paralogous oor Spaans

paralogous

adjektief

(genetics) ( of multiple genes at different chromosomal locations in the same organism ) Having a similar structure indicating divergence from a common ancestral gene

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paralogo

having a similar structure

parálogo

Soortgelyke frases

paralogism
paralogismo

paralog
parálogo

voorbeelde

Here we have the foundation of the paralogism of ressentiment: the fiction of a force separated from what it can do.
El paralogismo del resentimiento se basa en esto: La ficción de una fuerza separada de lo que puede.

The genes for the different sigma factors of E. coli are paralogous.
Los genes de los diferentes factores sigma de E. coli son parálogos.

The problem is therefore to determine whether it is possible to have a form of legitimation based solely on paralogy.
El problema es, pues, saber si es posible una legitimación que se autorizara por la sola paralogía.

[I 97, 98] We pass over the logical value of these syllogisms, which Kant would call paralogisms which lead astray.
[I, 97, 98] No vamos a detenernos en el valor lógico de estos silogismos, que Kant llamaría paralogismos que desvían.

I’m not a believer in paralogic, and I don’t find my own words very convincing.
No creo en la paralógica, y no me convencen mis propias palabras.

There must be a paralogism that makes it hard not to take it out on the defenseless.
Tiene que existir un paralogismo según el cual es casi imposible no desahogarse con los indefensos.

This exhibition of errors, fallacies, and paralogisms forms the basis of a new mode of thought, more comprehensive than the traditional variety, based on the living, concrete phenomena on which schemes are formulated.
Así, tal exposición de errores, falacias y paralogismos habría de producir la promoción a un nuevo modo de pensar, más comprensivo que el habitual, basado en lo concreto y vivo del pensamiento por debajo de los esquemas en que es formulado.

He argues that in such cases these individuals infiltrate an institution or state, prevailing moral values are perverted into their opposite, and a coded language like Orwell's doublethink circulates into the mainstream, using paralogic and paramoralism in place of genuine logic and morality.
Cree que se infiltran en una institución o estado, pervierten la moral y los valores en su opuesto y circula una lengua codificada similar a la del doblepensar de Orwell en lo establecido, usando pseudológica y pseudomoral en lugar de lógica y moral genuinas.

Redundancy The situation in which genes (often paralogous) have overlapping functions.
Situación en la que algunos genes (generalmente parálogos) presentan funciones superponibles.

This dialectical argument I shall call the transcendental paralogism.
A este raciocinio dialecto le daré el nombre de paralogismo transcendental.

For gene duplication events, if a gene in an organism is duplicated to occupy two different positions in the same genome, then the two copies are paralogous.
En otras palabras, si un gen de un organismo se duplica para ocupar dos posiciones diferentes en el mismo genoma, entonces las dos copias son parálogas.

This use can be defined as transcendent, and implies a first paralogism in the psychoanalytic process.
Este uso puede ser definido como trascendente e implica un primer paralogismo en la operación psicoanalítica.

Mammals have one paralog of SAP30, named SAP30-like (SAP30L), which shares 70% sequence identity with SAP30.
Se ha localizado un pseudogén de SAP30 en el cromosoma 3. Los mamíferos presentan un parálogo de SAP30, denominado SAP30L, que comparte un 70% de identidad a nivel de secuencia con SAP30. SAP30 y SAP30L constituyen juntos la familia de proteínas SAP30.

All the parts of the five paralogisms thus seem to be ready.
Todas las piezas de los cinco paralogismos parecen así preparadas.

We can distinguish between different types of gene, known as orthologs and paralogs.
Podemos distinguir entre diferentes tipos de genes, conocidos como ortólogos y parálogos.

Due to the lack of genomic resources on cephalopods and in order to obtain the full transcript sequences of paralogous cuttlefish genes, scientists had to base their work on the presence of highly conserved protein motifs in the genes of interest.
Debido a la falta de recursos genómicos sobre los cefalópodos y con el fin de obtener las secuencias de transcripción completas de los genes parálogos de la sepia, los científicos tuvieron que basar su trabajo en la presencia de motivos de proteína muy bien conservados en los genes correspondientes.

"The Paralogism ""You are evil; I am the opposite of what you are; therefore I am good."" — Where does the paralogism lie?"
El paralogismo Tú eres malo; yo soy lo contrario de lo que eres tú; luego yo soy bueno.

The genome sequence revealed about two dozen gene clusters (including several paralogs) coding for a complex catabolic network for anaerobic and aerobic degradation of aromatic compounds.
La secuencia génica de la bacteria reveló unas dos docenas de clústers génicos (incluyendo varios parálogos) que codificaban para una compleja red catabólica para la degradación aeróbica y anaeróbica de compuestos aromáticos.

For instance, the conflicting phylogenies can be the result of events not accounted for by the model, such as unrecognized paralogy due to duplication followed by gene losses.
Por ejemplo, filogenias en conflicto pueden resultar de eventos no tomados en cuenta por el modelo, como parología no reconocida debido a duplicación seguida de pérdida de genes.

Comedy conveys that destructive, instructive playfulness, but has no logical definition because it acts upon our logic paralogically from outside its finite borders.
La comedia transmite esa jocosidad instructiva y destructiva, pero sin una definición lógica porque actúa sobre nuestra lógica paralógicamente desde fuera de sus límites finitos.

THIS PROLIFERATION OF PARALOGISMS is due to the singular status of sexual violence as a crime.
Todo esta proliferación de paralogismos se debe al singular estatuto de la violencia sexual en cuanto delito.

Paralogs often have similar or identical functions.
Los parálogos suelen tener funciones similares o idénticas.

How can one infer, without paralogism, the proper ties of the mind from the properties of matter?
¿Cómo concluir pues, sin paralogismo, las propiedades del espíritu a partir de las propiedades de la materia?

Here we have the second paralogism of psychoanalysis.
Este es el segundo paralogismo del psicoanálisis.

Eventually, though, she did manage to set up a meeting with Doctor Vang, of ParaLogics.”
No obstante, al final se las arregló para concertar una cita con el doctor Vang, de ParaLogics.