peer-coupled network oor Spaans

peer-coupled network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

red de igual a igual

voorbeelde

Programmes include leadership training and mentoring, coupled with opportunities for networking and peer support.
Los programas correspondientes incluyen formación y orientación en relación con las dotes de mando, a lo que suman oportunidades para establecer redes y un apoyo entre iguales.

It consists of a number of loosely coupled components built on top of a peer-to-peer network.
Consta de una serie de componentes acoplados de manera flexible sobre una red P2P.

The report also recommendedstrengthening the United Nations Strategic Planning Network; establishing a peer review process, under CEB aegis, to develop common methodologies and business practices among organizations;harmonizing terminology; strengthening results-based management;improving monitoring, evaluation and reporting tools; harmonizingmodalities of planning cycles coupled with a system-wide coherent vision; and buildingin-house substantive and administrative capacity of the organizations to achieve corporate objectives.
El informe recomendó también reforzar la red de planificación estratégica de las Naciones Unidas; establecer un proceso examen entre pares, bajo el auspicio de la Junta de los Jefes Ejecutivos, para formular metodologías y prácticas institucionales comunes entre las organizaciones; armonizar la terminología; fortalecer la gestión basada en los resultados; mejorar los instrumentos de seguimiento, evaluación y presentación de informes; armonizar las modalidades de los ciclos de planificación combinados con una visión coherente a nivel de todo el sistema; y fomentar la capacidad sustantiva y administrativa interna de las organizaciones para alcanzar los objetivos institucionales.

The report also recommends that, drawing upon the work of the United Nations Strategic Planning Network, CEB establish a peer review process to develop common methodologies and business practices among the organizations in harmonizing terminology; the use of results-based management; monitoring, evaluation and reporting; and modalities of planning cycles coupled with a system-wide coherent vision; as well as build the in-house substantive and administrative capacity of the organizations to achieve corporate objectives.
El informe recomienda también que, basándose en la labor de la red de planificación estratégica de las Naciones Unidas, la Junta de los Jefes Ejecutivos establezca un proceso de examen entre pares para formular metodologías y prácticas institucionales comunes entre las organizaciones que permitan armonizar la terminología; el uso de la gestión basada en los resultados; el seguimiento, la evaluación y la presentación de informes; y las modalidades de los ciclos de planificación combinados con una visión coherente a nivel de todo el sistema; y que fomente la capacidad sustantiva y administrativa interna de las organizaciones para alcanzar los objetivos institucionales.

Once an edit is suggested (a transaction is sent), a peer to peer network of computers works on solving a math problem involving all of the previous blocks (the full ledger), and a couple of other variables.
Una vez que se sugiere una edición (se envía una transacción), una red de computadoras punto a punto trabaja para resolver un problema matemático que involucra a todos los bloques anteriores (el libro completo), y un par de otras variables.

PLC communications enables OpenWay Riva to directly sense the distribution grid wiring, status and connectivity using PLC coupling while peer-to-peer communications over PLC delivers new insight into distribution current flows without adding traffic to the broader network.
Las comunicaciones PLC permiten a OpenWay Riva detectar directamente el cableado de la cuadrícula de distribución, el estado y la conectividad mediante el acoplamiento de PLC, mientras las comunicaciones de punto a punto sobre PLC ofrecen nueva información de los flujos de corriente de distribución sin agregar tráfico a la red más amplia.