pericardial cavity oor Spaans
pericardial cavity
en
the space between the layers of the pericardium that contains fluid that lubricates the membrane surfaces and allows easy heart movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pericardio
seno pericárdico
cavidad pericárdica
es
espacio que queda entre la hoja visceral del pericardio y la hoja parietal de este mismo
She forced her hands inside the pericardial cavity to get to the heart.
Forzó sus manos dentro de la cavidad pericárdica para llegar al corazón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneumopericardium is a medical condition where air enters the pericardial cavity.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
She forced her hands inside the pericardial cavity to get to the heart.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of week 5, the thoracic cavity further divides into pleural and pericardial cavities.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
In case of a pericardial tear, this air enters the pericardial cavity and pneumopericardium develops.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoWikiMatrix WikiMatrix
The pericardium has been cut away to show the atrium and ventricle within the pericardial cavity.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
The pericardial cavity almost completely encircles the heart.
¡ Es la reina!Literature Literature
The pericardial tamponade must be treated with an incision in the pericardial cavity to lower the pressure first.
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My large Scalpel was too unwieldy to be introduced into the pericardial Cavity, especially in the Dark.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
" With the heart still in the pericardial cavity, insinuate your left index finger... between the superior vena cava... and the aorta. "
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The octopus has two nephridia (equivalent to vertebrate kidneys) which are associated with the branchial hearts; these and their associated ducts connect the pericardial cavities with the mantle cavity.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisWikiMatrix WikiMatrix
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEMEA0.3 EMEA0.3
During embryogenesis, the pleural cavities become separated from the pericardial and peritoneal cavities.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most common cause of death is rupture of the dissection into the pericardial, pleural, or peritoneal cavities.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
In moments he was in the chest cavity, his scalpel poised over the pericardial sac.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Well, he bled internally, filling the cavity, putting fatal pressure on the pericardial sac.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
noninflammatory accumulation of watery fluid in the pericardial cavity.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.