pay-as-you-go oor Spaans
pay-as-you-go
en
(economics) A financial policy by which capital projects are financed from current revenue in the operating budget rather than through borrowing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prepago
en
payment method
Find out if that pay-as-you-go was paid for on a card.
Averigua si ese prepago fue pagado con tarjeta.
PPU
de pago inmediato
Nonetheless, further effort was needed to strengthen the pay-as-you-go pension system by the equivalent of one percentage point of GDP.
Sin embargo, hacía falta un esfuerzo mayor para fortalecer el sistema de pensiones de pago inmediato por el equivalente a un punto porcentual del PBI.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
método de reparto · pago por uso · régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes · régimen de reparto · sistema de reparto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The remaining 11 entities have opted for the pay-as-you-go approach.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoUN-2 UN-2
It’s a pay-as-you-go and it’s only been valid for the past week or so.’
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
But today, Africa’s pay-as-you-go practices are a powerful defense against financial contagion.
No puedo hablarProjectSyndicate ProjectSyndicate
VCT-9 is an unregistered pay-as-you-go mobile phone.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay-as-you-go financing versus full or partial funding
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
Pay as you go.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found that ''Pay as You Go System'' cannot be sustainable over a long period of time.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!scielo-abstract scielo-abstract
institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!EurLex-2 EurLex-2
Pay-as-you-go.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone was a pay-as-you-go, the report said.
Números mayasLiterature Literature
A little pay-as-you-go?
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) institutions that operate on a pay-as-you-go basis;
Trueno, escúchame con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Pay as you go, no GPS, no tracking.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some pay-as-you-go systems, caring periods are included in the contribution.
Quieren que nos ganemos su corazónnot-set not-set
The pay-as-you-go system must not, under any circumstances, be replaced by capital-funded systems.
Te prohíbo que lo aceptesEuroparl8 Europarl8
In this world, you have to pay as you go.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a pay as you go world.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
The benefits of the post-retirement plan are funded on a pay-as-you-go basis.
Eso es lo único que importaUN-2 UN-2
A second approach was a pay-as-you-go budget rule, which was adopted in 1990.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
Two pay as you go mobiles wrapped up in a prayer mat?
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay as you go.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call it " pay as you go. "
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s gonna have to be pay as you go, week to week
¿ Cuánto tiempo?opensubtitles2 opensubtitles2
Until then, UNEP will continue applying a “pay-as-you-go” approach to after-service health insurance liabilities.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoUN-2 UN-2
4081 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.