parallactic oor Spaans

parallactic

adjektief

Of or pertaining to parallax

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paraláctico

Soortgelyke frases

parallactic libration
libración diurna · libración paraláctica

parallactic angle
ángulo paraláctico

parallactic ellipse
elipse paraláctica

voorbeelde

Is there a way to move beyond or, rather, beneath the parallactic couple?
¿Hay un modo de ir más allá, o más bien, más acá de la pareja del paralaje?

And parallactic studies revealed the distance: 1.34 parsecs from Earth.
Y los estudios paralácticos revelaban la distancia: 1,34 parsecs de la Tierra.

Later observatory work Observations were made to check Moon theory: determination of parallactic inequality, study of effect of limb irregularities on apparent place of Moon, effect of irradiation on apparent diameter; and determination of real libration of Moon.
Trabajos posteriores del observatorio Se realizaron observaciones para comprobar la teoría sobre el movimiento de la Luna: determinación de la desigualdad paraláctica; estudio del efecto de las irregularidades del limbo en su posición aparente sobre la Luna; efecto de irradiación en el diámetro aparente; y determinación de la libración real de la Luna.

As early as 1573, Thomas Digges had suggested that parallactic shifting of the stars should occur according to the heliocentric model, and consequently if stellar parallax could be observed it would help confirm this theory.
Ya en 1573, Thomas Digges había sugerido que el cambio paraláctico de las estrellas debe producirse de acuerdo con el modelo heliocéntrico del Sistema Solar, y por lo tanto, si se podían observar tales paralajes estelares esto podría ayudar a confirmar la teoría heliocéntrica.

The parallactic EQ-4 mount is a solid base for your telescope optics.
La montura ecuatorial EQ-4 ofrece una base sólida para el sistema óptico de su telescopio.

This parallactic mount is sufficient for telescopes of up to approx. 5 kg total weight.
Esta montura paraláctica le ofrece la base para telescopios de hasta unos 3 kg de peso total.

Alignment and adjustment of a parallactic mount
Alineación y ajuste de una montura paraláctica

This parallactic mount is sufficient for telescopes of up to approximately 3 kg total weight.
Esta montura paraláctica le ofrece la base para telescopios de hasta unos 3 kg de peso total.

The double telescope with a parallactical mounting and a mechanical centrifugal force tracking is situated in a 6 m [18 feet] wooden dome with vertical opening, comparable to the Einsteinturm (Einstein Tower) in Potsdam, Germany.
El telescopio se encuentra en una cúpula de madera de 6 m de diámetro con abertura vertical, similar a la de la Torre Einstein en Potsdam.

As early as 1573, Thomas Digges had suggested that parallactic shifting of the stars should occur according to the heliocentric model of the Solar System, and consequently if such stellar parallaxes could be observed they would help confirm the heliocentric theory.
Ya en 1573, Thomas Digges había sugerido que el cambio paraláctico de las estrellas debe producirse de acuerdo con el modelo heliocéntrico del Sistema Solar, y por lo tanto, si se podían observar tales paralajes estelares esto podría ayudar a confirmar la teoría heliocéntrica.

When it comes to tracking the stars with a telescope or camera, there is nothing comparable to the precision of a German equatorial or parallactic mount.
Para seguir las estrellas con un telescopio o una cámara, no hay nada que se pueda comparar con la precisión de una montura alemana ecuatorial o paraláctica.

Calculation of Parallactic Angle
Cálculo del Angulo Paraláctico

This parallactic mount can take telescopes up to approx. 3 kg total weight.
Esta montura paraláctica le ofrece la base para telescopios de hasta unos 3 kg de peso total.

For observers it is very easy to keep their celestial object in the middle of the eyepiece for a longer time with a German equatorial/parallactic mount.
Para los usuarios, con una montura alemana ecuatorial/paraláctica, es muy fácil mantener el objeto celeste en el centro del ocular durante más tiempo.

The high-quality parallactic HEQ-5 Pro mount turns your telescope into a precision instrument for exciting and fascinating astronomical observing.
La montura paraláctica de alta calidad HEQ-5 Pro convierte su telescopio en un instrumento de precisión para la obsvervación astonómica fascinante y emocionante.

So you only need to align the parallactic mount to the celestial North Pole before observing and then let your telescope track via the motors. Ideal for getting started in astrophotography!
Quiere decir, antes de empezar a observar solamente tiene que ajustar la montura paraláctica al polo Norte celeste, después puede seguir cómodamente a través del mando de los motores.

The parallactic EQ-1 mount with counterbalancing counterweight.
La montura ecuatorial EQ-1 con contrapesos ajustados.

The equatorial mount This astronomical mount is known as an equatorial, or occasionally a parallactic, mount.
La montura astronómica también se conoce como ecuatorial o paraláctica y es casi un requisito fundamental para realizar observaciones astronómicas.