT de manchas de psoriasis, la paraqueratosis regional se observa como una fuerte señal de entrada, en ocasiones compuesta por distintas capas paralelas.