peroxyl radical oor Spaans

peroxyl radical

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radical peroxilo

voorbeelde

Azo-initiators are considered to produce the peroxyl radical by heating, which damages the fluorescent molecule, resulting in the loss of fluorescence.
Se considerada que los azoderivados producen radicales peroxilo por calentamiento, que daña la molécula fluorescente, resultando en pérdida de su fluorescencia.

The fatty acid radical is not a very stable molecule, so it reacts readily with molecular oxygen, thereby creating a peroxyl-fatty acid radical.
El ácido graso radical no es una molécula muy estable, de modo que reacciona rápidamente con oxígeno molecular, creando de este modo un ácido graso peroxil radical.

Drawbacks of this method are: 1) only antioxidant activity against particular (probably mainly peroxyl) radicals is measured; however, peroxyl radical formation has never been proven; 2) the nature of the damaging reaction is not characterized; 3) there is no evidence that free radicals are involved in this reaction; and 4) there is no evidence that ORAC values have any biological significance following consumption of any food.
Los inconvenientes de este método son: la actividad antioxidante se mide sólo contra radicales particulares (principalmente peroxilos), sin embargo, la formación de radicales peroxilo nunca ha sido probada. la naturaleza de la reacción perjudicial o dañina no se conceptúa. no existe evidencia de que los radicales libres están implicados en esta reacción y, no hay evidencia de que los valores ORAC tengan algún significado biológico después del consumo de cualquier alimento; por otra parte, la relación entre los valores ORAC y un beneficio para la salud no ha sido establecida.

The peroxyl radical (RHO2•), for instance, may also continue its reaction as follows:
El radical peroxilo (RHO2*) puede continuar su reacción de la siguiente manera:

However, lipid peroxyl radicals in membranes, which have a much longer half-life than hydroxyl radicals, can be neutralized by vitamin E (8).
Sin embargo, los radicales peroxilo lipídicos de las membranas, que tienen una vida media mucho más larga que la de los hidroxilo, pueden ser neutralizados por la vitamina E (8).

Following the initiation of these reactions, various reactions of the generated radicals become possible. In the presence of oxygen, an organic peroxyl radical is formed:
Tras el inicio de estas reacciones, existen varias posibilidades de reacción entre los radicales generados, En presencia de oxígeno, se forma un radical peroxilo:

However, in aqueous solution, autoxidation of resorcinol takes place, and it can be assumed that resorcinol reacts in water bodies with hydroxyl and peroxyl radicals.
Sin embargo, en solución acuosa experimenta autooxidación y se puede suponer que en las masas de agua reacciona con radicales hidroxilo y peroxilo.

Some antioxidants go after singlet oxygen free radicals, while others target nitric oxide free radicals, or peroxyl free radicals, and so on.
Algunos antioxidantes siguen a los radicales libres de oxígeno singletes, mientras que otros buscan los radicales libres de óxido nítrico, o radicales libres de peróxido, etc.

While the ORAC test measures the free radical scavenging activity against one type of free radical -- the peroxyl radical -- there are other types of free radicals, and there are numerous other assays that measure activity against them.
Si bien el examen de ORAC mide la actividad de limpieza ejercida por los radicales libres contra otro tipo de radicales libres, los radicales de peroxyl, siempre existen otros tipos de radicales libres, y hay muchos otros exámenes que miden la actividad en contra de ellos.

It directly scavenges both hydroxyl and peroxyl free radicals, and it does so more effectively than most other antioxidants.
Elimina directamente los radicales libres hidroxilo y peroxilo, y lo hace de manera más efectiva que la mayoría de otros antioxidantes.

The red blood cells are put in the two Reserve solutions with a peroxyl-free-radical generator (AAPH) and a fluorescent indicator dye.
Los glóbulos rojos se ponen en dos soluciones de Reserve con un generador de radicales libres de peroxyl (AAPH) y un tinte indicador fluorescente.

As an antioxidant, vitamin E acts as a peroxyl radical scavenger, preventing the propagation of free radicals in tissues, by reacting with them to form a tocopheryl radical, which will then be reduced by a hydrogen donor (such as vitamin C) and thus return to its reduced state.
Como antioxidante, la vitamina E actúa como limpiador radical del peroxyl, previniendo la propagación de radicales libres en tejidos, reaccionando con ellos para formar un radical del tocopheryl, que entonces será reducido por un donante de hidrógeno (tal como vitamina C) y volver así a su estado reducido.

Taking this into consideration, this paper is aimed at evaluating whether phycocyanin has antioxidant properties to peroxyl radicals or not at different experimental settings, such as 1. reduction of absorption band to 620nm associated to the integrity of chromogen when reacting to peroxyl radicals; 2. protection of human hematids from peroxyl radical-induced lysis; 3, inhibition of Fe+2-ascorbate-induced microsomal lipid peroxidation. The results indicated that choromophore groups of phycocyanin quickly reacted to peroxyl radicals, a mechanism by which this biliprotein was able to protect red cells from cell lysis and inhibit microsomal lipid peroxidation.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, en este trabajo el propósito fue evaluar si la ficocianina presentaba propiedades antioxidantes frente a radicales peroxílicos en diferentes condiciones experimentales como fueron: 1. disminución de la banda de absorción a 620 nm, asociada con la integridad del cromógeno, al reaccionar con radicales peroxílicos; 2. grupos cromóforos de la ficocianina reaccionaban rápidamente con los radicales peroxílicos, mecanismo por el cual la biliproteína era capaz de proteger Spirulina (Arthospira) máxima.

The five major types of free radicals, (hydroxyl, peroxyl, peroxynitrite, single oxygen, and superoxide anion), can be associated with a wide range of conditions.
Los cinco tipos principales de radicales libres (hidroxilo, peroxilo, peroxinitrito, oxígeno simple y anión superóxido) pueden asociarse con una amplia gama de condiciones.

The five major types of free radicals, (hydroxyl, peroxyl, peroxynitrite, singlet oxygen, and superoxide anion), can be associated with a wide range of degenerative health conditions.
Los cinco tipos principales de radicales libres (hidroxilo, peroxilo, peroxinitrito, oxígeno simple y anión superóxido) pueden asociarse con una amplia gama de condiciones.

In the in vitro antioxidant capacity was found that for FRAP were obtained ranges between 75,14 to 198,14 mg ET/100g DW, ABTS from 70,54 to 101,55 ug ET /g DW, DPPH between 21,137 and 178,50 ug ET/g DW y ORAC from 21,68 to 47,49 mol ET/g DW. For the 10 clones was obtained captation peroxyl radicals between 11 and 28%, hydroxyl radicals between 14 and 74% (P <0.01) and superoxide radicals from 34 to 45%. In vivo test in rats, there was a strong protective effect against oxidative stress and acute liver damage, as revealed by the restoration of the enzymatic activities of SOD and CAT, as well as decreased oxidation of lipids and proteins .
En cuanto a la capacidad antioxidante in vitro se encontró que para FRAP se obtuvieron rangos entre 75,14 – 198,14 mg ET/100g BS, para ABTS de 70,54 a 101,55 ug ET /g BS, en DPPH 21,137- 178,50 ug ET/g BS y ORAC 21,68 - 47,49 tuvo un potente efecto protector contra el estrés oxidativo y el daño hepático agudo, según lo revelado por la restauración de las actividades enzimáticas de SOD y CAT, además de la disminución de la oxidación de lípidos y proteínas.

It scavenges the body for some of the most common free radicals (hydroxyl and peroxyl) and it does so more efficiently than other antioxidants.
Elimina del organismo algunos de los radicales libres más comunes (hidroxilo y peroxilo) de forma mucho más eficaz que otros antioxidantes.

Antioxidants contained in Delphinol® act against the five most important free radicals that produce oxidative damage in the human body: peroxyls, hydroxyls, peroxynitrites, superoxide anions and other oxygen-based free radicals.
Los antioxidantes contenidos en Delphinol® actúan contra los cinco radicales libres más importantes que producen daño oxidativo en el cuerpo humano: peroxilos, hidroxilos, peroxinitritos, aniones superóxido y otros radicales libres oxigenados.